以下这篇文章曾经在头条发表过,后来由于“董粉”的疯狂被“消失”了,而此文在其他平台都可以顺利发表和存在。
前两天看到王小东在视频里开怼董宇辉了,原因是他“卖弄文采”出了错。
估计王小东又要被“丈母娘”们喷他蹭热度了,但据王小东说,这件事一开始是微博上一位妈妈发现的。因为“表里山河”这个成语是专指山西的,所谓“表里山河”就是“表山里河”,即“外面是山,里面是河”。
“表里山河”最早出自《左传》的《晋楚城濮之战》:
夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子慭次于城濮。楚师背酅而舍,晋侯患之,听舆人之诵,曰: “原田每每,舍其旧而新是谋。”公疑焉。子犯曰: “战也。战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。”公曰: “若楚惠何?”栾贞子曰: “汉阳诸姬,楚实尽之,思小惠而忘大耻,不如战也。”晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰: “吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。”
这个故事里最著名的成语就是“退避三舍”,而此处的“表里山河”都是“特指”:晋国外有太行山,内有黄河。而晋国所在地就是山西!
所以之后的一些古诗词里引用的“表里山河”或者“山河表里”多半是指山西或者与之地貌相近的地方,有咸阳,长安还有潼关等。
你会发现,无论“山河表里”还是“表里山河”似乎都与“渭水”有关,而“渭水”是黄河的最大支流!所以山可变,但这“河”却专指“黄河”,而且涉及的省要么是山西要么是陕西。如果有明确是指这两省之外的诗词,请网友们在评论区提供一下。
我不必像王小东或那位妈妈那样严苛,如果湖北省外面有山里面有河,董宇辉古为今用,倒也无可无不可。我们看一下湖北的地形介绍:
所以三面环山,可谓“山为表”:内中有“湖”,属长江水系,也可谓“河为里”。至于说什么“九省通衢”也是特指,就毫无必要了。湖北武汉被称为“九省通衢”,也不是董宇辉的发明创造!
不过呢,虽然我一直反对狭隘的地域主义,但新东方这次打的是“文旅”旗号,那是必然要与地域相结合的。如果他到了山西去直播卖醋,再“赋词一首”的话,这“山河表里”的发源地之词还用不用呢?亦或变换一下顺序?
个人认为,如果将之改成“纳山湖于表里”,就既显得有文化底蕴,又能与湖北相结合,岂不妙哉?但王小东这么一较真,而且指出其中原因是董宇辉换了一个团队替他写小作文。那么众岳母眼中的“董女婿”就有“人设崩塌”的危险。
为什么这么说呢?还记得以前储殷戏称董宇辉就是“读者文摘”的水平吗?然后就被“丈母娘”们一顿“网络暴啐”。所现在问题来了:
如果董宇辉是自己当场写了这首词,那么说明他不知道“表里山河”原本是专指山西的,装有文化就装漏了。如果甩锅给后面的团队,那么他在直播时显露的“有学识”,就是被打造出来的“人设”而已。
在直播带货界,相较于李佳琪和薇娅,董宇辉的文化水平肯定是高出一筹的,但他毕竟是个英语老师。虽然在喜欢买“直播带货”产品,或者就是光看“直播”不买货的大部分丈母娘眼里,董宇辉即便没有背后的团队撑腰,在文化水平上也是“碾压级”的存在,但我想更重要的原因是董宇辉“X丝逆袭”以及之前的风波,让很多人共情了。
这和许多人喜欢全红婵而讨厌陈芋汐,看《繁花》不能共情就说这部电视剧不好看,都是同一种心态和逻辑。充满了代入感的他们自然就对看低董宇辉实际水平的人一通狂喷了,不过以这些人的水平,除了能喷点粪也喷不出什么其他的了。
所以,我建议任何的网络大V,最好在自己熟悉的领域里多发表些意见,切记不要把自己当“懂王”,然后跨界去指点江山。