一、古老起源与早期流传
在中世纪的时光长河中，英格兰约克郡的斯卡布罗镇宛如一颗璀璨的明珠。那时的斯卡布罗镇是一个至关重要的贸易聚集地，每年盛大的集市如同一场绚丽的盛宴，吸引着来自四面八方的商人、艺人和游客。《斯卡布罗集市》这首民间歌谣，或许正是在这样充满活力的背景下悄然诞生。
它反映出当时人们丰富多彩的生活、细腻复杂的情感以及集市热闹非凡的场景。在民间，这首歌曲如同一个灵动的使者，通过口口相传的方式不断流传，在岁月的洗礼中衍生出许多不同的版本和变体。
有观点认为，这首歌的曲调与苏格兰的一些传统歌谣有着千丝万缕的联系。在漫长的流传过程中，它不断吸收和融合其他地区的音乐元素，如同一块色彩斑斓的拼图逐渐完整。比如，它与苏格兰古老的《精灵骑士》歌谣有着一定的相似性，那首歌中也有着类似不可能完成的任务等引人入胜的情节元素。
二、被收录与广泛传播
后来，英国民歌之父麦考将《斯卡布罗集市》选进他精心编辑的介绍英国民歌的书籍中。这一举措犹如一阵春风，让这首歌得到了更广泛的关注和传播。同时，也在一定程度上为这首歌的传承保存和记录立下了汗马功劳，为其后续的蓬勃发展奠定了坚实基础。
三、现代歌手的精彩改编与大力推广
英国民歌手马汀·卡西在原歌的基础上进行了独具匠心的再创造。他将这首歌变成了一首具有独特风格的爱情歌曲，让歌曲的情感表达更加细腻丰富，如同一幅精美的画卷徐徐展开。
20 世纪 60 年代，美国的西蒙和加芬克尔对《斯卡布罗集市》进行了大胆的改编。1965 年，保罗·西蒙在访问英国时邂逅了这首歌曲，深受触动。他将其与自己创作的《山岗旁》相结合，改编出了全新的版本。这个版本中加入了一些反战的元素，使歌曲的内涵更加深刻，与当时的社会氛围完美契合。当这个版本被用作电影《毕业生》的主题曲后，《斯卡布罗集市》如同一颗耀眼的星星迅速走红，成为了全球知名的歌曲。
四、后续的广泛演绎与多样呈现
此后，《斯卡布罗集市》如同一块拥有无穷魅力的磁石，吸引了许多歌手和音乐家不断翻唱和演绎。莎拉·布莱曼等知名歌手都曾演唱过这首歌曲，他们各自的演绎版本如同百花齐放，为歌曲带来了新的风格和特点，进一步扩大了歌曲的影响力。
除了歌手的深情演唱，《斯卡布罗集市》还被改编成了各种音乐形式，如气势恢宏的交响乐、轻柔舒缓的轻音乐等。在不同的音乐场合和表演中，它如同一位多变的精灵，被精彩演奏，使其流传范围更加广泛。
五、歌词的深刻解读
《斯卡布罗集市》中提到的斯卡布罗集市是一个真实存在的地方，曾经是一个繁荣昌盛的贸易集市。歌中的叙述者似乎与斯卡布罗集市有着深厚的渊源，他请求听到这首歌的人帮他向住在那里的一位姑娘传达一些话语。由此可以推测，这位姑娘与叙述者有着特殊的关系，她曾经是叙述者的真爱。
叙述者在歌中提出了一系列看似不可能完成的任务，每一个任务都蕴含着深刻的象征意义。他请求姑娘为他做一件麻布衬衫，要求“without no seams nor fine needlework”，即不用缝口也不用针线。在现实中，这几乎是无法实现的任务。然而，这种看似不合理的要求或许象征着叙述者对完美爱情或纯洁情感的无尽渴望。无缝的衣衫代表着一种毫无瑕疵、纯粹且完美的爱。
“Tell her to find me an acre of land, between salt water and the sea-strand”，叙述者让姑娘为他找一块土地，位于海水和海岸之间。这样特殊的土地位置，仿佛处于现实与虚幻、动荡与宁静的交界之处。寻找这样一块土地的请求，或许意味着叙述者渴望在喧嚣的世界中找到一个属于他们的、安静且独特的角落。这象征着他对安稳、宁静生活的向往，也是对与姑娘共同生活的一种深切期许。
“Tell her to reap it with a sickle of leather, and gather it all in a bunch of heather”，叙述者让姑娘用一把皮镰刀收割，将收割的石楠扎成一束。皮镰刀在现实中并不存在，这又是一个难以实现的任务。石楠花在一些文化中有着特殊的象征意义，比如孤独、勇敢等。让姑娘用特殊的工具收割石楠花并扎成一束，可能代表着叙述者希望姑娘能够以一种特别的方式坚守他们的爱情，即使面临困难和不可能的情况，也要保持对爱情的忠诚和勇气。
歌曲中提到的“欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香”，在中世纪的欧洲具有特殊的象征意义，分别代表善良、力量、温柔和勇气。这些香草不仅有着美好的寓意，在当时还是用于抵挡尸臭的草本植物。人们普遍相信瘟疫的气味（瘴气）会致命，而这些草本植物可以有效净化空气。
对于《斯卡布罗集市》歌词的理解是非常主观的，不同的人可能会根据自己的经历、情感和文化背景有不同的解读。它的魅力正源于这种模糊性和开放性，能够让听众在欣赏歌曲的过程中产生自己的思考和感受。
六、歌曲旋律的情感基调
整首歌的情感基调是忧伤、惆怅且带有一丝遗憾的。叙述者与姑娘之间的爱情似乎已经成为过去，但他仍然对姑娘念念不忘。通过这些不可能完成的任务，他寄托着自己的情感。这种情感可能源于各种原因，比如距离、时间、命运的捉弄或者其他不可抗力的因素，使得他们无法在一起。然而，叙述者内心深处仍然渴望着与姑娘的爱情能够延续。
七、动人的音乐故事
歌曲以一个即将被处决的年轻军人的口吻唱出了他绝望的心声。他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘，一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘，一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘。这位年轻军人的心里涌起无限的柔情，他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。他盼望那位姑娘能为自己料理后事，能为他缝一件亚麻布衣裳，上面不用缝口，也不用针线，能为他找一块坟地，就在海水与海岸之间，能用皮制的镰刀收割（没有血腥），将收割的石楠花扎成一束，放在他的坟头。鸟之将死，其鸣也哀，伴随着忧伤的旋律，《斯卡布罗集市》让几代人为之流下了感动的泪水。
八、《斯卡布罗集市》与北欧海盗维京人的传奇历史
维京人与斯卡布罗集市有着紧密的联系。
（一）集市的形成与维京人的参与
1. 贸易需求推动：维京人是活跃于 8 至 11 世纪的航海家、北欧海盗和商人。他们在海上四处劫掠和探索的同时，也有着强烈的贸易需求。斯卡布罗集市最初便是因维京人的贸易活动而逐渐形成的一个重要交易场所。每年的秋季，维京人会暂停掠夺，带着他们的战利品、手工艺品以及从其他地区获取的商品来到斯卡布罗进行交易，这使得集市迅速发展并繁荣起来。
2. 地理位置优势：斯卡布罗位于英格兰约克郡，拥有天然的港口和便利的交通条件，对于擅长航海的维京人来说，是一个理想的贸易地点。他们可以通过船只轻松地将货物运输到这里，与当地居民以及来自其他地区的商人进行交换。
（二）文化交流与融合的场所
1. 商品与技艺的交流：在斯卡布罗集市上，维京人带来了他们独特的手工艺品，如精美的金属制品、皮革制品和木雕等。这些工艺品的制作工艺和风格对当地的艺术和手工艺产生了深远影响，促进了文化的交流与融合。同时，维京人也从其他地区的商人那里学习到了新的技艺和文化元素，丰富了自己的文化内涵。
2. 语言与文学的传播：维京人使用的古诺尔斯语对英语产生了一定的影响，在斯卡布罗集市这样的交流场所，语言的传播更加迅速。此外，维京人的口头传统，包括诗歌、史诗和故事等，也在一定程度上影响了当地的文学创作。《斯卡布罗集市》这首古老的民歌，其歌词和曲调的形成可能也受到了维京文化的影响。
（三）对当地经济和社会的影响
1. 经济繁荣：维京人的到来为斯卡布罗集市带来了大量的商品和财富，吸引了来自各地的商人和平民。集市的繁荣带动了当地经济的发展，促进了商业、手工业和服务业的兴起。斯卡布罗逐渐成为一个重要的商业中心，周边地区的居民也因此受益。
2. 社会结构的变化：随着维京人与当地居民的交流和融合，社会结构也发生了一定的变化。一些维京人在斯卡布罗定居下来，与当地居民通婚，形成了新的社会群体。这种民族的融合和交流，为当地社会带来了新的文化和思想，推动了社会的发展。
在传说中，斯卡布罗是英格兰西北部的一个海边重镇。大约在公元 8 世纪，维京人（来自丹麦的北欧海盗）在英格兰的西北部登陆，这里逐渐形成了一个重要的聚居地。从 8 世纪到 11 世纪，不列颠岛被维京人统治了将近 300 年，斯卡布罗集市就是维京人在这个海边重镇建立的大型集市。国王阿尔弗雷德曾经打扮成一个流浪歌手，携带着竖琴，唱着欢快的民歌出没于维京人的营地，并用自己精彩的表演迷惑维京人，趁机刺探敌人的情报，这也为《斯卡布罗集市》增添了一些神秘的色彩。
