都说中文是世界上最难学的语言,可是中文恰恰又是世界上最简洁的语言,这又是怎么回事呢?有人举了一个例子,星期八这个词,让老外说他们的英语中压根就没有这个词汇,难的一头雾水。
但是中国人只要把几个汉字重新组合到一起就搞定了。隔壁的韩国老说自己是宇宙的起源,可是当韩国的学生做中文试卷,做出了0分的好成绩的时候,网友们都忍不住笑了。
还说自己是宇宙起源?韩国0分中文试卷流出,中国学生笑不活了!一门优秀的语言就是永葆生机和活力,不断的可以创造出新词,不需要借助外来语就可以维持自身的更新换代。汉语就是这样一门语言,因此无论汉语再怎么难学,仍然是拥有着独一无二的魅力,海外各地的学生都有来中国求学的。
当然来的第一步就是要搞定语言这一关。国内的学子每当出国留学的时候总是要吐槽学语言太难了,殊不知外国人学起汉语来那才叫难如登天,就拿韩国来举例子吧。虽然说韩文本身就产生于中文,可是韩语却没有办法做到像汉语这样自洽,也不能包罗万象。
这就导致韩国的高中生仍然要学汉语,在参加高中考试的时候,一张汉语试卷就引发了国内网友们的关注,原来这位同学竟然一道题都没答对,难道真的是因为汉语太难了?让我们来看看就知道了。
其中有一道题是要求学生选出汉语当中的错别字。这道题目估计国内的学生一看就能知道答案,因为实在是太简单了,原来这样的词组在我们看来耳熟能详,可是外国人却是要从零开始学起的。难怪他们连这样的词都打不对。
还有一道题目更是与时俱进,涉及到我们现在流行的一些表情包,比如6个人张开双臂做出星星的样子,而题目则是要求学生选择和题干描述一致的图片,也就是看图说话呗,这种题咱们从小学就开始接触,也没有什么难度。
但是韩国学生假如理解错了这句汉语的语序或者是想要表达的主语,那么他们真有可能选择错误的图片,让人感叹汉语哪怕是变动一个小小的字,都能让他们研究半天啊。
其实学习语言不仅仅是背单词,更多的是要理解语言背后的文化和内涵因为中华文化博大精深,所以中国人经常也是在心眼子方面多过外国人。就像我们随便一个汉语就相当于给他们扔了一个文化压缩包,需要他们自动解密好几天。
还有一份试卷专门就是考察汉语内部的人情世故的,比如发红包的时候妈妈会说他替你攒着,等你长大了给你用。请问这句话妈妈的目的到底是什么?是为了给你交学费买好吃的,还是想要替你以后终身大事考虑呢?
如果一个学生跟妈妈说想买手机,那妈妈会说我看你像手机,还是说看你想挨打了?能够把这套卷子做的滚瓜烂熟的老外,那他的汉语水平绝对已经达到了非常高的地步,因为他已经洞察人心了。
这就是为什么我们最好要去一个语言环境内去学习该语言,这样一来不仅能够接触到最纯正的发音,最地道的说法,也可以感受到这个语言的文化氛围是什么样子的,从而让我们知道以后要不要在国外留学发展,还是要回到自己的国家继续工作和生活。
但凡选择留学就不是一件容易的事情,学语言还是好说,但最重要的是考察一个人的适应能力。
本文图片均来源于网络,如有侵权请联系删除。