米芾《赏心亭诗》高清释文

书法爱好不简单 2024-10-21 22:41:05

米芾《赏心亭诗》行书,纸本,30.7×50厘米,现北京故宫博物院藏。此帖二开,未署款,清宫旧藏,《宋元宝翰册》之一。《石渠宝笈初编》著录,称此帖为《米芾行草大书词帖》。

【原文】

观江涌栏回,浦宽清平。风姿眼界。洁露借,浊中清。(赏心亭书赠)

::浦(pǔ)水滨;江河与支流的汇合处;

::风姿(fēng zī)风度姿态,出自《抱朴子·审举》等;

::露(lù)露水;

::赏心亭(shǎng xīn tíng)赏心亭始建于宋代,由丁谓所建,曾是南京水西门内一处名胜,曾数毁数建。陆游和辛弃疾等古代文学大家都曾登临览胜,赋诗填词;

释文 · 欢迎纠正

观江涌栏回,浦宽清平。

观看江水的涌动,栏杆回环曲折,江浦宽广且平静如镜。

风姿眼界。

风姿绰约,视界开阔。

洁露借,浊中清。

洁净的露水仿佛是从浑浊中借来的清澈。

这段文字描绘了一种宁静而又生动的江景,以及露水在浑浊的环境中依然保持清澈的特质,富有诗意和哲理。

《赏心亭诗》米芾 / 行书

【1】观江涌栏回,浦

【2】宽清平。风姿眼

【3】界。洁露借,浊

【4】中清。(赏心亭书赠)

3 阅读:300