最近,10号台风“珊珊”登陆日本,带来了大量降水。在此之前,日本静冈县滨松市连日都是酷暑天气,因此滨松市博物馆举办了一个“祈雨”的小型展览。重现将头丢入水神的池子里以激怒水神的仪式。
结果最近几天由于台风的影响,降水量急剧增加。
静冈县的网民纷纷发推特称被水淹。
对此日本网民议论纷纷。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)
1、ガチで効果あってすげええ真的很有效而且很神奇
2、雨降って良かったね太好了,下雨了
3、明後日まで降り続くし明後日が本番だぞ雨会下到后天后天才是好戏开始
4、サンキューゴッド感谢神明
5、神の怒りを買う儀式は草惹怒神明的仪式,搞笑
6、なんで浜松で雨乞いしたのに藤枝掛川が水没するんですか!为什么滨松祈雨,导致藤枝挂川被淹了!
7、本格的だから効果あったんやな祈雨仪式很规范,所以有效果了吧
8、雨乞いしたからって日本中巻き込む神は狂ってる仅仅是祈雨了一下,结果全日本都被卷入,神明疯了
9、草笑
10、神ブチギレですよ神明愤怒了
11、御前崎とばっちりやんけ御前崎市受到牵连
12、いや神さん雨くれすぎやろ☝神明给的雨水也太多了吧