叶嘉莹先生对中华文字误导太大,谈教科书两成诗词错误

静竹说文化 2024-11-25 22:21:00

11.24号,一个特别的日子,本该记念故人,但终填不出何美人。

无题

少年也识别苦,有去无归。

有去无归,却道来年共赏梅。

而今识尽梅花落,圣道凄迷。

圣道凄迷,梦里佳人怨了谁。

无题

三十年前同济夜,男儿酒醉女儿歌。

如今醉在红棋下,却是樱花落得多。

今人诗词好坏唯一标准就是狗头军师多少,没八百狗头谈诗词就是诈骗。

诗词一看选择,二看内容,三看口感。

冬写荷花夏写梅,一词赋得百千回。

如今教科书诗词近两成错误,其中很多是最基本的,十几亿学习的人,无数优秀的教师,无人*知晓*,谁的过?

比如小玉姐的渔夫子

浪花(阆苑)有意(情)千里雪,桃花(李)无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

柳婆婆的雨霖铃

都门帐(怅)饮无绪,(方或堪)留恋处,兰舟催发。

这些不谈作者的选择,内容,光口感讲词也是有基本谱的。

更别谈

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

种桃道士可是超加强版陶渊明,在教科书成了什么东西?

也许这些只是完美的错过,不过我却似乎听过叶先生讲过苏胡子的水龙吟,也许又巧遇诗词吾爱网等中华通韵,水龙吟是词吗?

似花/还是/飞花//也//无人/惜从/教/坠/(。)注①抛家/傍路/思量/(,)却是/无情/有思。注②萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细/看来(,)不是/杨花/点点/(,)是/离人/泪。

水龙吟/胡子

不解释了。

无题/叶嘉莹

伤春况值清明节,纸灰到处飞蝴蝶。

杨柳正如丝,雨斜魂断时。

人怜花命薄,人也如花落。

坟草不关情,年年青又青。

无题/叶嘉莹

冷落清秋时节,枝上晚蝉声咽。

瘦影太伶仃,忍向寒塘自瞥。

凄绝。凄绝。肠断晓风残月。

我也来凑两首无题

无题

少年不共巴山语,老来却谱巴山曲。

楚水本朝东,朝西就不同。

男儿无杂意,何若贾生事。

幸得藕花音,依然洁白心。

无题

曾把少年余勇,奋将红棋舞动。

仍记别离时,谁喊哥哥珍重。

如梦,如梦,教堂钟声最痛。

读史必先读诗,工业化诗词虽前路坎坷,但必不可阻挡。

0 阅读:23