宝子们，你有没有想过，当我们用中文生动描述身材时，用英语该怎么精准表达呢？比如咱常说的 “屁股大”，可别直接按字面翻译闹笑话啦！今天就来带你揭秘各种身材描述的地道英语表达。

“屁股大” 常见的表达是 “have a big buttocks” 或 “have large hips” 。“buttocks” 就是指臀部，而 “hips” 侧重于髋部，在描述身材时，这两个词都能体现出臀部较大的特征。

例如：

She has a big buttocks, which makes her stand out in the crowd.

她屁股大，这让她在人群中很显眼

Some people believe that having large hips is a sign of good health.

有些人认为屁股大是身体健康的标志。

“臀部扁平” 可以说 “have flat buttocks”。

“flat” 有平坦的意思，用来描述臀部，直观地体现出臀部缺乏丰满度。

例如：

After years of sitting for long hours, she has developed flat buttocks.

由于多年长时间久坐，她的臀部变得扁平 。

“腰粗” 可以表达为 “have a thick waist” 。“thick” 是厚的、粗的意思，用来形容腰部，即表示腰部的围度较大。

例句：

He has a thick waist because he loves junk food and doesn't exercise.

他腰粗，因为他爱吃垃圾食品且不运动 。

“身材好” 常见表达有 “have a good figure” 或 “be in good shape”。“figure” 有身材、体形的意思，“have a good figure” 强调身材的整体比例协调好看；“shape” 同样有形状之意，“be in good shape” 表示身体处于良好的外形状态。

例如：

She has a good figure, with a slender waist and well - proportioned hips.

她身材好，腰细且臀部比例匀称 ；

Regular exercise helps him be in good shape.

经常锻炼让他身材保持得很好 。

这些关于身材描述的英语表达，在日常生活、时尚交流等场景中都非常实用。赶紧记下来，下次和外国友人聊身材时，就不会词穷啦！