气候活动家已敦促苏格兰一家法院撤销英国最大未开发油田的钻探许可，他们称此举将对地球造成巨大且不合理的损害。

绿色和平组织（Greenpeace）与Uplift组织指责前保守党政府非法向挪威石油巨头挪威国家石油公司（Equinor）授予开采罗兹班克（Rosebank）油田的许可。该油田位于设得兰群岛（Shetland）西北130公里处，蕴藏的石油和天然气接近5亿桶。

周二，这两家组织的律师在爱丁堡向法官表示，政府和北海过渡管理局（NSTA，其前身为石油和天然气管理局）在审批过程中，遗漏了一个关键要素，即未充分评估开采石油所带来的数千万吨二氧化碳排放及其对气候的潜在影响。

绿色和平组织的律师露丝·克劳福德（Ruth Crawford）向埃里克特勋爵（Lord Ericht）表示，挪威国家石油公司及其以色列投资方伊萨卡（Ithaca）知道忽视该项目的气候成本触犯了法律。

“毫无疑问，该项目将开采出大量的石油和天然气，对气候以及环境和人类健康产生重大影响，”她说道。

Uplift和绿色和平组织正请求法院撤销罗兹班克油田的钻探许可证，以及撤销授予壳牌子公司BG国际公司（BGI）在北海寒鸦（Jackdaw）油田开采天然气的许可证，他们同样指控相关部门部长违法授予了这些许可证。

如果埃里克特勋爵吊销了他们的钻探许可证，尽管此前气候活动家萨拉·芬奇（Sarah Finch）提出了法律质疑，且最高法院已就此作出裁决，但挪威国家石油公司和BG国际公司（BGI）仍可能会再次申请这两个油田的钻探许可证。

周二，在庭审开始前，约有160名气候抗议者聚集在法院外，要求撤销这些许可证，他们高呼“我相信我们能赢”，在法院入口上方横跨起一条长长的红色横幅。

周一晚上，“阻止罗兹班克”运动的协调员劳伦·麦克唐纳（Lauren MacDonald）告诉气候活动家，赢得这场官司对气候运动而言至关重要。

“尽管当今世界正面临着许多真正具有毁灭性的事情，但在这个世界的小角落里，我们正站在为气候带来巨大胜利的转折点上，而这正归功于人们挺身而出，”她说道。

“我们每阻止一个化石燃料项目，每减少一丝一毫的温室气体排放，我们就能阻止一定程度的气候变暖。这将挽救无数生命，而这永远、永远都值得。”

文章来源：https://www.theguardian.com/environment/2024/nov/12/cancel-drilling-north-sea-oilfields-court-greenpeace-uplift-rosebank-jackdaw

翻译、编辑：中国国际能源舆情中心