6国《流星花园》颜值大比拼,有人帅到尖叫,有人丑得人想报警

泰禾博文 2024-10-10 09:06:46

玛丽苏偶像剧要说谁能排名第一,流星花园绝对是第一名!

翻拍也能成为经典!放到现在依旧是风靡全球甚至海外的程度。

富家少爷爱上穷小姐的戏码如今来看已经是烂大街的程度了!

但谁又能超越当年的道明寺和杉菜呢?

当初火爆海外引得各个国家争先翻拍,那么翻拍了众多版本的它,到底哪一版更胜一筹呢?

Top 6被评价为最丑的一版就是——菲律宾

救命,这还是我印象中的F4吗?

痞帅的道明寺怎么成这样了?

剩下的根本就让人无颜面对了好吧?

不过网友却认为其中的女主角杉菜却和沈月有几分相似!

你以为是真的菲律宾翻拍出这样的流星花园吗?

其实并不,这是菲律宾网红为了搞笑翻拍的,他们还翻拍了其他各种各样高分的影视剧!

所以怪不得被称为最丑版,原来是恶搞啊!

毕竟正常影视剧的妆造与场景怎么能这么简陋呢?

那么其他国家的流星花园到底能不能有没有正常的呢?

Top 5 美国版《花样男子》

这看似是一部正儿八经的影视剧翻拍,但实际上其中的人物设定,却远远超乎了我的想象!

其中道明寺是个练家子,请问一个富家少爷的痞帅美男怎么会是一个练家子呢?

这身材是要和杉菜打擂台还是谈恋爱?

完全失去了玛丽苏偶像剧的初衷!

本以为杉菜应该会正常点,或者至少是一个看起来符合形象的女子,可没想到这纹身和脏辫直接颠覆了我对贫困家庭女子的认知!

这男女主的设定和选角确定真的不是打拳击比赛的吗?

看过剧集的人才知道,美版的剧情与原著产生了巨大的不同。

首先道明寺并不是单纯的痞帅富家少爷了,而是成为了黑手党的继承人,还是篮球之星!

杉菜成了街舞女孩,这妥妥失去了那种富家少爷爱上灰姑娘的初心。

Top4韩国版的《花样男子》

当初的李敏镐就是靠着这部剧成功打入中国市场,毕竟他当时可是颜值巅峰时期!

在韩版中所有的角色都改了名字,道明寺改成了具俊表,董杉菜成了金丝草,花泽类是尹智厚,西门是苏易正,美作成为了宋宇彬。

除了李敏镐饰演的道明寺除外,其他的选角都非常符合流星花园中的人设!除了美作有点不太符合花花美男的人设罢了。

金贤重饰演的尹智厚,自带忧郁感,白色与他非常适配,仿佛他就是白马王子。

韩版中除了剧情还原度高之外,连BGM都非常适配!

相信直到现在,一些人的歌单里肯定还有那些主题曲的存在。

Top3日版

因为流星花园就是改编自日漫《花样男子》,日版还原的肯定更加真实一点!

其中的F4都是大帅哥不说,连杉菜也不一般。

但相对于其他版本的改变来说,日版的松本润饰演的道明寺却是别人口中的疯系美男!毕竟真诠释出了“文盲”的特点,而且充满暴力,再配上他那张有点痞帅的脸,不愧被称为还原度高的一版。

还有万千少女心目中的男神——小栗旬。

可以被称为白马王子般的花泽类,有许多粉丝都是因为这个角色而喜欢上了小栗旬!

当然剩下两个相对来说就没有前面那两位出彩了!

但这几位确实很好的还原了漫画中的形象。

Top2泰版

如今的泰剧,大多都是翻拍国内经典偶像剧,包括曾经的《王子变青蛙》,在2021年泰版流星花园一经上线,就引起了轩然大波。

不仅带火了那些刚展露头角的泰国明星,而且直接将他们的热度带到了中国,这也让他们在中国得到了许多粉丝!

让网友纷纷评价充满泰味儿的玛丽苏偶像剧依然很吸引人!

Top1中国版

当然,中国自己的版本就有好几个,第一个是台湾版。

当然台湾作为第一个翻拍日漫的首发选手,台湾版的流星花园直接拍了上下两部。

让许多人都纷纷为其打Call,也是直接以情怀为主,将一众90后的玛丽苏偶像感拉到了极致!

其中言承旭饰演的道明寺与大S饰演的杉菜还有周渝民饰演的花泽类,三人的三角恋,这感情线简直让人看到了早初暧昧感拉扯的状态,是其他版本根本模仿不出来的苏感,所以才能一直火到如今。

第二就是当时非主流时期的《一起来看流星雨》

这是张翰等人的成名作,成就了许多人。

当年的艾利斯顿学院是谁梦想的学院?慕容云海又是谁的梦中男友,是谁在嗑叶烁与慕容云朵的副CP?这些情怀到现在还是初看玛丽苏偶像剧的心动时刻!

自慕容云海之后,张翰就摆脱不掉这种固定的角色了,霸总但又想有点青春洋溢的感觉,他的招牌式笑容也让许多人记住了他的这个角色。

当然,一起来看流星雨的影响力也非常大,拍了好几部,捧红了这四位男主角,但时过境迁,物是人非,当年洋溢着青春活力的他们早已消失不见,有人还在演艺圈默默耕耘,但有些人却因为发展原因成了网红,更是有人专攻自己的歌手梦!

第三就是内地版《流星花园》

当年捧红了一众人!包括如今的顶流王鹤棣,这部剧也是他的成名作。

沈月在其中饰演的杉菜,被称为最丑杉菜,但王鹤棣却被成为最帅道明寺,这两极分化的口碑依旧抵挡不了这部剧当时的火爆程度,毕竟台版的粉丝基数在那放着,这部剧的的总体还原程度也是很好的,当时组成的F4还因此得到了一波粉丝。

结语

经典年年有,但却不常见。

能被人称作是经典的不见得是好剧,但一直翻拍一直火的一定是好剧!

每一个演员对同一角色的理解程度不同,自然造成每个角色的还原差异,不一定要根据每个人长相或者外表去评判对角色的还原度,从内而外散发的演技评判才是真的牛!

各国有各国的特色,文化差异程度也得计算到还原度上!

每个人都有每个人的审美,那么这么多版本的《流星花园》,你最喜欢哪个版本呢?

0 阅读:2501
评论列表