中国演员“星星”营救事件目前在中泰都是舆论讨论的中心。泰国知名的评论家，资深记者图尔萨提·塔普汀（Tulsathit Taptim）在泰国PBS上发表了关于此事的思考文章，我看来是比较中立的观点，他在文中提出的关于电诈为什么能存在的问题值得我们大家思考，从另一方面也让我们能了解泰国的知识分子新闻界对于此事的看法。

下面就是该文的翻译，大家可以参考一下。原文地址为https://world.thaipbs.or.th/detail/opinion-xingxing-rescue-raises-disturbing-questions/56099

观点：“星星”营救事件引发令人不安的疑问2025年1月10日 | 图尔萨提·塔普汀（Tulsathit Taptim）

在不到一周的时间里，泰国公众通过高清画面看到了泰国当局在国家边境问题上能做什么、不能做什么以及不愿做什么。

一方面，中国演员“星星”的营救几乎可以说是奇迹。另一方面，这件事也荒谬至极。

为什么泰国安全部队花了这么长时间才“救出”人，特别是那些在邻国被“合法”拘留的泰国公民？

从社交媒体的讨论来看，这是当前最主要的问题。

但另一个问题更加荒唐。根据泰国警察监察长塔查·皮塔尼拉布特（Pol Gen Tatchai Pitaneelaboot）的说法，这位被称为“星星”的中国演员王星（Wang Xing）是人口贩运的受害者。

这一说法伴随着电视新闻画面，展示了他被拘留的地点。

这并不是一个丛林藏身之处，也不是一个由蒙面武装分子看守的破旧房屋。

显然，这位“人口贩运受害者”被安置在边境附近一个相当现代化的建筑里，周边地区也较为发达。

换句话说，这种国内外臭名昭著的犯罪行为正发生在任何泰国人都能轻易看见的地方。

这一边境社区是导游带游客参观泰国边界的第一个景点之一。

为什么它能存在于此？为什么执法人员、军方官员或两国外交官没有采取任何行动，确保这个显然未被完全管控的社区不再如此危险？

有人说，这些坏人是“电信诈骗团伙”；也有人说他们是绑匪。

无论他们是什么人，无论公众是否不知道某些内情，他们都隐藏在光天化日之下，这一点应令泰国、缅甸及该地区的任何族群感到不安。

允许叛乱分子或武装分子在边境地区建立“缓冲区”的想法曾经流行，特别是在敌对国家毗邻的情况下。

过去，泰国、老挝、越南、马来西亚、缅甸和柬埔寨彼此之间存在深深的不信任，但他们的安全问题已显著缓解。

然而，当国家争端越来越多地通过外交手段解决时，“缓冲区”却演变成了更难根除的东西。有些情况下涉及人权问题，而在其他情况下，军方的既得利益阻碍了果断行动。这些因素有时甚至交织在一起。

“星星”被迅速救出的事实表明，泰国当局知道如何让他回来。

而前总理他信·西那瓦（Thaksin Shinawatra）曾声称自己能在数日内铲除电信诈骗团伙，这也显示泰国领导层知道这些团伙在哪里。

“星星”事件进一步证实，这并不是“在哪里”的问题，而是“敢不敢”的问题。

当著名律师西特拉·比亚班格德（Sittra Biabangkerd）在东部边境附近被捕时，有几家新闻机构准确地将记者派往众所周知的“逃亡路线”进行报道。如果新闻机构知道这些路线，当局不可能不知道。

（西特拉坚决否认他试图逃跑。他表示，他和被一起逮捕的妻子是前往寺庙进行布施。）

关于“星星”案件的一个讽刺发展是，从上到下，泰国非常关注自己的形象。总理佩通坦·西那瓦（Paetongtarn Shinawatra）和警方官员都在强调泰国的安全性，并淡化或忽略了“星星”从泰国入境后穿过一条狭窄的河流便消失的事实。

他们是否意识到，“星星”被迅速“营救”的方式也反映了国家政策及其执行上的问题？

更多问题正在浮现。如果这起事件是电信诈骗团伙所为，这种“招募”方式未免过于复杂且冒险。

如果是绑架勒索，为什么他能几乎毫发无损地被归还，而没有发生任何武装冲突？如果他真的受到了惊吓，那么他在泰国新闻镜头前表现得丝毫未露端倪。

就在所有人微笑的时候，这一谜团却更加扑朔迷离。

“灰色”中国企业的问题再次被提及。因此，除了泰国、缅甸及当地族群领导外，中国政府也应对此发表声明。

对于这个显然人人都知道却几乎没人采取行动的地方，各方都应有所作为。