颜真卿《鲜于氏离堆记》墨拓本

纸本 册页 18x9 厘米

台北故宫博物院藏

《鲜于氏离堆记》为颜真卿53岁所作。唐代正书碑刻，宝应元年立。原碑旧址在四川。清嘉庆间发现，仅存残石五块，共47个整字和7个残字。书法雄健清劲。为颜氏中年重要书迹之一。

《鲜于氏离堆记》上元元年(760年)八月作。上元元年八月，颜真卿由刑部侍郎出贬蓬州长史，途经新政县，应成都兵曹鲜于昱之请，为其父鲜于仲通撰写《鲜于氏离堆记》。描写离堆的位置、山势和离堆石堂的形制及周围景色，介绍鲜于仲通其人及颜氏与鲜于氏的通家之谊。

碑体所剩之字，雄健浑厚，苍劲典雅，古朴俊逸，神韵盎然，是颜真卿中年时期书法艺术的代表作，是研究中国书法艺术的实物珍品，具有极高的艺术、历史价值。

译文: 舍□。倦尚。□知。寝与。食荐。无何。州大。都度。副德。也然。克是。之谓。于君。之虚。江南。有茅。□（来）者。实君。（台北故宫）