随着曼城在阿提哈德击败西汉姆重回积分榜榜首，埃尔林·哈兰德打进了他本赛季的第 35 个英超联赛进球。

这位多产的前锋在 2022/23 赛季的第 35 个联赛进球中获胜——超过了之前安迪·科尔和阿兰·希勒保持的最佳进球——在比赛还剩 20 分钟的时候，曼城在周三轻松战胜了铁锤帮 。

在第 50 分钟内森·阿克为曼城头球破门之后，他的左脚射门超过了卢卡斯·法比安克斯，之后菲尔·福登在禁区外抽​射偏出，全取三分。

这场胜利让三冠王在积分榜上领先阿森纳一分，在少赛一场的情况下，他们似乎正在向六年内的第五个冠军进发。

这场胜利是在曼城以俱乐部历史最低点之一降级到英格兰足球三级联赛后的 25 年之后取得的。

与现在的球队形成鲜明对比，尽管曼城——也许考虑到下周的皇家马德里之行——远未达到他们充满活力的最佳状态。

由于受伤，他们再次失去了凯文·德布劳内 (Kevin De Bruyne) 的活力，气氛比上周对阿森纳看似关键的胜利要柔和得多。

缺乏火花在缓慢的开局中传递到球场上，西汉姆可能想知道如果没有让他们失去包括德克兰赖斯和托马斯索塞克在内的关键球员的病虫子，会发生什么。

然而，对于哈兰德，曼城总是构成重大威胁，他本赛季的第 51 次进球再次证明了他强大的火力。

开场 30 分钟，双方都没有创造出明显的机会，而当贾罗德鲍文到达边线时，西汉姆率先制造威胁。守门员斯特凡奥尔特加替补休息的埃德森在近门柱被挡出。

曼城加快了步伐，杰克·格雷利什切入内线并从小角度射门击中立柱外侧。

哈兰德随后与罗德里联手将西班牙人送入球门，但他的低射击中立柱底部并滚过球门。

比赛重新开始后五分钟取得了突破，利雅德·马赫雷斯将任意球射向了后门柱，而阿克则偷偷进门，头球攻门超过了卢卡斯·法比安斯基。

哈兰德在蒂洛·科雷尔的挑战下倒地后上诉，但没有得到任何处罚。

然而，这名前锋并没有被拒绝，因为他被勤奋的格雷利什释放，并从容地扑向法比安斯基。

完成任务后，曼城在终场哨响前放松了，福登在埃默森·帕尔米耶里 (Emerson Palmieri) 身后远距离凌空抽射，取得了最终决定权。

这是曼城在瓜迪奥拉带领下的所有比赛中的第 1000 个进球，为一夜的出色表现画上了句号。

终场哨响后，曼城为哈兰德颁发仪仗队以庆祝他的成就。