这两天中国各大社交平台热闹非凡,在抖音和小红书上,许多人意外地发现:一夜之间满屏都是外国主播。
如果你足够细心,会发现这些主播的IP地址来自全世界不同国家,比如意大利、澳大利亚、英国、芬兰、日本等等,其中,美国IP占据大多数。
小红书的界面
面对突如其来的变化,许多国内主播感到不适应,某抖音主播公开表示:我的直播间突然出现大量外国观众,他们用英文向我提问,这种情况以前是没有的,一时之间搞得我莫名其妙,还以为抖音和Tiktok兼容了。
不仅是这位主播感到不解,国内各大社交平台的用户都在经历一次国际文化的大交流。
这些外国主播的抖音账号以唱歌跳舞为主,也许考虑到语言不通、交流困难,他们选择了人类共同的语言—音乐,以便吸引更多人关注。
这招果然有效,一位名叫clarawyy的法国女孩凭借姣好的容貌和出类拔萃的舞姿收获了1.8万中国粉丝,其中一期“猫女”的精彩演出更是赢得满堂喝彩。
“猫女”的自我介绍是:我是一个来自法国的女孩,与父母住在美国,我希望得到中国朋友的爱。
美国主播入驻抖音
除了抖音平台,另一个国内平台“小红书”也是外国人疯狂涌入的重要场所。
一些外国主播毫不掩饰自己是Tiktok refugee(Tiktok难民),并诚恳地向中国用户道歉,因为自己的到来可能会打扰到亲爱的中国朋友。
为了和中国用户互动,许多外国主播借助翻译软件把自己的想法翻译成中文,可惜漏洞百出,让人忍俊不禁,比如这位美国女孩的问候方式堪称一绝:有机会一起拉屎。
美国网民向中国用户问好
面对越来越多的外国主播,国内用户感受到很大压力,某网民说:“后悔没有好好学习英语,谁能想到国内平台也有大力推广英文社交的一天。”
不过只会英语恐怕不行,因为还有一堆的意大利主播、法国主播、俄罗斯主播、泰国主播,他们中的许多人使用的是本国语言。
在这些外国主播中,玛利亚•凯莉可谓大牌中的大牌,她是美国流行乐坛曾经的四大天后之一,与她齐名的还有席琳•迪翁、惠特尼•休斯顿和麦当娜。
号称花蝴蝶的玛利亚•凯莉号召力果然非同一般,自入驻小红书以来,她已经拥有了4.4万中国粉丝,甚至建立了500人的群聊,目前满员。
玛利亚凯莉
“牛姐”的精明之处在于,她竟然用小红书推广自己的专辑,虽然发行时间久远,但不妨碍她再次向中国粉丝推荐。
玛利亚•凯莉的账号上传了不少曾经的演出视频以及耳熟能详的热门歌曲,获得了大量留言和点赞。
目前,外国主播正在源源不断地进驻抖音和小红书,如果你打开App发现满眼都是英文不用惊讶,也不用怀疑走错了片场,因为不是你出国了,而是外国人进来了。
抖音和小红书似乎一夜之间变成国际App了,相当有意思。