群山连绵，绿树成林，日出的红火，掀开云海缭绕的神秘。走进大山，感受清新和巍峨，这里隐藏着一处人工建筑，和自然相伴。
山谷之间，跋涉前行，那里是梦想的彼岸，是触摸大山脉络的平台，一起感受一下吧。
酒店的建筑群落，就依偎着大山的脉络展开，清新和芳香，呼吸更加通透。酒店设计围绕自然山水展开，也表达了现代美学的奢华气息。从内在的奢华质感，和自然风光呼应，美学尺度带给客人更多的舒适感觉。
The architectural complex of the hotel unfolds against the veins of the mountains, fresh and fragrant, breathing more clearly. The hotel design revolves around natural landscapes and expresses the luxurious atmosphere of modern aesthetics. From the inherent luxurious texture, echoing with natural scenery, the aesthetic scale brings more comfort to guests.
入户大堂的开启和闭合之间，山川秀美隐藏其中。人工设计之美，化作一处雕塑，在这里优雅绽放。钢结构的格栅结合木质的温馨，让美学的力量在空间游动，而艺术雕塑更有灵动性。
Between the opening and closing of the entrance hall, the beauty of mountains and rivers is hidden within. The beauty of artificial design, transformed into a sculpture, blooms elegantly here. The steel grille combined with the warmth of wood allows the power of aesthetics to move in space, while artistic sculpture is more dynamic.
阳光穿过上方的网格，在室内留下明暗交错的影子，原木背景在空间交错，表现出柔和静谧的一面，沉淀高级感。
The sunlight passes through the grid above, leaving a shadow of alternating light and dark in the room. The wooden background interweaves in the space, presenting a soft and peaceful side, settling a sense of luxury.
由外向内，艺术气息逐渐浓郁，不同的艺术品凝聚着岁月的力量，质朴深远，引人入胜。
From the outside in, the artistic atmosphere gradually becomes stronger, and different artworks embody the power of time, simple and profound, and captivating.
光成为空间设计的主题，也成为山峰和建筑的桥梁。明亮中，建筑的立体感觉被激活，层次丰盈。自然元素也带给空间独特韵味。
Light has become the theme of spatial design, as well as the bridge between mountains and buildings. In the brightness, the three-dimensional feeling of the building is activated, and the layers are abundant. Natural elements also bring unique charm to the space.
下沉式院落，仿佛古老的城墙围拢，那些墙壁的孔洞，也涌入足够的阳光，松弛的感觉袭来，为桌面的书卷增加自然之笔。
The sunken courtyard seems to be surrounded by ancient city walls, and the holes in those walls are also filled with enough sunlight, creating a relaxed feeling that adds a natural touch to the books on the table.
室内设计增加木质原料的使用，通过自然材质建立空间和自然气息的融合。
Interior design increases the use of wooden materials, establishing a fusion of space and natural atmosphere through natural materials.
光线充足的时候，木质被阳光激活，温馨的感觉向室内蔓延。室外的湖泊美景让人陶醉，室内一处老式火炉，可以和家人围坐在这里分享趣事。四季变换，而家始终如一，亲切而温暖。
When there is sufficient light, the wood is activated by sunlight, and a warm feeling spreads indoors. The beautiful scenery of the lake outdoors is intoxicating, and there is an old-fashioned fireplace indoors where you can sit with your family and share interesting stories. The seasons change, but home remains the same, warm and friendly.
在装饰中，木质材料把室内和室外的风景联系的更加紧密。自然肌理表达岁月之美，无声中为空间呼入故事感谢。艺术和叙事手法，在空间蔓延，让整体空间萦绕着纯粹质朴感觉，生活也更有滋味。
In decoration, wooden materials connect the indoor and outdoor scenery more closely. The natural texture expresses the beauty of time, silently calling into the space the story of gratitude. Art and narrative techniques spread throughout the space, creating a pure and rustic atmosphere that envelops the entire space, making life more flavorful.
生活和风景结合，每一个时刻都充满自然惬意。功能性在区域中展开，美学和生活契合，带来更多的想象空间。追逐一份宁静悠远，也是客人来到这里的初衷。不同的美感被激活，带来沉浸式体验。
Combining life and scenery, every moment is filled with natural comfort. Functionality unfolds in the region, integrating aesthetics and life, bringing more imaginative space. Chasing a peaceful and distant place is also the original intention of guests coming here. Different aesthetics are activated, bringing immersive experiences.
餐厅空间内装饰充分利用自然元素，厨房区域黑色内敛，而餐桌摆放在视野开阔的地方。窗外风景优美，湖水荡漾，浪漫无声中注入到用餐仪式感里。
The interior decoration of the restaurant space fully utilizes natural elements, with the kitchen area being black and understated, while the dining table is placed in a place with a wide view. The scenery outside the window is beautiful, the lake is rippling, and a romantic and silent atmosphere is infused into the dining ceremony.
这处空间的景色十分独特，山峰的肌理在内部沉淀。自然的石材景观带来厚重感觉，不需要过多的绿意已经足够精彩。
The scenery of this space is very unique, with the texture of the mountain peaks settling inside. The natural stone landscape brings a sense of heaviness, and it is already exciting enough without too much greenery.
山崖和湖水旁边有一处露天餐厅，凹凸不平的山石，平静的湖面，描绘着自然风景的惬意。用餐更加拥有仪式感，沉浸在自然之中，忘记所有烦恼。
There is an open-air restaurant next to the cliff and lake, with uneven rocks and a calm lake surface, depicting the comfort of natural scenery. Dining has a more ceremonial feel, immersing oneself in nature and forgetting all worries.
酒店内部，不同套间为游客提供多种需求，然而每一处房间，都可以欣赏到山峰秀丽，和自然深切拥抱。
Inside the hotel, different suites provide visitors with various needs, but each room offers a beautiful view of the mountains and a deep embrace of nature.
原木材质让私密区域依然保持浓郁的自然气息，整体感觉十分惬意。随着动线进行探索，可以感受到布局的巧妙，私密和公域之间尺度恰好。
The natural wood material maintains a strong natural atmosphere in the private area, making the overall feeling very comfortable. As the route is explored, one can feel the ingenuity of the layout, with the scale between private and public areas being just right.
婉约的卧室更注重一份温馨感觉，木质线条勾勒空间层次。柔和的气息结合中式底蕴，表达出生活的时光感觉。
A graceful bedroom emphasizes a warm feeling, with wooden lines outlining the spatial hierarchy. The soft atmosphere combined with Chinese heritage expresses the feeling of time in life.
山峰秀丽，而建筑依山傍水，把握自然脉络，把人工美学契合自然之道。每一个景致都成为室内的一部分。从酒店到山川，呼吸都是清新味道，一场追梦旅程，也必然圆满而归。
The mountain peaks are beautiful, and the architecture is nestled by the mountains and water, grasping the natural context and integrating artificial aesthetics with the way of nature. Every scenery becomes a part of the interior. From the hotel to the mountains and rivers, the breath is fresh and refreshing, and a dream chasing journey is bound to be a fulfilling one.
