王云蕗是本赛季已经公布的第三个留洋的国手，但是却是第一个已经前往俱乐部和球队一起打了比赛的球员，王云蕗还有一个特殊性，那就是她是中国女排第一个留洋俄罗斯的球员，之前那么多的球员没人能够前往俄罗斯打球，我想这一定是有原因的。早在2010年郎平接受采访的时候就提到过，俄罗斯的球员特别难带，她们都很固执，所以也就出现了之前加盟北京女排的拉扎列娃最后还吐槽中国的球员不讲卫生，真的是满身的叛逆，而在王云蕗身上，就发生了一件不愉快的事情。

在9月14日这天，王云蕗发布了一条社交媒体，主要是去吐槽她的翻译，因为主教练说俄语，但是这个翻译不懂排球的术语，所以在比赛和训练中完全帮不上忙，结果王云蕗告诉对方她听不懂，却被对方以不是给王云蕗做翻译而拒绝。这个事王云蕗也承认，在合同里面的确没有写，所以有点被坑的感觉，王云蕗说她听得懂英语，但是主教练说的俄语，现在的确比较崩溃。如果听不懂教练说什么，那么很多战术就执行不了，比赛中就很难做到最好。

所以现在王云蕗的留洋也陷入两难，继续和球队合作，完全就是凭感觉打球，如果回国，北京女排现在连赞助商都没有了，过得非常困难，不过现在王云蕗这样的情况下，最差的结果可能最后会被迫回国，她可以去江西女排，毕竟是北京女排前主教练张建章在带，还是能够打上球的。王云蕗在俄罗斯打了四场球，每一场的进攻成功率都很一般，现在看来是和整个球队的交流出了问题，不过她的一传的确是球队接得最多的，希望王云蕗能够克服困难，早日融入球队。