王唯行:西學東漸之重要性

美术人王唯行 2024-09-28 11:06:43

今有議者倡言:英語當廢於學科之林,以其於華夏子民鮮有實用故也。斯言大謬矣。夫人之知識體系,猶雙翼之鳥,一翼乃母語所載之本土知識,一翼則外語所傳之異域精華。

察今之世,科技日新月異,英語則居其要衝。何以知之?計算機之語,軟件編程,皆以英文為基石。無英文之普及,豈有互聯網之勃興,人工智能之昌盛,乃至人手一機,便利日用之景乎?是故,廢英語而不習,則個人之知識結構必困於母語之藩籬,視野不廣,新知難納。

復論華文之特性,其承載者,乃歷朝典籍,如二十四史、十三經、諸子百家、唐詩宋詞、文選之類,雖博大精深,然皆為固有之文史,非新知矣。然因中文字型、文化之隔閡,鮮能與異域思想交相輝映。故中文世界時有遊離於西方科學文明之外者,欲納新知,必須借西學東漸之風,翻譯以傳其神。是則不習英文,則國民易陷於閉塞之境,難以與時俱進,更遑論創新發展之業?

簡而言之,英語不僅不可廢,反當益加珍視。唯精通英文者,方能跨越語言之樊籬,窮極知識之瀚海,於全球化之洪流中屹立不搖。

0 阅读:2