清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
译:清明节这天,细雨纷纷,路上的行人好像断魂一样,迷乱凄凉。问一声牧童,哪里才有酒家?牧童指了指远处的杏花村。
这一天,正是清明佳节,柳绿花红。清明节是一个春光明媚的节日,本该是家人团聚或游玩,观赏或上坟扫墓,但今日却细雨纷纷。孤身冒雨赶路触景生怀那心境更是更加的凄迷纷乱。天气如此,心情如此,找家酒店避雨休息,借酒消愁,当然是很自然的事情。向路旁的牧童询问酒家,一问一答,情景十分生动。
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
译:清明节这天,细雨纷纷,路上的行人好像断魂一样,迷乱凄凉。问一声牧童,哪里才有酒家?牧童指了指远处的杏花村。
这一天,正是清明佳节,柳绿花红。清明节是一个春光明媚的节日,本该是家人团聚或游玩,观赏或上坟扫墓,但今日却细雨纷纷。孤身冒雨赶路触景生怀那心境更是更加的凄迷纷乱。天气如此,心情如此,找家酒店避雨休息,借酒消愁,当然是很自然的事情。向路旁的牧童询问酒家,一问一答,情景十分生动。