日本电影《生死恋》《望乡》以及中日合拍的影片《清凉寺的钟声》,让观众深深记住了日本影星栗原小卷,记住了她独有的美丽。
她主演的电影《望乡》,《生死恋》,四十多年前曾在中国引发万人空巷的轰动效应。她的银幕倩影,曾让无数人魂牵梦系,难以忘怀。
《生死恋》中夏子身着白色网球裙飞奔跳跃的场景,激发出千万观众对美和爱的无限向往。温柔又活泼,古典又现代的栗原小卷,一度成了八十年代中国年轻人的梦中情人。
有人说,栗原小卷的美,是一种发自骨子里的美。她举止形态优雅得体、眼神眉梢娇羞四溢,她顾盼生辉,美得让人不肯移开眼睛。
清澈的眼神,轻盈的体态,优雅的动作,像梦一样飘过那些浪漫情怀主导的岁月。
她的含蓄恰到好处,性感中带着性感,是美女中的最美的风景线。
几十年过去,在很多观众心中,栗原小卷的容貌和气质,依旧占据着心中无法取代的地位。
即便栗原小卷已经进入古稀之年,秀丽的容貌被岁月磨搓得不再,但她骨子里的优雅与风度,依然成了雕刻时光。
许多见过她的人觉得,她穿着照样得体,梳妆雅而不俗,艺术修养高深。仍然自如、自在地在舞台上说演唱跳,如一朵永不凋谢的玫瑰。幽香四溢,美不胜收。
这个惊艳七八十年代一段岁月的日本女子,是上世纪六十年代东京芭蕾舞学校优秀毕业生、七十年代“日本青春文学电影”的代表明星,一生两栖于电影和戏剧领域的表演艺术家。
她1945年3月出生于东京。“小卷”是个很特别的名字。
花甲年华说起自己的名字,她还很自豪:“这是比较少见的名字,日本的女孩往往叫什么子什么子,‘小卷’可能只有我一个。”
栗原小卷的父亲是一位儿童文学作家。他希望自己女儿的少年时代通透又不失童真,人生应当丰富而真实。
深受父亲影响,童年的栗原小卷在充满书卷气息的氛围中成长,家里的图书极多,与图书馆无二。
她还自幼学习小提琴,感受音乐的美妙。她喜爱芭蕾舞,虽然自己学舞蹈的时间比别的女孩晚,但“一半靠天资,一半靠勤奋”,最终仅用四年的时间,就完成了一般芭蕾舞者需要八年才能完成的全部课程。
栗原小卷踏入日本演艺界不久,就用出色的才华引起了轰动。凭借姣好的面容,精湛的演技,赢得了观众们倾心的厚爱。
日本曾流传“男爱高仓健、女爱栗原小卷”之说,她悄然成了当时日本影迷们崇拜的偶像。
译制影片《望乡》,改编于作家山崎朋子的小说,讲述了一位女记者探求被贩卖到海外做妓女的妇女的处境和真相。
在片中饰演女记者的栗原小卷,以其美丽、大方、稳重的形象,磁石般留在了观众心中。
由她主演的另一部影片《生死恋》,虽然在日本热度不高,却风靡中国大陆。
这是一个纯粹的爱情故事。栗原小卷饰演的夏子,释放和呈现了她魅力四射的美,迷倒了无数青春男女。
许多女孩子大肆模仿她的打扮;男孩子不仅翻来覆去把《生死恋》看了一遍又一遍,还把她的剧照图片夹在书本里,压在桌子玻璃板下,沉醉于她的温柔美丽中不能自拔。
实际上,影片《生死恋》剧情非常简单:
鱼类研究专家大宫,广告导演野岛,二人是好朋友。
一次偶然中,大宫雄二(新克利 饰)结识了好友友野岛进(横内正 饰)的女友仲田夏子(栗原小卷 饰)。
影片开场便是夏子俏丽的身影,在网球场上,她矫健的身姿和迷人的脸庞,瞬间吸引了大宫的目光。
夏子不光美丽,而且乐观和开朗,在大宫心中激起了波澜。
然而,大宫雄二碍于同友野之间的哥们友情,只能将这份感情深深的埋藏在心底。
但让大宫没有想到的是,夏子竟然也喜欢上了他。热情奔放的夏子可管不了这么多,她坦率地向大宫雄二表达了自己的真实好感。
一开始,大宫雄二对夏子拋来的情丝采取了回避态度。可是,随着时间推移,大宫发现心中的炙热愈演愈烈。最终,经过对友情与爱情的心灵挣扎,大宫毅然决然选择了爱情。
他们前去向友野请罪,然而却并没能够获得这位挚友的原谅。
随着两人感情的加深,银幕上响起了中国配音演员乔榛最擅长的大段旁白:
那个时候大宫的心里边,对爱情的渴望,那种欣喜,那种心跳,都是难以言喻的。
大宫很是纠结,为了逃避夏子,他向所里申请干最苦最累的差事,想要去偏远的八公海考察。
但夏子还是不死心不放弃,也正是这样的执着精神打动了大宫。大宫发现自己再也不能欺骗自己的内心了,他的脑海里满是夏子的身影,他决定接受这份真爱。
他找到了野岛进,把自己的心里话全部袒露,野岛气得暴揍了大宫一顿。但挨揍也无济于事,也无法阻止两个人相爱。
一时间,栗原小卷饰演的夏子被无数影迷奉为美的化身。不单单男性影迷为之倾倒,女性影迷也为之陶醉。
大宫与夏子进行了一场短暂、含蓄而又激情澎湃的爱情。然而,就在两人将要喜结连理前夕,夏子突然死于一场意外爆炸事故。
在这部译制片中给夏的配音的,是中国大陆声音甜美高雅的配音演员刘广宁。
许多影迷一度将栗原小卷的外貌与刘广宁的声音结合体,认为是典型的东方美女之最。
几十年过去了,影片中夏子与大宫两人合扯着一件风衣、相畏而行的剧照,还是许多年轻恋人热衷模仿拍照的模式。
《生死恋》在大陆热映期间,夏子的美,野岛的洋气,大宫的淳朴,以及影片意想不到的悲情结局,曾成了街谈巷议的热点。
还有片中让人感到惋惜又可敬的情节是,夏子跟大宫定婚并回到大宫农村老家见了父母后,夏子这夜仍然坚贞的不肯与大宫一室同眠。
温柔的月夜中,她动情地扑入大宫怀抱热吻。转而又冷静对恋人悄声说:等一等,让我们新婚之夜再饱偿在一起的喜悦吧!
定情之后,夏子和大宫因工作而各奔东西,在那个还没有手机的时代,两地情书成为他们之间情感生活的唯一纽带。
看到片中夏子一页一页在日历上勾划,听到夏子和大宫两人:一个月十三天、一个月十二天、五天、三天的画外音,观众也被他们吊足了胃口,对他俩的美丽重逢充满了期盼。
然而,就在大宫即将返回东京的那天,他突然接到了夏子父亲如雷贯耳的电报:“今晨十时,夏子死于爆炸事故”。
几个醒目的大字,让大宫脑海一片空白。
美丽瞬间化为乌有,霎那芳华,从此变成永恒。泪水澎湃于银幕和观众席上···。
1994年,栗原小卷主演的另一部影片《莫斯科之恋》在中国上映,再次感动了久违了她表演的中国影迷。
影片的大致内容是:一位酷爱芭蕾的日本女演员(栗原小卷扮演),将全部经历和热情奉献给了她所热爱的芭蕾舞事业。为此,她选择了去苏联莫斯科深造。多年相恋的男友因为不理解她的举动离她而去,但这丝毫没有动摇她对艺术执着的决心。
在莫斯科,她的芭蕾技巧取得了长足的进步,同时她的舞伴一位俄罗斯青年深深的爱上了她。可惜在两人即将结婚的时候,她被查出了癌症。在浪漫的莫斯科海滩,她静静地在爱人的怀中永远闭上了眼睛。
观众们看到这个故事结尾,再次情不自禁泪流衣襟。
九十年代中后期,观众很少再见到栗原小卷的银幕形象。因为此时的她,已经成为中日文化交流大使,正积极为中日两国的文化交流而努力。
栗原小卷曾三十多次来到访中国,一直在日中文化交流协会任职,曾获得日中友好交流促进奖。
在她57岁那年,曾亮相中国央视的著名栏目《艺术人生》。
坐在受访席上的栗原小卷虽然青春不再,但其微笑依然像春风一样温暖每一位追梦人。
在公众场合,栗原小卷永远让自己形象精致得体,让人远远看到她的背影,仍然觉得像是一个优雅的年轻女性。
栗原和中国的感情很深,有很多私交非常好的中国同行明星。
她对于自己一直没有结婚的话题,每次面对记者的追问,始终回答得温和得体。
2006年在上海接受采访时,她说:“也许因为我一直忙于工作,所以就忘了结婚吧。其实当年在日本,像我那样工作特别要强的女人,男人是无法接受的。有时我在外面拍戏,可能两个月不回家,如果我结了婚,那么回到家会发现丈夫早就跑了!我只是觉得,如果我结婚,生子,却不能全心全意照顾丈夫和孩子,这对他们是非常不公平的。”
她还自我揶揄道:“如果要像今天的中国,男女同工同酬,男女平等,我的生活可能就不会是今天这个样子了。”
尽管终身未婚,她却从未感到孤单。坚持认为,艺术就是她的灵魂伴侣,能够陪伴她走过人生的每一个阶段。
栗原小卷多次回忆起1979年跟随日本电影代表团第一次来到中国时的场景。
当时,她见到了赵丹、白杨、秦怡、刘晓庆等中国演艺界同行。后来回忆“那时我就说过,中国创作过很多能在历史上留名的电影佳作。近年来,中国电影行业快速发展,已经成为全球最重要的电影市场之一。”
最近一次来华访问的栗原小卷告诉媒体朋友,吴京主演的《流浪地球》、徐峥主演的《囧妈》和贾玲执导的《你好,李焕英》等中国电影,她都十分喜欢。每年也会观看张艺谋、陈凯歌、黄建新等导演的新作。
栗原小卷赞誉说:“从这些影片中,能够感受到中国电影的制作水准越来越高,制作规模也越来越大,中国演员们的演技也越来越好。”
衷心感谢各位朋友阅览《掌心春秋》,如果您喜欢,可点击“订阅”或“关注”。我们共同赏析历史趣闻,回忆历史往事…(声明:文中参考资料和配图均源于网络)