下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Israel says top Hezbollah commander killed in Beirut strike

译文：以色列称真主党最高指挥官在贝鲁特袭击中丧生

原文：Flight diverted after passenger finds live mouse in meal

译文：航班因乘客在餐中发现活鼠而改道

原文：Floods force Niger to delay new school year

译文：洪水迫使尼日尔推迟新学年

原文：Sigh of relief for Ghana's (not-so) new gender equality law

译文：加纳（不那么）新的性别平等法案带来宽慰

原文：'Our husbands didn't go to war for Ukraine so we can sit around crying'

译文：“我们的丈夫不是为了乌克兰而战，让我们坐在这里哭泣。”

原文：Secret Service admits 'complacency' before Trump rally shooting

译文：特勤局承认在特朗普集会射击前“自满”

原文：Georgia elections board to require hand count of ballots

译文：乔治亚州选举委员会将要求人工清点选票

原文：First in-person votes cast in US presidential election

译文：美国大选首张现场投票完成

原文：Police seek woman who hit man with own Porsche

译文：警方正在寻找一名女子，她用男子的保时捷击打了该男子。

原文：Microsoft chooses infamous nuclear site for AI power

译文：微软选择臭名昭著的核电站为人工智能提供能源

原文：Fayed was 'a monster enabled by Harrods' - lawyer

译文：律师称，法耶德是“哈罗德百货纵容的怪物”。

原文：Businessman extradited from UK to South Africa on fraud charges

译文：商人因欺诈指控从英国引渡到南非

原文：India rejects report on transfer of ammunitions to Ukraine as 'speculative'

译文：印度驳斥有关向乌克兰转移弹药的报道为“猜测性”

原文：'Big' Nigerian actor shoots new film at scrapyard

译文：尼日利亚知名演员在废车场拍摄新片

原文：UK tour for Ukrainian sand animation artist

译文：乌克兰沙画艺术家英国巡演

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!