最近,韩国KBS电视台做了一期关于日本年轻人贫困化的节目。
在日本东京,前往免费救济餐领取处的年轻人数量开始增多,而原本领取救济餐的主要是老年人。日本城市青年因无力承担生活住房费用长期呆在网吧,做日工或非全日制工的人数有所增加。房租、物价等生活开销不断上涨,而工资水平却增长缓慢。这使得一些年轻人不得不依靠免费救济餐来节省开支。
对此一幕,日本网民议论纷纷。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)1、貰えるなら貰っとくやろ能领就去领吧
2、笑うらしいな外国人笑了
3、ええやんこれタダなんか年収500万ワイも今度もらいに行くわ挺好的,是免费的吗,我这个年收入500万的人下去也准备去领
4、俺も欲しいんやが我也想要
5、俺よりいいもん食ってる吃得比我还好
6、こういうのどこでやってんの一回くらい食ってみたい那种活动在哪里我想去吃一次
7、スマホいじってる場合か??还有工夫玩手机吗?
8、美しい国美丽之国
9、ワーホリの日本人(在澳大利亚)打工度假的日本人也是
10、こんなもんに並ぶくせにスマホアイフォンなの草明明在这种地方排队,玩的却是iPhone,笑
11、ありがとう岸田谢谢岸田文雄
12、めっちゃいい物食ってるな吃得很好啊
13、普通に恥ずかしいわ感觉挺丢脸的
14、こんないい弁当貰えるなら並ぶわ能领到这么好的便当,我愿意排队
15、めちゃうまそうワイも欲しい看起来很好吃,我也想要
16、若者の貧困化が社会問題になってるもんな日本年轻人的贫困化已经成为社会问题
17、欲しい想要
18、近くでやってたら普通に行くかも空き時間スマホいじってたらいいし如果我家附近有那种救济点,我可能会去等候的时候刷刷手机就好了
19、働いてる俺より良いもの食ってて殺意が湧く吃得比我这个上班族还好,我的内心涌出了杀意