战争，总是以残酷的方式改写人类的命运；在战火纷飞的土地上，顽强的爱情会以最执着的姿态悄然绽放。
在第二次世界大战期间的德国，法国的士兵、劳工在那里留下了约20000个孩子。
由于绵绵不绝的仇恨，许多这些莱茵河畔的"混血儿"身世飘零，一辈子都不知道自己的父亲乃至母亲是谁，直到今天仍在寻找自己的根，试图拼凑那段被时光尘封的往事。
2010年7月16日清晨9点15分，电话铃声将卢锡安·卡迪欧（Lucien Cadiou）从睡梦中惊醒。
电话那头，德国巴德阿罗尔森国际寻人服务处法国联络处的秘书Letierce告诉了他一个震惊的消息："您在德国有一个哥哥！"放下电话后，他坐在床边，泪流满面地转向妻子，告诉她这个惊人的发现。
卢锡安的父亲Jean Cadiou，出生在法国布列塔尼的基利吉恩农场，Jean像千千万万的法国士兵一样，在1939年被动员入伍。
1940年5月14日，他在默兹河畔的埃尔默通被德军俘虏，随后在7月被押送到位于西里西亚的第八战俘营。命运的安排让他被分配到了德国克拉道村的施拉茨曼农场，在那里开始了他长达五年的战俘强迫劳动生涯。
Jean本以为那年的圣诞节就能回家，没想到一下子就待了5年！施拉茨曼农场也给他留下深刻印象，那里配备了自动饮水器和电力，比他在布列塔尼的农场现代化得多。
在农场里，战俘、工人和农场主德梅尔一家都在同一张餐桌上用餐。农场主有两个女儿，凯特和希尔德加德。小女儿希尔德加德是个19岁的姑娘，容貌秀丽，面容精致。32岁的Jean当时还是单身，英俊潇洒。
这个布列塔尼的农民凭借着勤劳的品质很快赢得了农场主的信任。在照料马匹的日子里，两个年轻的心渐渐靠近，坠入了爱河。他们小心翼翼地维护着这段禁忌的恋情，因为当时德国法律严禁德国女性与战俘发生关系。
这段感情注定不会顺利。1942年春天，希尔德加德突然离开了农场，表面上是去柏林完成学业，实际上是为了掩盖她的怀孕事实。在那个年代，未婚生子已是莫大的耻辱，更何况孩子的父亲还是一名战俘。
如果被发现，德梅尔一家可能会被送进集中营，而Jean则可能面临死刑。在她离开期间，Jean陷入了深深的悲伤，几乎不吃不喝。他的战友Pierre Huvet后来回忆说："他以为自己会被关进监狱，再也出不来了。"
就这样，一个名叫皮特的男孩，在1942年悄然降生在柏林的坦佩尔霍夫区。为了保护所有人的安全，希尔德加德不得不忍痛将孩子送人收养，并在出生证明上写下"父亲不详"。
1943年3月初，希尔德加德回到农场，两人又秘密恢复了往日的温情，直到1945年1月27日。当时苏联红军逼近，Jean接到撤离的命令。临别前，两人在一张纸条上匆匆写下各自的地址。
希尔德加德还送给了Jean一张德梅尔全家福的照片，而Jean则承诺战后一定会回来。
1945年5月，Jean带着他的军用手提箱和5000法郎的复员津贴回到了布列塔尼。然而等待他的是物价飞涨的经济困境，以及人们对"德国佬"的普遍仇恨。
在这样的氛围下，他该如何向别人诉说自己在德国的五年光阴？该如何向家人提起自己心爱的德国姑娘？更不用说还有宗教信仰的重压······
最终，他选择将这一切深深埋藏。1946年1月，他与Marie-Claudine结婚，在基利吉恩农场安家立业，随后生育了五个孩子：Jean-Yves、François、Léonie、Michel和Lucien，这些都是卡迪欧家族的新生代。
与此同时，希尔德加德一家在1945年1月底不得不逃离苏联红军。由于战后德国被分割，西里西亚成为波兰的一部分，他们再也没能回到自己的农场，只能在东德重新开始生活。
希尔德加德给Jean写过信，也许正是在收到这封信后，Jean才最终放弃了重返德国的念头。
后来希尔德加德也结婚了，但每年到了11月30日——皮特的生日，她都会为当年不得不放弃孩子而落泪，她的丈夫知道这段过往，但也选择为妻子守口如瓶一辈子。
Jean也一直保守着他的秘密，直到1998年，他选择带着这个秘密离开了人世。
可是这段上世纪困惑的爱情最终没有被掩埋，2010年，卢锡安在整理父亲遗物时发现了那个军用手提箱。箱子里除了那张全家福，还有一本泛黄的日记本，一张写着柏林坦佩尔霍夫区地址的纸条。
就在同一年，已经68岁的皮特也在寻找着自己的身世，命运的齿轮发生转动。通过国际寻亲机构的帮助，这对失散多年的兄弟终于找到了彼此。
7月31日，卢锡安、François和Léonie驱车1500公里来到柏林。当皮特和妻子Rebecca从花园里迎出来时，尽管语言不通，但血脉相连的默契立刻让他们产生了深厚的亲情。
最让所有人震惊的是皮特与父亲Jean的惊人相似："他们不仅有着相同的面容，连后仰大笑的姿势都一模一样，完全不需要做亲子鉴定！"Lucien感叹道。
当年12月，皮特第一次参加在布列塔尼举行的家族聚会。面对70多位亲戚，这位68岁的德国老人用德语和法语说出了同一句家族姓氏："Ich bin ein Cadiou，我是卡迪欧。"这一刻，所有人都流下热泪。
如今，这个跨越国界的大家庭已经团聚11年。卢锡安、Léonie和François开始学习德语，每年的家族聚会上，都能看到皮特和Rebecca的身影。2014年，他们甚至在柏林举办了一次家族聚会。
年轻一代也建立起了深厚的情谊，书写着属于新时代的和平篇章。
卢锡安说："在我们的生命中有了皮特，这对我们家族来说是一份礼物。所有随之而来的一切都是幸福的。"
他还写了一本名为《布列塔尼的让：战俘的秘密》的书，并拍摄了一部纪录片《我是卡迪欧！》，记录下这段跨越战争、国界与时间的亲情故事。
皮特·卡迪欧是格外幸运的存在，对于那个时代的20,000个"法国私生子"来说，寻根之路依然漫长。在最近历史学家格温多琳·西科蒂尼（Gwendoline Cicottini）出版的新书《禁忌关系》中，77岁的麦吉（Meggie）也说出了自己的故事。
童年时期，她就因为深色的皮肤和黑色的头发在德国显得与众不同，麦吉从未被邀请参加任何同学的生日派对。"在明辛根这个1.4万人口的小城街道上，她有时会听到背后有人窃窃私语说她是个小法国人——“我完全不明白。要知道，直到14岁我才知道我父亲是谁。"
"我是疯狂之爱的结晶，"麦吉这样描述自己。她出生于一段非法关系，父亲是一名47岁的军人，在法国已有妻子和孩子，母亲是一名40岁的德国战争寡妇，独自抚养着一个9岁的女儿。"我的出生并非计划之中，但对我母亲来说，我一直是她最喜爱的孩子。她很爱我，"梅吉说道。她的生父于1949年返回法国生活后，再也没有与他的德国情人联系过。
但和麦吉一样，她从未见过这个男人。他于1945年来到德国，与一位德国女子一见钟情，又在1946年2月因肺炎返回法国。"我母亲从未知道他被送到哪家医院。在她在世时，她从不愿意让我联系他。她总是说：你会扰乱他的生活。"几年前，玛琳终于见到了她的法国同父异母的姐妹和兄弟们。而麦吉试图与她92岁、患有老年痴呆的法国同父异母姐姐建立联系，但未能成功。与战时在法国出生的"德国人之子"不同，她未能获得法国国籍。她叹息道："那本来是我最大的梦想。"
"我的护照是德国的，但我的心永远为法国跳动，"她说，"我这一生都在法国度假。"
这些"战争的孩子"，用他们的人生见证着历史的伤痛，也渴望着人性中最深沉的爱与温情。
皮特说："即使在最黑暗的时刻，也可能孕育出最美丽的故事。在今天，战争的创伤已经被抚平。"而卢锡安则认为："如果说政治家们让法德和解成为可能，那么像我父亲这样的普通人，也为这和解做出了贡献。"
