御制（额）

御制重修白塔碑铭

粤（音越，古语同曰）大清乾隆十有八年（1753）岁在癸酉秋七月，重修妙应寺白塔。朕手书《般若波罗密心经》一卷，及梵文《尊胜咒》，並大藏真经全部七百二十四函，用以为镇阅。三月工竣，既勒文纪事，复为之铭曰：神京西偏，宝塔屹然。位正临兑，隅衺（音邪，意同邪）控乾。色应金白，形规幢圆。昉（音仿，意起始）于何时？创辽迄元，载历有明，更名以传。皇我圣祖，修举废湮。然不断灯，演无遮筵。祗陀金布，阇（音都，意城台）崛石边。流丹耀景，虹光烛天。空花不散，鲁殿岿焉。予缅圣泽，敢勿祗虔。爰命葺釐，完毁补偏。咨将作匠，量水衡钱。敝者更之，漫漶饰栴（音毡，紫色植物染料，这里指施彩色）。匪棘其欲，期善继先。象设告蕆（音产，意完成），亲莅礼观。莊严珠珞，的（古汉语，鲜明。）烁宝莲。圆相具足，卍字骈旋。伽黎互映，忍铠并坚。栴檀云湧，狮象队联。周视招提，五色相鲜。天龙八部，鸡足九堧（音暖，意城外因地）。地字无垢，界名初禅。七宝竞彩，百和腾烟。毕落枝蔚，曼殊华妍。峨峨窣堵（音素堵，意佛塔，）拔地孤骞。玉筍（同笋，竹的嫩芽）不箨（音拓，意竹笋外皮），雪山齐巔。放毫相光，现离垢缘。金柈（古为盘）影直，宝铎响连。于烁蘭若，朗耀大千。皇祖遗蹟，勿坠益绵。圣德丕冒，佛慈廣延。上资寿母，福海无边。共溥利益，覃及垓埏（音该延，意指极远的地区）。运华严界，散功德泉。系玆精蓝（意僧舍）。宝广福田，爰誌乐石，垂亿万年。

大清乾隆十有八年岁在癸酉秋七月，吉立，御制！