为何韩国众多地名与中国相似?若在同一国家内,地名或道路名称相同或许并不足为奇,但在外国出现大量与中国相同的地名,这是巧合吗?众所周知,韩国时常与中国争夺世界文化遗产,甚至将一些本属于中国的文化遗产据为己有。韩国申请非遗的“江陵端午祭”,时间和中国端午节是同一天。尽管这些韩国无法抢走,但韩国的一些地名却和中国的出奇的相似。
例如,韩国著名的汉江,在我国也有,其流域大部分位于湖北省。更为巧合的是,韩国的汉江源头位于太白山,而我国汉江的源头也在秦岭的太白山。此外,京畿道的广州市、河南市,全罗南道的丽水市等,也与中国的地名相似。中国作为四大文明古国之一,且是唯一未中断本土文明的古国,在历史上大部分时间都是极具影响力的国家,韩国、日本以及东南亚一些国家都深受中华文化的影响。为何偏偏韩国有许多地名与中国相似呢?是否在某种程度上存在联系?
韩国的祖先是否与中国有关联?韩国地名和中国重名的非常多,尤其和湖北省存在大量重复。湖北省位于中国中部,作为一个内陆省份,从地理位置上看,与韩国相隔甚远,直线距离超过2000公里。韩国在汉江上有一座著名的城市——首尔,这是韩国的首都。2005年,韩国政府宣布其首都的中文翻译正式更改为“首尔”,在此之前,它的中文名称是汉城。而首尔在历史上也曾被称为“汉阳”,汉阳这个地名对湖北人来说并不陌生,它位于汉江与长江的交汇处,是武汉三镇之一。
韩国地名与湖北的联系还远不止这些。在韩国有个城市叫做襄阳郡,而襄阳正好是湖北省的副中心城市,也是一座知名度非常高的历史文化名城。此外,韩国还有一座城市叫做江陵市,而湖北省的荆州市旧称也曾为江陵。韩国深受中华文化的影响,曾长期使用汉字。如果韩国恢复汉字地名,人们很可能会误以为看到的是湖北省的地名。
那么,韩国与湖北到底有什么关系呢?目前有两种流传的说法。一种说法是,在秦国灭六国之前,楚国的势力就已经延伸到了朝鲜半岛的北部。秦国消灭楚国后,很多楚人不愿被秦国统治,迁移到了朝鲜半岛的南部,即现在的韩国。而当时的湖北正好是楚国的核心地区。另一种说法是,朱元璋将湖北汉阳地方政权陈友谅的儿子囚禁到了现在的韩国,他到了那里后就把家乡的地名复制了过去。
曾经东晋灭亡后,很多人到了长江以南,依然用以前的地名来命名新地方的城市,寄托对故地的思念,这种推测也是可能的。而韩国的国旗上使用了太极、八卦等元素,韩语的某些发音也与湖北省中部地区的方言相似。韩国研究朝鲜半岛历史的朴时亨,在他的著作《历史科学》中就提到,他认为韩国人的祖先来自先秦时代的楚国。中国学者曹中屏在论文《朝鲜半岛的史前陶器文化》中也表达过异曲同工的看法。那么,大家认为呢?