在一千多个宝可梦技能当中，有这样一些技能颇有特色，它们往往不是威力最强的，或者附带效果最猛的，而是在技能的背后，隐含着一些有趣的异国文化元素，让训练师们大开眼界。

这期报告文章中，我整理了宝可梦世界里面，和日本文化有关的几个技能，它们分别和日本的妖怪传说、武士文化、以及日料有相当大的关系。

在初代的技能池中，有这么一招技能，叫做“旋风刀”。

（旋风刀技能说明）

因为技能有个风字，当初以为和飞行属性有关联，实际上它是一般属性的技能，虽然威力有80水平，但是需要蓄力一回合，也没其他附加效果，即使在第二世代里加入了容易暴击的设定，可是到了第三世代又改回去了，后面的第四世代又把容易暴击的设定再塞回去，反复横跳，结果到了第八世代，这技能直接拜拜了，我们再也看不到它的影子。

从技能威力来看，这技能本应是训练师在中期的冒险当中，用来过渡的招式，只可惜它毫无亮点，加上会的宝可梦也不多，所以直到它被删除的第八世代之前，基本上没有训练师愿意使用这一招。

其实旋风刀这个招式名称，来源于日本的著名妖怪“镰鼬”，相传镰鼬是一种操控风的妖怪，一般会以旋风的形态出现，并用镰刀般的爪子袭击人，被袭击的人，皮肤会被划出一道很长的伤口。

（日本相传化身为旋风的妖怪镰鼬）

而在日本的漫画和动画领域里，经常会出现由于旋风而在物体表面留下类似切割痕迹的描写，来表现旋风的强劲，因此也会把风和刀刃联系起来，就比如《火影忍者》里面的人气角色手鞠，她的风遁忍术基本上都是取名于镰鼬。

（手鞠的忍术斩斩舞也源于镰鼬）

除了以日本妖怪“镰鼬”取名的旋风刀之外，在第二世代，也有一招和日本的传说妖怪有关联的招式，那就是腹鼓了。

和旋风刀不同，腹鼓可比前者威猛多了，它是以减少自身最大HP的一半为代价，将自己身的攻击能力等级提升到最高，即使是被降低到了-6，也可以一下子增加到6级，十分凶狠的BUFF技能。

（腹鼓技能说明）

由于效果强力，因此也延伸出很多腹鼓战术，一些物攻能力一般般的宝可梦，只要腹鼓战术运用得好，也能威猛起来，一言不合就推队，所以腹鼓也是一招比较热门的招式。

可是你能想到，这么厉害的技能，它居然是以萌萌哒的狸猫为原型设计出来的？在我写出这篇课题文章的时候，还以为参考了大猩猩兴奋的时候会捶自己的胸口的现象呢（笑）！

玩笑归玩笑，腹鼓的原型其实是来自于“狸囃（cà）子”这个说法，它是在日本里比较出名的怪谈，囃这个字意为跳舞时的音乐伴奏声，也可以读作（zá），意为杂乱而喧闹的声音。

而这个怪谈是来自日本的一个典故：从前有个文人要在筑紫的一座寺庙借住一晚，寺中的主持对他说：“今晚月光皎洁，狸猫们会聚在一起打腹鼓。” 他侧耳倾听，果然听到了。据主持说：“山坡的对面有一片树林，并无人家居住，狸猫们常会聚在那里打腹鼓。”

而到了第二天，一大早文人就好奇地去那片竹林查看，但只发现狸猫居住的洞穴，此外什么都没有，这也正验证了主持说的话，在月圆之夜，狸猫们会聚在一起打腹鼓。

（月圆之夜，狸猫们聚集在一起打腹鼓）

还有一种源于日本童谣的说法就是：在深秋时节，木更津市的证诚寺中，寺中的和尚和几十只狸猫比赛演奏，结果狸猫的头领在演奏腹鼓时，敲破了自己的肚皮而死。和尚悲痛万分，于是厚葬了这位狸猫艺术家。

这也说明了为什么使用腹鼓的时候，要减少最大HP的一半的原因了，感觉还挺悲催的。

而且，有关狸腹鼓有几种说法，一说是狸猫为了迷惑人类，另一说则认为是狸猫自娱自乐，还有一种说法是狸猫们“啪啪啪”的时候，肚子相互碰撞而发出的声音。但无论是哪种说法，也离不开日本人对狸猫视作为妖怪的观念。

（在日本，狸猫一般会被视为妖怪化身）

其实这个理由挺冤枉的：狸猫是夜行性动物，在以前天黑的时候，农民们回家休息，经常发现自己家里面的粮食被偷了，以为有贼，但是又看不到半个人影，而且在晚上也会经常看到像小孩一样的妖怪进入屋内发出怪响，其实也许是一只饿着肚子的狸猫恰好闯到了家里面偷东西吃罢了。

因此狸猫和妖怪的关系，在日本文化中，基本上是被绑定在了一起。例如《哆啦A梦》里有一集“狸猫机”，说的就是狸猫会幻术的传说，而大雄戴上了这个机器之后，就对哆啦A梦施展了幻术，哆啦A梦以为自己是狸猫，打起了可爱的腹鼓，但可惜攻击力并没有上升啊（笑）！

（哆啦A梦使用了“腹鼓”）

如果说上面的旋风刀、腹鼓源于日本妖怪文化的话，那么下文的这些技能，就和日本特有的武士文化有一定的渊源了。

击掌奇袭，一般属性，40威力，100%让对手畏惧，还是先制招式，不过只能在自己出场的第一个回合使用。

（击掌奇袭技能说明）

这是第三世代出场的新招式，100%退缩的效果让人眼前一亮，不过招式动画却让人觉得费解，不就是击个掌而已嘛，怎么就会让人觉得害怕呢？

原来这个招式的日文原名叫做“ねこだまし”，ねこ是猫的意思，だまし意为欺骗，合起来就是“骗猫、猫骗”，看着和中文的击掌奇袭没有半点关系。

不过这个所谓的“猫骗”，其实是日本国技相扑里面的招式术语——在两名相扑力士各就各位，准备开始的那一瞬间，一方在对手面前击掌，使得对手暂时失神闭眼，从而取得优势。

（本田相扑手使用了“击掌奇袭”）

感觉这样的做法有点“不讲武德”，但是相传这是一种高级的战术技巧，所以也只能在比赛开始的回合才能发挥最出其不意的效果，这也是为什么击掌奇袭可以做到100%退缩，并只能在自己出场的那一个回合使用的原由吧。

说完相扑力士的，我们再聊聊关于武士浪人的。

燕返，飞行属性，60威力，必中技能，第三世代引进的技能。

（燕返技能说明）

燕返早期也被称作“回转攻”，“旋转翼”，但其实燕返我个人觉得才是最地道的名字，因为这个招式的日文原名就叫做“つばめがえし”，つばめ就是燕子的意思，がえし有“报恩”、“返回”的意思，其实合起来就是“燕子返回来”的意思，简称“燕返”。

而这个招式的名字，其实是来源于日本战国时期大名鼎鼎的剑豪佐佐木小次郎的绝技“燕返斩”，当然这个招式的名字的原文就叫做“つばめがえし”，据说当时佐佐木小次郎用过这个招式，把飞在天空上的燕子都斩下来了，可见此招的技巧和威力都十分了得。

（著名剑豪佐佐木小次郎的画像）

佐佐木小次郎的这招“燕返”，在其他动漫、游戏作品都有登场过，比如《网球王子》里面，不二周助的成名绝招之一“飞燕还巢”，日文原名其实也叫做“つばめがえし”，可以说佐佐木小次郎的这招秘籍十分出名了。

（不二周助的飞燕还巢，也叫做燕返）

另外，相信大家也知道了，宝可梦动漫里面，人气反派角色小次郎的名字，就是以佐佐木小次郎作为原型而取的。

因此燕返带有飞行属性这个倒是很好理解，只不过这么出名的招式，威力只有60，是不是稍微低了一些（笑），如果可以的话，威力提升到80，PP下降到10，相信会更加配得起这个背景设定。

暗袭要害和燕返一样，也是来自于武士背景的招式，而且这个招式也算是一种里程碑的存在，因为这是第四世代里面，最常见的恶属性攻击技能之一，虽然威力在70，属于中等水平，不过有容易暴击这样的设定。

（暗袭要害技能说明）

而暗袭要害这个招式，其实来源于以前日本武士阶级兴起的时候，一些武士或者浪人站在街头砍人的现象。一说是这类人物为了尝试自己的刀刃是否锋利，才作出这样的行为，但也不限于试刀这样的行为，也包括干架，决斗等行为。所以早期这个招式也被翻译为“街头试刀”。

（银魂里也有多次描写街头袭击的剧情）

但无论是处于某种原因，这样的行为无非就是对人造成极大的生命危害，而且也是十分恶劣的行为，所以属性自然而然就和恶属性挂钩了。至于暴击的设定，估计是被砍的人偶尔是平民百姓，在毫无防备的时候被袭击了，所以更容易“命中要害”吧。

还有一招来源于武士背景的招式就是第五世代出现的一般系技能“报仇”。说到这个招式，其实还不少训练师会把以下几个招式弄混，分别是第三世代出现的格斗属性招式“报复”、第四世代出现的恶属性招式“以牙还牙”，以及第九世代出现的恶属性招式“复仇”。

（报仇技能说明）

报复的招式威力是60，效果是如果本回合受到过伤害，那么使出的威力会翻倍，相当于要后手出招且受到过伤害，才能达到伤害最大化；而以牙还牙的招式威力是50，效果是如果在对手之后出招，威力就会翻倍，代价只是后手出招；而复仇则是没有固定威力，将自身最后受到的伤害，乘以1.5的倍率，返还给对自己造成伤害的对手，和钢属性的金属爆炸类似。

而报仇这招，则是一般属性，70威力，效果是如果上回合有倒下了的队友，那么这回合使用报仇这一招，威力就会翻倍。

其实报仇这个招式，来源于日本德川幕府提倡的一种“武士复仇主义”，并且还专门立了相关的法律规定，来允许这样的行为：下位者可以替因被害而死去的上位者复仇。

那就是说，如果一名武士的上位者（范围极广，如君主，父母，甚至是哥哥姐姐等，只要身份、辈分等比他高）因被害而死，那么这名武士可以带着官方允许的文件规定，来个“有仇必报”，而且这个举动也会让世人觉得正义，当时的幕府甚至还认为这样有利于社会的安定。

因此报仇这个招式动画，在后续的世代里面，植入了更多日本和风的元素，估计就是想要表达这样的意思。

（报仇游戏中的动画，加入了和风元素）

说了这么久，报仇这个技能的典故听起来挺帅，只不过报仇这个招式实用性实在太低，需要牺牲一名队友才能用，而且翻倍的次数最多也只有5次，恰好对应它的PP值，或许这是官方的有意为之？

聊完妖怪和打打杀杀的典故之后，是时候放轻松一些，最后我们再聊一些吃的吧，下面说到的两个技能，都和日本的美食有关联哦。

上菜，第九世代登场的龙属性物攻招式，80威力，效果是使用这个招式之后，根据吃吼霸口中的米立龙来提升能力，这是吃吼霸的专属技能。

（上菜技能说明）

虽然招式名字似乎和日本美食没什么关系，不就是上菜嘛，把中国菜，韩国菜什么其他菜系的端上来，不也叫上菜？。但是，因为是吃吼霸的专属技能，那就要结合吃吼霸、米立龙来讲了。

吃吼霸的设计原型其实来源于日料的寿司师傅，你看它头顶上的那些白色的装饰，是不是很像寿司师傅头上绑着的头巾？

（吃吼霸的头饰像寿司师傅头上的绑带）

而米立龙则是以寿司为原型设计的，上弓姿势对应的是甜虾寿司，下垂姿势对应的是金枪鱼寿司，而平挺姿势则对应玉子烧寿司了。

（琳琅满目的寿司，像是一只只米立龙）

在游戏中，这两种宝可梦经常成对出现，而且米立龙的特性发号施令，效果是当我方场上有吃吼霸的时候，米立龙就会跳进它的嘴巴里面，两只宝可梦合二为一，发挥更强的作用，这样的设定基本上把这两只宝可梦绑定在一块了，就正如寿司师傅离不开寿司一样。

（吃吼霸和各种形态的米立龙）

而最后要介绍的技能就是甩肉，它是第九世代新出的变化技能，效果是以自身最大HP的一半为代价，让自己的双攻和速度各增加2级，这是轻身鳕的专属技能。

（甩肉技能说明）

和腹鼓一样，又是一招以自己的HP为代价，换取厉害的buff的招式，不过这招的原型就不像腹鼓那样，萌萌哒的狸猫敲打自己的肚皮，而是一种颇为残忍的“骨泳”料理。

骨泳料理是一种为了向顾客展示厨师精湛的刀法而诞生的刺身料理，在活鱼上把新鲜的鱼肉割下来之后，再把残缺的鱼体放在鱼缸里面，让它游动，这样顾客可以一边吃着鱼料理，一边观赏着游动的鱼体，称之为一种“艺术”，只是这样的艺术，我倒是有点欣赏不来……

所以轻身鳕的设定里，加入了它的鱼肉是当地可口的美食，并且身上的鱼肉随时可以再生这样的字眼，似乎就没有它的原型那么残忍了，而且有趣的是，轻身鳕的图鉴序号就排在吃吼霸的前面，而且还是共同栖息在帕底亚地区的大锅湖里面，看来都是和食物有关的宝可梦，这点准没错了。

（被做成“刺身”的轻身鳕）

我是大木博士的助手，研究宝可梦是我的毕生之愿，接下来又要着手研究下一个课题了，各位，下期再见！