在全球化的浪潮中，影视作品作为文化的重要载体，其跨文化传播的重要性日益凸显。2024年北京文化论坛上，来自世界各地的影视从业者齐聚一堂，共同探讨如何通过影视作品展现人类共通情感和共同价值观，实现文化的广泛传播。

情感共鸣：影视作品的灵魂

影视作品的核心在于情感的传递。正如奥斯卡获奖导演柯文思所言，真实和真诚的情感能够跨越国界，直抵人心。他通过《柴米油盐之上》等纪录片，以外国人的视角讲述中国普通人的故事，展现了爱、家庭、承诺、梦想和失望等普遍情感，成功地将中国的魅力和中国人的尊严与正直品质呈现给世界。

捕捉时代脉搏：影视作品的使命

北京人民艺术剧院院长冯远征强调，影视作品应当捕捉那些微小而真实的瞬间，这些瞬间汇聚成时代的洪流，能够触动观众的心弦。优秀的影视作品能够跨越时空的界限，与观众产生深刻的情感共鸣。因此，影视作品的创作者需要具备敏锐的观察力，捕捉那些能够触动人心的瞬间，用镜头语言讲述关于爱、勇气、梦想和牺牲的故事。

角色塑造：演员的挑战与责任

中国演员于和伟和张颂文都提到，演员在塑造角色时，首先要回到“人”的基础上来创作。只有深入理解角色的人性，才能让观众产生共情，理解作品想要传达的内容。演员需要利用自己的身体、思想，结合编剧赋予的剧情，去塑造鲜活的角色。

文化共融：影视作品的国际表达

中国导演郑晓龙指出，中国影视作品在国际表达中，应避免简单的文化输出模式，注重中国优秀传统价值观与人类共同价值的共通性、共融性。他以《甄嬛传》为例，通过作品展现人类共通的情感和共同的价值观，成功吸引了海外观众的关注。

合作与交流：影视文化的桥梁

意大利前文化部长马西莫·布雷强调，影视在不同国家间搭建了新的连接渠道。优质的影视作品能够缩短文化上的距离，通过合作和交流，向彼此介绍自己的文化，展现国家魅力。近年来，意中两国通过举办国际电影节、联合拍摄电影等方式展开影视合作，为文化交流提供了新的平台。

年轻一代：影视创作的未来

法国国际阳光纪录片节主席罗曼·雅诺表示，中国年轻一代的电影制作人和创作者十分重要。他们受国际电影创作的影响越来越大，但仍能扎根于本土文化和传统。他期待，通过国际合作，促进中国人才与国际人才的交流，共同推动影视文化的发展。

文化共同体：影视作品的理想

中国电影家协会副主席尹鸿认为，影视作品的“通用性”和可传播的覆盖面相对其他文艺形态拥有得天独厚的优势。在全球化的背景下，人类逐渐在一个“文化共同体”中生存，虽然彼此有差异，但在环境、历史等方面有很多共同话题。影视作品应当追求“和而不同，美美与共”的理想，促进不同文化的交流与融合。

结语

影视作品作为文化传播的重要载体，其跨文化传播的能力对于促进文化交流和理解具有重要意义。通过展现人类共通情感和共同价值观，影视作品能够跨越文化和语言的障碍，触动人心，促进不同文化之间的理解和尊重。未来，我们期待更多的影视作品能够成为连接不同文化的桥梁，共同构建一个和谐共生的文化共同体。

免责声明

本文内容和图片来源于公开资料，旨在传播正能量，不涉及任何不良引导。文章中的观点和看法仅代表作者个人，不代表任何组织或机构。如有侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间进行处理。