普罗米修斯想到自己得到了自由,不必再遭受从前那种日复一日的痛苦,对赫拉克勒斯感激涕零。他知道这一切都是天神宙斯的安排,——唉!与其说是宙斯的安排,不如说是拉刻西斯的安排吧,谁又能摆脱这位命运之神的手呢!
赫拉克勒斯向普罗米修斯说明了自己到高加索山上的来意。
原来,宙斯知道自己的儿子赫拉克勒斯要去盗取金苹果,便暗中引导他,让他来到高加索山,救出普罗米修斯,试图得到他的指点。
你看看,让普罗米修斯受尽了苦难的,是他
的勇敢、智慧和预知未来的能力;让他获得解救的,也是同样的东西。
唉!世事为什么总是这么难料呢?
普罗米修斯听罢赫拉克勒斯的话,想了一会儿,慢悠悠地说道:“看守金苹果树的,是阿特拉斯的女儿们,还有百头巨龙安东。迄今为止,还没有听说有谁得到一只金苹果,也没有人见过金苹果树所在的圣园的样子。”
赫拉克勒斯说:“尊敬的普罗米修斯,你是个智者,又有预知未来的本领,请您指点迷津,助我走出困境吧。”
普罗米修斯又想了想,便说:“圣园不好找,泰坦神阿特拉斯却非常好找。可怜的阿特拉斯,他每天背负着天空,哪里就敢动一下子!——唉!他现在这光景,比我之前的境况也好不到哪里去呢!我看你不如先到阿特拉斯那里去请求他的帮助吧。”
普罗米修斯顿了顿,接着又说:“去吧,赫拉克勒斯,不必再多说了。你有神的勇敢和技艺,又有人的智慧和谨慎,你一定能够取得金苹果的。”
赫拉克勒斯于是不再多说,他知道神人的话就是这样的——点到为止,——事实上普罗米修斯透露的信息已经够多的了。
赫拉克勒斯告别了普罗米修斯,直奔那世界的最西边去了。
这赫拉克勒斯历尽千辛万苦,才来到遥远西边的大地的尽头。
一路上,赫拉克勒斯心里一直都是忐忑不安——“我该如何说服擎天巨神呢?”
及至来到阿特拉斯的面前,赫拉克勒斯却顾不了许多了。
“机会只有这一次”,赫拉克勒斯心想。
于是,赫拉克勒斯向阿特拉斯道了简单的问候之后,就直截了当地说明了来意。
“伟大的阿特拉斯,感谢你夜以继日地背负着这青天,拯救了这世界。从现在起,我愿意代替你擎天,只要你能从你女儿们那里得到三只金苹果。”
阿特拉斯正累得要命,也没问赫拉克勒斯是打算替自己背一阵子呢还是背一辈子。反正,阿特拉斯立刻就欣然应允了。
赫拉克勒斯虽然力大无穷,但当天空倾轧下来的那一刻,他还是感觉到了那令人窒息的无比的沉重。——这份重量,也就他赫拉克勒斯和阿特拉斯能承担得起!”
阿特拉斯一点儿都没有耽搁,很快就从女儿们那里取回了金苹果。
说到这里,我不禁从内心里发出了感慨:“神们的内心世界果然是光明磊落的,少了太多的尔虞我诈!”
赫拉克勒斯得到金苹果,喜出望外,他对阿特拉斯表达了自己的感激之情,又马不停蹄地赶回麦锡尼国王欧律斯麦斯那里交差去了。
欧律斯麦斯将这三个金苹果供奉在雅典娜神像前。雅典娜认为,金苹果还是应该回到它们应该呆的地方,于是便又将它们送回圣园,物归原主了。
欧律斯麦斯发现金苹果失踪了,大吃一惊。
冥冥之中,他却听得有个声音道:“欧律斯透斯,这个世界上,很多东西都是有定数的,该是你的,你不想要它,它都能找到你;不是你的,你想尽办法,最后它也不会属于你。你既是崇高的迈锡尼的王,是应该懂得这个道理的。”