【第六章】 谷神不死

谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。

【译文】

生育之神永生不死，它是神秘的母体。神秘母体的生命之门，是天地诞生的根源。连绵不绝，若有若无，生生不息从未停歇。

【注释】

①谷神：生育之神，道的别称。②牝(pin)：指一切雌性的母体，这里借喻拥有超凡造物能力的“道”。③门：雌性

生殖器的产门，比喻开天辟地、生化万物的根源。④绵绵：如丝如缕、连绵不绝的样子。⑤若存：象是存在，又似不存在。若存，实际存在却难以看到的意思。⑥勤：尽。

【解析】

这一章，把道称为生育之神，是道生了天地并孕育了万物，所以称它为缔造生命的神秘母体。缔造生命的神秘母体有个出口，可以称做天地的根源。它如丝如缕、连绵不绝又难觅行迹，就这样生生不息，无穷无尽。

谷神，生育之神，养育之神。谷，五谷之谷，它繁殖能力生命能力都极强，并能供养人类食用，所以把生育之神养育之神称为谷神。他们释“谷”为虚，谬也，此处并没有言及道的虚无特征。

玄牝，或称作永恒之母。玄，久远。

老子所描述的道，近似于现代天文物理学所极力追寻的宇宙的终极法则。虽然老子的天地观与今时的宇宙观不同，但其终极追求却是一致的——那看不见，摸不着，却实实在在存在的宇宙法则，即道！