古代西行求法有多难

巧兰与世界 2024-10-29 21:34:36
唐朝西行求法高僧义净著有《大唐西域求法高僧传》,是一部公元7世纪的“丝绸之路求法高僧传”,书成于公元691年,记载了自玄奘公元645年归国一直到公元691年间的求法高僧事迹,在这46年的时间中,有60余名僧人西行求法,有中国的僧人,也有新罗越南,及中亚僧人,有陆路,也有海路。唐代以前,西行多走陆路,即西域沙漠地带,玄奘就是走北路,唐以后,特别是义净时代,义净西行比玄奘晚40年,已是海路为主,因为当时西域动乱不安全,而海路,由于西亚南亚商人们的共同拓,已能畅通无阻。 但就是路线畅通,不等于没有危险。玄奘西行,沙漠中白骨累累,以白骨为路标,义净所记,同样有沉海而死,遇疾而亡。60余人的传记,篇幅多的千余字,少的30余字,摘其主要僧人下落可见当时艰难险阻: 玄照,太州仙掌人,幼年出家,贞观年间在大兴善寺学梵语。公元641年出流沙,经西域,过睹货罗,远跨胡疆到吐蕃国,蒙文成公主送往北天竺。参阇阗陀国、摩诃菩提寺、那烂陀寺等,后又参访诸多国家,卒于中印度庵摩罗跋国,春秋60余岁。 道希,齐州历城人,贞观年间,西渡流沙,行至吐蕃,后到印度,参摩诃菩提寺、那烂陀寺等,卒于印度,春秋50余岁。 师鞭,齐州人,和玄照从北天竺向西印度到庵摩罗跋城,居王寺,得病去世,年仅35岁。 道方,并州人,经西域到印度,礼大觉寺,公元691年,其人尚在。 道生,并州人,贞观年末,取道蕃路,到达印度,礼菩提寺、那烂陀寺、王寺,回国途中,遇疾而终,春秋50岁。 玄会,京师人,从西域经迦湿弥罗国,到大觉寺,礼菩提树,登灵鹫山,回国途中,不幸去世,年仅30岁。 僧隆,不知何许人,贞观年间,经西域到达北印度,诵得梵本《法华经》,到健陀罗国遇疾而亡。 信胄,不知何许人。取北道而到西印度,礼谒完毕后,住信者寺,后终此寺,年35岁。 阿离耶跋摩,又名圣铠,新罗僧,贞观年间到达印度,住于那烂陀寺,后在该寺去世,春秋70余岁。 慧业,新罗僧人,贞观年间,从西域而往印度,参菩提寺、那烂陀寺等,和义净说他将卒于印度。 玄太,新罗僧人,永徽年间,取道吐蕃,到中印度,参礼菩提树等,后回归大唐,莫知所终。 玄恪,新罗僧人,和玄照相随,礼大觉寺后得病而亡,年龄有40余岁。 慧轮,新罗人,是玄照的使者,在信者寺留学10年,后到达睹货罗僧寺,后不知所终。 选择海上丝绸之路的主要求法僧人有: 常愍,并州人,从海路出发,到达诃陵国(爪哇),末罗瑜国。从这里再出发,航海途中因货物过重,和他的弟子一人随船沉没,年龄约50余岁。 明远,益州人,坐船远航,先到诃陵国,再到师子国,曾密取佛牙,希望拿回本国,但被发现,后来到了南印度,不知所终。 义朗,益州成都人,和他的弟弟义玄以及智岸搭载航船,过扶南、郎迦戍(马来半岛北部东岸),到师子国,顶礼佛牙,途中智岸得病身亡,其他两人不知所终。 会宁,益州成都人,公元664~665年,沿海上丝绸之路,到诃陵国,后去印度,不知所终。 运期,交州人,与昙润同游,仗智贤受具,旋回南海十有余年。擅长昆仑语(即古爪哇语),也懂梵语,住室利佛逝国。 木叉提婆,又名解脱天,交州人,泛舶南溟,经游诸国,到大觉寺,遍礼圣踪。后终于此,年仅二十四五岁。 智行,爱州人,泛南海至西印度,徧礼圣迹,留学信者寺,后卒于印度,年50余岁。 慧谈,交州人,智行的弟子,随师到僧诃罗(锡兰)国,遂停彼国,莫辩存亡。 大乘灯,爱州人,是义净在印度耽摩梨底国遇到的僧人,和义净一起参访印度,对义净多有照顾。 彼岸、智岸,都是高昌人,随使臣王玄策泛泊海中,得病而亡。 昙润,洛阳人,坐船南行,达于交趾,再泛海南下,途中得病而亡,年仅30岁。 义辉,洛阳人,因为听《摄大乘论》《俱舍论》而有疑问,想看到梵本,于是渡海西行,途中到郎迦戍国遇疾而亡,年仅30岁。 道琳,荆州江陵人,从海路到印度,在耽摩立底国学习3年梵语,后参访印度,留学那烂陀寺,后又参访了南印度、北印度等,后不知所终。 慧命,荆州江陵人,西行渡海途中遭遇风暴,屡遭艰苦,〇便又返回。 善行,晋州人,义净的弟子,和义净一起到室利佛逝,〇染重病而回国。 灵运,襄阳人,和僧哲一起渡海西行,在那烂陀寺画弥勒真容以及菩提树,并带回大唐。 僧哲,澧州人,从海路到达印度,留学东印度三摩咀咤国。他的弟子是高丽国僧人玄游,也一同前往。 智弘,洛阳人,为大唐使臣王玄策的侄子,和无行法师一起通过海路到达印度,在大觉寺停留了两年,然后去那烂陀寺参访学习,留学印度8年。返回途中,不知消息。 无行,荆州江陵人,和智弘一起,先到室利佛逝国,又到末罗瑜州。再经羯荼、师子国,到达印度,参访那烂陀寺、大觉寺等,后卒于北印度。 法振,荆州人,和同州僧乘悟、梁州僧乘如渡海西行,过羯荼不久,法振得病而亡,年仅三十五六岁,后来乘悟卒于瞻波,唯独乘如返回。 大津,曾从佛逝国带回义净的新译杂论10卷、《南海寄归内法传》4卷、《西行求法高僧传》2卷。 贞固,俗姓孟,14岁出家,发愿去师子国观瞻圣迹。和弟子怀业、道宏、法朗随义净去室利佛逝译经。怀业懂昆仑语,道宏为汴州雍丘人,法朗为襄州襄阳人。后法朗在诃陵得病而亡。 窥冲,交州人,为明远弟子,梵名质咀啰提婆,和明远一起渡海到印度,参访王舍城等圣迹,后在竹林精舍得病而亡,年仅30岁许。 简略统计: 明确记载活过60岁的仅二人,中国僧人玄照,60余岁,新罗僧圣铠,70余岁。 其人尚在的2人,道方和新罗僧慧业 活到50岁的4人,海上沉没的常愍,卒于印度的智行、道希,卒于归国路上的道生 不知所终的10人 遇病而亡的最多,13人,多在二三十岁之间。 最悲剧的是海上沉没的常愍师徒。 但也正由于这种艰险,才更显出求法的珍贵,和这些僧人们的伟大牺牲精神。
0 阅读:2