农村有一句流传比较广的俗语:“雨里夫妻泪交流,雪里夫妻不到头”。这是一句婚姻习俗方面的俗语,是一句在农村比较有争议的俗语。
争议的焦点是对“雨里”和“雪里”这两个词的理解,有的人认为,“雨里”是指下雨天,“雪里”是指下雪天;有的人认为“雨里”和“雪里”指月份,也就是下雨集中的月份或下雪集中的月份。
那么,这两种理解,到底哪种理解有道理呢?
一、婚礼或者订亲遇到下雨和下雪
过去,农村青年要举办婚礼或者订亲,一般先由男要挑选吉日,再送女方确认一下,双方达成一致意见以后,婚日和订亲的日子就定下来了。
定下来的日子,除非有重大变故,一般是不会改日子的,不管是下雨,还是下雪,都得按定好的日子执行。
农村有句老话说:“选的日子择的期,凌冰搭桥要去的”。这句话的意思是说,婚礼或订亲的日子定下来了,就是下雪结冰的天要去接亲或送订亲礼,还有下雨涨洪水的天,搭桥也要去接亲或送订亲礼。
过去农村,举办婚礼或者订亲,一般都放在秋收之后,过年之前这段时间。主要是这段时间农活都忙完了,是农闲期,不耽误农时,而且这段时间天气一般比较晴好。
天气晴好,可以免去很多烦恼。比如,过去乡村泥土路多,下雨天道路泥泞难行。还有,过去接亲送礼,在肩上挑着的时候就要摆出给人看,天下着雨,摆出来就给淋湿了。
过去的嫁妆也是抬着的时候,要把嫁妆显露出来给人看。如果碰到下雨天,把嫁妆露出来就给淋湿了。那时的嫁妆一般都是木器家具、被褥、衣服等,怕淋雨。
再说,过去农村摆酒席时,大多是露天的,气氛好,热闹。如果天下雨,就无法摆酒席,除非搭雨棚吃酒席。农村很多地方对搭雨棚办酒很忌讳,通常来说只有办丧事才搭雨棚,办喜酒搭雨棚不吉利。
同时,这也让人联想到,天上下的雨,就像是有人在流眼泪,这也预示着夫妻以后过日子很凄惨,两人掉眼泪的日子多,实际上就是说,夫妻过日子不顺利。这就是所谓的“泪交流”。
下雪天,道路是否泥泞,不同的地方还是有区别的,北方下雪一时融不了,一般不泥泞,只是路道有些滑,而南方一边下雪,一边融雪,比下雨天还要泥泞,如果路道结冰,就很滑,路更难走。
下雪天,除了路道难走外,家里办酒席也是一个难题,因非常寒冷,洗菜做饭冻手冻脚,来吃席的人也很冷,如果是吃露天席,饭菜还没上桌就冻起来了。
雪落下来后,融化得快,让人联想到夫妻在一起过日的时间不会很长,分开得早。这就是所谓的“不长久”。
正因为如此,农村民众认为,下雨天和下雪天不适合办喜酒。但是,“选的日子择的期”,是不能随便改的,硬着头皮也要办下去,亲戚朋友也只能硬着头皮来参加。
来参加的亲戚朋友免不了要抱怨,怎么选一个家样的日子呢?有的人甚至还要奚落看日子的先生,说这样的先生是门外汉,业务不精是害人精。亲戚朋友牢骚话多了,民间以为也是一种不吉利的表现。
二、婚礼或者订亲不能在雨季和腊月
过去农村,婚礼或者订亲,特别是婚礼,选择吉日距婚礼的时间,至少要在三个月到半年以上,女方好置办嫁妆。即便现代科技,也无法预测到三个月以上某天的天气情况。
即使是民间认为婚礼最佳的时期,即秋收后到下雪之前这段时间,虽然平时天晴的日子多,但是,有些年份也会出现“烂秋”和“烂冬”的情况,尤其南方地区就更是如此。
“烂秋”和“烂冬”,就是秋天和冬天雨水多,长时间阴雨绵绵,很少见到晴天。
再说,其他的月份也有结婚的,在南方,多雨天气是很正常的现象。比如,春季和夏初,南方就有“春无三日晴”之说。
如果碰到这样的天气,就因天气不好而取消婚礼吗?那是不可能的,定下的婚期还是要如期举行。实际上,在很多地方,俗信以为,婚礼那天下雨或下雪是好事,非常吉祥。
水,在我国传统文化中代表财,婚礼当天下雨或下雪,意味着婚后小家庭风生水起,财源广进,日子过得好。
正因为如此,民间一些地方认为,上面俗语中的“雨里夫妻”和“雪里夫妻”,并不是指婚礼或者订亲当天下雨和下雪,而是指雨季和腊月。尤其在长江流域及以南地区,就是这种说法。
“雨里夫妻”的意思。具体来说,南方指农历五月,北方指农历七月。
南方的雨季主要集中在农历五月,五月又被民间称为“毒月”,过去农村习俗,既不能建房,也不能举办婚礼。
北方的雨季主要集中在农历七月,七月又被民间称为“鬼月”,过去农村一般不会选择七月的日子举办婚礼。
实际上,过去的农村,不管是南方,还是北方,民众一般不会选择在这两个月举办婚礼或者订亲。因为是雨季,雨水多,让人联想到“泪水”,又因是“毒月”和“鬼月”,俗信以为不吉利,认为这两个月结婚的夫妻,日子过得不好。
“雪里夫妻”的意思。在农村,“雪里夫妻”通常指订婚,也就是农村老话说的“腊月不订婚”。只是订婚,还没有结婚,也称夫妻吗?
过去农村婚俗,男女订婚之后,一般要改口,男的称女方父母为岳父母,女的称男方父母为公婆。男方兄弟姐妹称女子为弟妹或嫂子,女方兄弟姐妹称男子为妹夫或姐夫。
男女双方相互“上门”,农忙时可以相互帮忙,可以正常人情来往。在民众眼里,他们是名正言顺的名义上的夫妻,就差没有举行婚礼,行夫妻之实了。
腊月不订婚的习俗,民间通常有两种解释。
一是腊月为年底,腊月订婚,有女方靠嫁女过年之说。也就是说,家里很穷,靠把女儿嫁出去之后,家里才能能过年。这样的说法很难听。
二是腊月是一年的终点,民间认为,腊月举办婚礼可以,但不能订婚。订婚则是正式确定婚姻开始,刚订婚,这一年就结束了,让人联想到“夫妻不到头”,俗信以为很不吉利,认为这个月订婚的夫妻,婚后日子过得不长久。
那么,以上对这句俗语两种不同的理解,哪种是对的呢?
事实上,对农村俗语,人们可能根据自己的需要,可以作出不同的理解,又因地域不同,也可能出现不同的理解,因此,以上两种理解,从民俗的角度来说,没有错对之分。
然而,如果从科学的解度来说,两种理解都带有迷信色彩,没有任何科学依据,不管是婚礼也好,定婚也罢,以后过日子,或者说是否吉利,与天气和月份没有任何关系。
另外,在这里又把话说回来,过去的农村俗语,往往使用张夸的手法、迷信的手段来吓唬人,结果未必像俗语中所说的那样,只不过是为了让人们遵守民俗规矩而已。这是我们在理解传统俗语时,需要引起注意的方面,不能盲目相信,要用辩证的思想和科学的态度来看待。