最近热播的电视剧《我说刑警》,里面包含了10多个案子,大部分都是根据实案进行改编的。
改编的时候,基本上人名、地名全都虚拟化了,发生在全国各地的案子全都放在了一个省里面。所以,在看剧的时候会有观众疑惑,怎么中昌省里面既有东北的冰天雪地,又有西南的山地森林?
也有网友质疑,为何警匪片的地名都用虚拟的?甚至有网友建议,真实案件改编,应该用涉案人的原名。
其实电视剧人名、地名虚拟化是有很多考量的,一方面需要考虑审核,另一方面需要避免后续的版权问题、名誉方面的侵权。
这不,由张译主演、宣传改编自“南大碎尸案”的电视剧《他是谁》就被原型被害人家属控告了,不仅制片方被告,就连主演张译都被网上呼叫。
我们可以理解,电视剧拍摄需要艺术化,要不然要真实案子原原本本、一五一十地还原,剧情不流畅。所以写剧本的时候进行一部分改编,增加一些虚构的情节,让剧情更饱满,更有喜剧的冲突。这是无可厚非的。
但是改编、虚拟到什么程度,要把握好,否则就会容易引起纠纷。毕竟原型案子都有家属在呢,改编的剧情让家属收到二次伤害就麻烦了。
比如《他是谁》里面,家属就认为“出轨”的剧情纯属子虚乌有,对死者不尊重,给家属造成二次伤害。
有网友质疑这个家属怎么不起诉编剧,导演,制片出品方?
说实话,一个死者被残忍杀害的案件,29年未破,凶手逍遥法外,让家属很难受了。当然案子难破,有案子本身复杂性,以及年代技术局限性,家属也只能接受。
但如今还被二次伤害,那不是往家属伤口撒盐嘛,这时候让他们冷静、理性,很那做到啊。