下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Israel pounds Gaza, killing 19 as 1st phase of polio vaccine campaign ends

译文：以色列轰炸加沙，19人死亡，脊髓灰质炎疫苗接种第一阶段结束

原文：Biden slams Trump for attacks on Haitian Americans: ‘This has to stop’

译文：拜登谴责特朗普对海地裔美国人的攻击：“这必须停止”

原文：SpaceX’s Polaris Dawn makes history after two astronauts stepped out of the SpaceX Dragon capsule to perform the world’s first private spacewalk.— in pictures

译文：SpaceX的北极星黎明号创造了历史，两名宇航员走出SpaceX龙飞船，进行了世界上首次私人太空行走。——图片报道

原文：Brazil top court unfreezes bank accounts of X, Starlink after $3m transfer

译文：巴西最高法院在300万美元转账后解冻了X和Starlink的银行账户

原文：Putin warns Ukraine use of long-range arms will put NATO at war with Russia

译文：普京警告称，乌克兰使用远程武器将使北约与俄罗斯陷入战争。

原文：US hints at allowing Ukraine to strike deep inside Russia, enraging Putin

译文：美国暗示可能允许乌克兰深入俄罗斯境内进行打击，此举激怒了普京。

原文：US accuses RT of ‘covert’ intelligence activities, issues fresh sanctions

译文：美国指控俄罗斯RT电视台从事“秘密”情报活动，并实施新制裁。

原文：The body of Turkish American activist Aysenur Ezgi Eygi, who was killed by Israeli forces in the occupied West Bank, arrived in Turkey ahead of her funeral and burial on Saturday.

译文：土耳其裔美国活动人士艾森·埃兹吉在约旦河西岸被以色列军队杀害，其遗体已于周六葬礼和安葬前运抵土耳其。

原文：The Hague to ban fossil fuel ads from January

译文：海牙将从一月起禁止化石燃料广告

原文：Murdered Uganda Olympian Rebecca Cheptegei’s funeral march begins in Kenya

译文：乌干达奥运选手丽贝卡·切普特盖遇害，其葬礼游行在肯尼亚开始。

原文：UN head slams Security Council for failure to end Gaza, Sudan, Ukraine wars

译文：联合国秘书长批评安理会未能结束加沙、苏丹和乌克兰的战争。

原文：DR Congo military court sentences 37 to death in coup trial

译文：刚果民主共和国军事法庭在政变审判中判处37人死刑

全球知名英语新闻频道，以独立报道和深度分析著称。总部位于卡塔尔多哈，提供来自世界各地的新闻、时事和分析节目。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!