张艺谋执导电影版《三体》,目前又有了新进展。
在最近,举办的上影节金爵论坛上,光线传媒董事长王长田透露:
“已经开始打磨剧本,目前电影版《三体》只拍一部,如果第一部成功了,也许会有第二部。”
也就是说,这一部,将会围绕原著第一部《地球往事》的人物故事进行创作。
虽说势头已不可阻挡,但网络上的争议,却并未就此平息。
引用两则高赞的评论。
有网友说:“希望张艺谋善待三体原著里的女性角色”;
另一则评论则直言:“张艺谋已经是廉颇老矣。”
可见对于张艺谋执导《三体》这件事,大家的态度都是“很意外”,而且怕他拍不好。
皮哥以前也曾在文章中评价张艺谋,说他这些年“很下沉”。
在国内第五代导演中,张艺谋算是最愿意主动求“变”的一位。
刚出道时,他拍《红高粱》、《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》、《活着》,拍能在国际上拿奖的文艺片;同时也曾尝试《代号美洲豹》这样的商业电影。
进入2000年后,他瞅准了内地电影业全面开放和发展的契机,拍古装商业大片《英雄》,一举开启了中国电影的大片时代。
2008年奥运会结束后,他又转变思路,尝试《三枪拍案惊奇》、《长城》、《金陵十三钗》这些实验性电影。
这几年,他又执着于“花小钱办大事”。
从《影》、《一秒钟》、《狙击手》,到如今的《满江红》、《坚如磐石》、《第二十条》,都能看出他的思路心迹。
但这次,张艺谋真玩得有点大。
《三体》可不只是一块“烫手山芋”,它现在已是国人眼中拿过雨果奖的“科幻圣经”。
真要将其改编成电影,在现今内地知名的导演中,或许只有郭帆能得到大家的信任。
网友们对于张艺谋执导《三体》存在的疑问和顾虑,主要有以下三点:
一、早在2020年,游族影业与光线影业曾宣布电影版《三体》将由田晓鹏导演执导,为何如今这个项目会落到张艺谋的手上?
二、参考此前已面世的《三体》题材作品,张艺谋这次执导电影版《三体》的“难点”在哪里?
三、以张艺谋目前的精神状态,他的精力和能力能否撑起他的野心?
01、张艺谋接手的《三体》电影,背后是一本“生意经”和拍《长城》一样,张艺谋拍电影版《三体》,也是属于“临时接手”。
《三体》原定导演,是田晓鹏,代表作《西游记之大圣归来》。
虽是动画电影导演出身,但他对品质的把控有目共睹。
放到电影市场里,意味着观众认可,投资人也信得过。
电影圈能做到这两点的,屈指可数。
那这样一位实力派导演,如今为何却被弃用,改由张艺谋接手呢?
要讲清楚这件事,还要从《三体》版权引发的一系列“资本游戏”说起。
让我们把时间拨回2010年11月,《三体3:死神永生》出版。
彼时这部作品远没有像如今这般的影响力。
导演张番番仅花了10万元,就从刘慈欣的手中买下了《三体》的影视改编权。
张番番导演是拍电视剧的,豆瓣上最高分的作品是2002年的《天使不寂寞》(7.7分)。
一向习惯夫妻档的张导,原计划仍由他的妻子宋春雨改编剧本,自己执导。
但自从买下版权后,却一直都找不到投资人。
直到2014年,孔祥照(孔二狗)的游族影业才宣布投资电影《三体》。
合同落地后,影片仍由张番番执导,于2015年3月正式开拍,同年8月杀青。
但由于拍摄出来的素材太差,后期特效竟无法完成。
拿饰演女主角叶文洁的张静初的话说,她进组的第一天就预感这片“要沉”。
就这样一直拖了4年,张番番版《三体》连预告片都剪不出来。
直到2018年底,游族影业终于痛下决心。
先是花重金(传说是1亿)从张番番手中购得《三体》小说版权。
随后和哔哩哔哩合作成立三体宇宙(上海)文化发展有限公司,全权负责“三体宇宙”的开发和运营。
2020年6月23日,田晓鹏导演创立的十月文化宣布:
在游族影业、光线影业的支持下,十月文化将负责电影版《三体》的拍摄及制作。
一切从头开始,原本张番番拍摄的那些旧素材也全被弃用。
但自从公告发布之后,《三体》电影版的制作却迟迟未能展开。
且在这个时候,田晓鹏本人有了变数。
2023年春节档,投资成本接近4亿,历时7年制作完成的动画电影《深海》,上映后却口碑不佳,最终票房只有9.19亿。
《深海》的失利,让不少人开始怀疑田晓鹏能不能拍好《三体》。
作为第一出品方,光线影业也不得不重新考量。
而这时候田晓鹏导演也识趣。
他表示自己要对投资人负责,下一部电影还是回归到他的“老本行”,拍摄计划已久的《大圣归来》前传《西游记之大圣闹天宫》。
导演椅空出来了,那张艺谋自然就成了光线影业的“不二之选”。
一方面,近几年张艺谋和光线合作密切,并且拍一部爆一部。
《第二十条》拿下24.54亿票房,《坚如磐石》票房也有13.51亿。
另一方面,张艺谋是《三体》原著作者刘慈欣“钦定”的人选。
早在2015年,刘慈欣就在采访中说过,“希望张艺谋来拍电影版《三体》。”
而且刘慈欣还觉得张艺谋“既中国又世界”的审美取向和他自己很相近。
网友们最信赖的人选,或许是《流浪地球》的郭帆。
但他目前专注于《流浪地球3》的前期开发,根本无暇顾及《三体》项目。
而我们国内目前其他的导演,仔细想想也算没一个靠谱。
权衡之下,或许张艺谋真的就是唯一的选择。
02、对比其他《三体》作品,张艺谋创作电影版,会面临哪些难点?2014年,《三体》铁杆粉丝“神游八方”李圳宜以《我的世界》游戏为蓝本制作了11集的《我的三体》,在B站上引起强烈反响。
两年后他又推出了第2季《我的三体之罗辑传》,此后被三体宇宙收编,由二创变成官方,并于2020年推出《我的三体之章北海传》。
由于李圳宜创作这3部动画作品完全是出于热爱,且其故事非常忠于原著,在豆瓣上都是9分以上的神作。
但《我的世界》本就是小众游戏,方块型的人物亦影响审美,虽然口碑很好,《我的三体》系列的影响力还是非常有限。
2022年底哔哩哔哩率先推出由林铭浩执导的动画版《三体》,却由于对原著魔改太大,上线后遭遇各方差评,豆瓣评分只有3.8,输得一败涂地。
这两部动画一是小众;一是口碑崩盘,参考价值不高,我们先放在一边。
来说说2023年腾讯开发的《三体》剧集。
由杨磊执导,张鲁一、于和伟主演,王子文和陈瑾分别饰演青年版和老年版叶文洁。
剧集改编自《三体1:地球往事》,“抠书式”尊重原著,且演员们的表演也非常到位,播出后豆瓣评分不降反升,最终定格在8.7分。
但剧集仍未能达到“9分神作”的高度,原因在于叶文洁悲剧的前半生未能得到充分展现。
由于审核的原因,一向小心谨慎的腾讯直接删去了原著中“叶哲泰惨死”的情节,叶文洁被白沐霖诬陷的情节也被部分删减。
其中几集能明显看出片长太短,观众对此意见很大。
三体宇宙把电视剧开发版权卖给腾讯的同时,也卖给了Netflix。
因此在今年3月份,我们又看到了Netflix版《三体》。
虽然美国人同样对原著故事进行了大面积的修改,主角团全员路人脸,故事也像跑火车,8集直接“干”到“阶梯计划”。
但由于没有审核的限制,叶文洁前半生的故事得以较为全面的还原,特别是开头有关叶哲泰的画面,着实令人震撼不已。
有网友戏称这Netflix版《三体》的价值,就是“为了这碟醋包的这顿饺子”。
不管大妈版本程心和黑人版罗辑演得有多离谱,叶文洁往事的部分能够得到呈现,还是为Netflix版《三体》挽回了不少分数。
从这两版《三体》的得与失,我们就能得出结论:将《三体》电影化成败的关键点,就在于能否将叶文洁的往事尽量忠实地还原出来。
这部分故事就包括了“叶哲泰之死”、“白沐霖诬陷”、以及红岸基地的往事。
这其中“叶哲泰之死”不仅是整个《三体》系列故事的开端,也是导致叶文洁世界观发生转变的最大原因,却也是在我们目前的审核制度下,最难呈现的部分。
张艺谋这次执导电影版《三体》最大的“难点”也就在这里。
我们观众最想看到的内容,也是距离“红线”最近的内容,把这部分拍好了,口碑就肯定能上去;如果是畏首畏尾,不敢把这“戏肉”拍出来,那观众肯定不会满意。
再说叶文洁遭白沐霖诬陷差点入狱,辗转到了红岸基地,向三体世界发送坐标信息,又为保守秘密谋杀雷志成,间接害死杨卫宁的那部分情节,以张艺谋拍山村电影的的丰富经验,想来完美呈现出来并不是难事。
如此看来,张艺谋这回就像是做河豚刺身的厨师,如何规避河豚自带的毒素(亦即是规避审核的风险),把河豚肉的鲜美(也就是最好的《三体》)展现在食客的面前,就是摆在他面前的一大难题。
如果张艺谋真能借着自己在内地电影圈中的声望,让审核部门的审核尺度适当放宽,拍出最完整的“叶文洁往事”,那电影版《三体》或许能借此获得好口碑,甚至成为最经典的一版。
03、张艺谋到了这个年纪,廉颇老矣?靠一部电影,吃一辈子的年代,结束了今年已经74岁的张艺谋就像一辆油箱加满的老爷车,仍能油门焊死,开足马力向前狂奔。
与张艺谋合作过的明星们都传说他每天只睡4个小时,却仍然精力特别旺盛,似乎永远不知疲倦,而且思维灵敏、清晰,脑筋转得特别快,想法也特别多。
相信网友们也注意到了,自从2018年至今,他推出的每部新片题材和类型都与前作不一样。
如《影》是古装武侠片;《一秒钟》是他比较擅长的文艺片;《悬崖之上》是悬疑片;《狙击手》是战争片;《满江红》是古装喜剧片;《坚如磐石》是犯罪片。
而到了春节档的《第二十条》,则是关注社会问题的现实题材电影。
片中针对《刑法》第20条中关于“正当防卫”的定性问题展开了深入探讨,上映后在网上也引起了激烈的讨论,使“正当防卫”一度成为社会的热门话题,对依法办案也起到积极的推动作用。
从张艺谋电影的产量,以及题材的多样性上,能看出他虽然产量高,却并不想重复自己,只想不断尝试各种电影类型。
“老马伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”
他的努力,也表明了他想要在自己的有生之年,尝试拍摄更多好片的决心。
如今,靠一部电影,吃一辈子的时代,已经过去了
因此从这一点来看,张艺谋决定接住《三体》这张大牌,拍摄他从未涉及过的科幻题材,就一点都不奇怪了。
《满江红》上映时,编剧陈宇就曾透露过,在创作剧本阶段,就有过将其写成《源代码》式科幻片的想法。
虽然后来张艺谋考虑到观众对电影的接受程度而放弃了这个设定,但由此也能看出他这些年对科幻题材也产生了浓厚的兴趣。
王长田会找张艺谋拍《三体》,皮哥觉得与刘慈欣本人的意愿有很大的关系。
刘慈欣说他与张艺谋的审美取向比较接近,皮哥也觉得他们两人在创作时,“讲故事”的手法有很多相似之处。
熟悉刘慈欣小说的读者想必会发现,与传统靠人物的成长推动剧情发展的手法不同,刘慈欣的作品往往是从一开始就设定好故事框架,再往里面填充内容。
比如《三体2:黑暗森林》,其实刘慈欣在动笔之前,就已经相好了在故事的最后让罗辑由叶文洁在杨冬墓前说的话领悟到黑暗森林法则,再依靠对三体世界的“广播坐标”威胁来化解危机,并最终开启“威胁纪元”。
至于故事前期罗辑被任命为面壁者,又利用面壁者的身份胡作非为,种种令人捧腹大笑的情节,都只是剧情发展过程中的填充物。
当我们看到人类建造的太空战舰在三体人的水滴面前束手无策时,谁能看到刘慈欣早已想好了应对之策。
再来看张艺谋的《英雄》,当年在电影上映前的访谈节目中,张艺谋就已经明确电影的主线,就是由一个“荆轲刺秦王”式的故事,衍生出“放弃个人恩怨,成就国家统一理想”的主题。
电影中残剑、飞雪、长空等人千方百计最终把无名送到秦王的面前,但银幕前的观众都知道无名最终会放弃刺秦的计划。
与刘慈欣的小说比较,这同样是个早已把结局提前设定好的故事,从这一点上看,张艺谋和刘慈欣的思维习惯其实颇为相似。
因此皮哥觉得让张艺谋来执导刘慈欣的《三体》亦未尝不可。
虽然张艺谋多年来拍过那么多作品,其中并没有科幻题材,但谁都有第一次,只要用心对待,也能拍出好的作品。
04、张艺谋这两年的作品票房收益都不错,虽然观众对其褒贬不一,但都是诚意之作。
《三体》是目前最火的国民IP,也只有放到张艺谋这样的大牌导演手上才能让人放心,相信张艺谋也会认真对待这么大的一个项目。
我们也都知道《三体1:地球往事》的设定是在“平行宇宙”中的现代。
原著中除了“古筝计划”,并没有包含太多人类未来的科技元素,对于影视改编的创作者来说,相比后面两部续作的难度要小很多。
特别是讲述叶文洁往事的那部分,从故事发生年代到人文环境描写,都处于张艺谋用擅长的舒适区,相信以他的执导能力,能够轻松完成。
至于主演人选方面,网上对于让巩俐饰演老年叶文洁的呼声很高,而让张译饰演汪淼,雷佳音饰演大史,也都在网友们的考虑之内。
对于票房,皮哥保守估计35亿起步。
目前,电影还在前期的准备阶段,其后的发展如何,就让我们拭目以待。
文/皮皮电影编辑部:热血丹心
©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载