美国经典文学作品解析:“A&P”byJohnUpdike

宏伯生活 2024-09-24 20:49:22
你愿意抱着铁饭碗每天做着重复但稳定的工作,还是跳出舒适圈去争取一个未知但可能上限更高的生活呢?这篇小说便就这个问题演绎了一段精彩的故事。 先简单叙述一下这个故事。故事发生在美国的60年代,一个叫Sammy的小伙子通过父母的关系在当时美国最大的一个零售店之一A&P找到了一个收银员的工作。在那个年代,有一份稳定的工作无疑是很多美国家庭的首选。Sammy的工作十分枯燥,收银员的工作相对来说比较重复,但是Sammy也没办法,毕竟是要生活的,况且很多人还想要这份工作呢。有一天商店里面出现了三个年轻女孩,他们身上只穿着泳衣,甚至连鞋子也没有穿。 虽然Sammy所在小镇确实也靠海,不过好久没听到人们讨论过海了,也没有人会穿着泳衣进来购物。Sammy是一个愤世嫉俗的人,不过在上班的时候看见顾客时心理也会先仔细打量一番,然后心理准会吐槽一阵。这三个女孩的到来也不例外,先是对他们的身材进行一番打量。Sammy完全被他们三个女孩所吸引,这三个之中有一个最为出众,她便是这三个人中的女王(Queenie),无论从身材到仪态都只能用美若天仙来形容。第一次见面过后,并未创造太多故事,但Sammy已经思绪万千,盼望着下次她们再次光临。 Sammy的同事叫斯托克斯(Stokesie),也就比男主大三岁(22岁),已经是两个孩子的父亲了。这是他上班之余唯一可以闲聊的对象。过了一阵子,女孩子再次来到了商场,同样还是穿着泳衣,他们这次买了王鱼牌纯酸奶油腌高级鲱鱼。走运的是,女孩子的队列也是朝着Sammy这条来的,不过转折点也从这里开始了。 棱格尔(Lengel),这家店的经理刚好也走了进来,并强调到:“ 这可不是沙滩哦。”并强调来购物时需穿衣得体,也强调下次来店里购物时必须把肩膀遮住,又强调了是这里的政策。而女孩却没有胆怯,而是也回应道我们的穿着没有任何问题。于是经过一番对话后,女孩子愤怒地离开了商店,Sammy也在女孩还没有走远的时候破天荒的提出了辞职,不过女孩走得太快并没有听到。在经理再三询问后,Sammy还是选择了辞职,他快速离开商店,女孩们早就消失在人海,不过Sammy也意识到他以后的日子可能会不太好过。 这篇文章其实很快就可以读完,但是其中有很多细节颇有象征意义。先来谈一下最关键的一个问题,Sammy为什么要辞职?除了表现出个人英雄主义外,还有其他的吗?我觉得这里的辞职象征着一个成年人的独立,对事情后果的一种负责。先来说说Sammy这份工作,父母安排的,可是通过原文Sammy内心描述可以看出Sammy并不是很喜欢这种按部就班的生活,更加不喜欢这份工作。在60年代的美国,几乎大部分人都是跟着父母的安排走,很少有时候可以自己做出决定,而Sammy并不喜欢,他想闯出一番大事业来。他的同事斯托克斯(Stokesie)也极具象征意义,22岁就已经是两个孩子的父亲,以今天的美国视角甚至大部分国家的视角来看都是一种极具冒险甚至不负责任的行为。22岁在很多人眼里还是一个孩子呢?更别说要去养育两个孩子了。但是在60年代,这在美国就是很正常的一个举动,大部分人结婚的对象都是高中时期的同学,少数人才会去大学,在这种小镇就更为正常早生自然也是一件很正常的事情,并不会有人觉得有异议,而且女生也都希望自己可以早点成家,这样也算是步入大家所谓的”正轨“,毕竟在那个年代传宗接代也是美国的一个大家所需完成的任务。 Sammy并不想过上斯托克斯(Stokesie)这样的生活,也许他的经理棱格尔(Lengel)这份工作倒是可以考虑考虑。但是如果Sammy一直在这里工作的话,斯托克斯(Stokesie)很明显会优先成为经理,到时候他也许会变成棱格尔(Lengel)一样骑在自己头上。Sammy其实想改变,但是缺乏一个动力,女孩们的出现恰恰让Sammy有了这份动力。看到女孩们被经理羞辱的时候,他决定为自己的人生做一次决定,主持一场他认为的正义,成为一个短暂的英雄,哪怕他也知道后果很严重。小说往往很多情节最伤人的地方莫过于理想与现实不符,明明好不容易把读者的胃口吊了起来,却又马上被现实狠狠锤了一拳。在文中,男孩多么希望女孩可以看到这一幕,可是女孩们并没有,Sammy的未来也必将会经理一段坎坷。同样同样也揭示社会等级差,女孩子之所以叛乱,不愿意做世俗的女孩们是他们的家庭环境所赋予的,他们可以买昂贵的鲱鱼,在超时被经理羞辱并不会影响到她们的个人生活,该吃还是吃,该玩还是玩。而Sammy的情况就显得很不一样了,他不是出生于这种家庭,但是他依然选择去当一个英雄,哪怕会丢了他的饭碗,相比之下Sammy的举动更让人佩服。 这部小说也揭示了美国社会在变革期间的冲突,第一个冲突就是对传统的挑战。女生穿着泳衣在商店购物很明显并不被社会所认可,甚至会被贴上下流、淫秽的标签,从大一点讲这便是社会对女性的歧视,女性的一举一动都需要经过社会的批准。第二个冲突讲的是是否要对父母的计划言听计从,很显然哪怕是今天的美国,这个社会大部分人还是按部就班跟着父母的安排走,虽然失去了自由,但是未来至少是稳定且安全的。但是这个社会如果没有Sammy这样的人会变成什么样呢?我想至少会是无聊、沉寂且单一的。而相反正是这个社会出现过Sammy这样的,不理性、冲动的人反而可以有机会干成一番大事业。试想一下,如果当年比尔盖茨不从大学退学,这个世界可能要晚很多年才会出现一个Windows,乔布斯不从学校辍学会有今天的苹果吗?所以,这个社会需要大部分理性的人,同时我们也需要像Sammy这样敢于尝试以及挑战的人。 最后呢我还是讨论社会对女性的审美标准,似乎过了这么多年好像也并没有大的改变,下面我将引用几段Sammy对女人们的描述。 She was a chunky kid, with a good tan and a sweet broad soft-looking can with those two crescents of white just under it, where the sun never seems to hit, at the top of the backs of her legs. 她是个穿着绿色花格子两件式的女孩。她身材矮胖,皮肤晒成了漂亮的黝黑色,可爱丰满的屁股与大腿的交界处,太阳光从来没有照到过的地方,挂着两弯皎白的月牙。 Wouldn't have known there could have been anything whiter than those shoulders. With the straps pushed off, there was nothing between the top of the suit and the top of her head except just her, this clean bare plane of the top of her chest down from the shoulder bones like a dented sheet of metal tilted in the light. I mean, it was more than pretty 你真的无法想象能在世界上还存在比她肩膀更白的东西。而且既然没有了肩带,在泳衣之上和脑袋的之下的中间就只剩下白花花的一片。从胸部到肩胛骨中间这一片洁白裸露的肌肤,好似一块略有凹凸的金属箔,在冷光灯下熠熠生辉。真是美得不可方物。 这篇小说网上可以找到中文版,不知道大家看完有什么想法呢?这篇文章之所以可以被列为美国经典小说也正是因为可以被讨论的点有很多,而且每个人的解读也是各不相同,我认为还有一个原因也是一个好的作品往往可以让你跟自己的生活紧密联系在一起。比如文章中的Sammy,大家有没有为自己真正拼搏过一次呢?为自己做一次决定呢?哪怕失败了,至少曾经尝试过,可有些人却连尝试的勇气也没有,到头来只能默默后悔。
0 阅读:0