所谓“西医”、“中医”是满清末年为了政治目，排斥现代化而整出来的概念。中国在此之前，“医”就是医，没有什么东西之说。

满清末年传入中国的也不是西方原有的传统医学，而是在近现代科学大发展背景下以科技和实验为基础的“现代医学”。

西方也有自己的传统医学，有一些古希腊、罗马时代的朴素科学理念在里面，也有很多神秘主义掺合在里面，也是服用草药的。还曾流行一些神秘、奇怪的疗法，比如什么放血、吸水银蒸气、烟熏等等。

严格来说，西方传统医学才应该简称为“西医”，中国传统医学则应该简称为“中医”，现在俗称的西医其实是“现代医学”。

对医学流派的概念进行正本清源是非常有必要的，有助于我们正确认识和对待各派医学。

中国由于满清的原因，没有发展出以自身传统医学为基础延伸的现代医学，是一个很大的遗憾。

但虽然有遗憾，也不是永远无法克服的问题，也丝毫不影响现在就用各种有益的方法来发展中国传统医学。可以用“中国传统医学复兴”的理念来研究、整理中国古代朴素医疗思想，发展出现代医学；也可以用现代科学和实证理念来发展中国传统医学，形成现代医学。这可以说就是中医的“文艺复兴”。

那种只会哀叹，却不愿意去研究发展中国传统医学的做法是很差的。既不研究现在和未来，也不研究古代，很多“中医人”甚至连古代典籍都看不懂了，那就更谈不上研究，只剩下自怨自艾了。

当然，最坏的做法是把医学学术问题政治化，把所谓的“中医”、“西医”搞成中西方壁垒的攻伐，那就是回到满清路线上去了，结果可想而知。