网文改编时代,原著成为万能的遮羞布?

娱乐标榜话题 2023-09-02 10:41:04

“水淹城市 游艇上山”

这锅,《遮天》原著可不背。

有《凡人修仙传》璞玉在前,原力动画作为《遮天》动画的制作方再加上辰东网文超大IP的加持,《遮天》动画无异于“躺赢”。但动画开篇狠人大帝与羽化皇主交锋得有来有回,与原著中“狠人大帝一巴掌把羽化神朝连带着周围百万里的区域抹杀”的塑造相去甚远,更不用说开游艇上山,改荧惑为天渊等编剧的迷惑操作,一开播就劝退众人。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-巫风)

从路人观众的视角,可以理解动画编剧想要在开篇就迅速打造爆点,提升人气破圈。但如果忽视角色本身的定位和人设,匆忙露出,“爆点”也可能变成“雷点”,就如同原著中才情绝世霸道无双的狠人在动画中宛如筑基修士般与人斗法。但也有网文改编,对于小说中的人物细致打磨,一帧一画描摹出观众想象中的模样,比如动画《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-霍雨浩)

《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》里,原本用文字勾勒的角色轮廓,在动画中逐渐清晰深刻。

绝世唐门的故事以男主霍雨浩与女主唐舞桐展开,万年之后唐门凋零,而包括男主霍雨浩在内的新史莱克小队正在集结,全新的冒险故事一触即发。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-王冬 霍雨浩 萧萧)

动画中的霍雨浩,灵眸一开,少年的脸庞骤然灵动起来,在人物的建模方面,动画背后的制作团队玄机科技无可厚非,甚至把观众们的口味拿捏得死死的,流传出“玄机出品,必属精品”的佳话。如果说角色建模只是让人物落地的第一部,那么剖析角色的内核,让外在的“形象”与内在的“精神气质”浑然一体,才算让角色彻底走出原本文字的范畴,进入动画,再走到观众的面前。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-霍雨浩 天梦冰蚕)

坚毅、不屈、奋斗等与霍雨浩面向相契合的个人气质在动画中被精心塑造,出生于高位,但却出走人世间。没有翻天覆地的金手指,只有魂力不足十级的致命缺陷,就算进入了史莱克学院,也面临着被末位淘汰随时出局。一无所有的他,身上还带着公爵府附加的伤痕,却不曾退缩,而是凭借自己的力量一步一个脚印,踏踏实实修炼,逆风也向阳,用努力与汗水挑战整个世界。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-霍雨浩)

换句话说,绝世唐门动画建模固然出彩,但让观众真正产生代入感的是皮囊之下坚毅不屈的角色灵魂,这也是绝世唐门动画改编所突出的塑造核心,算是真正抓住了改编的精髓。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-和菜头)

再说到故事的连贯性、主线的清晰度以及人物走线的逻辑,在动画《遮天》中全都变成了目的不明的“男主跑酷”,从第1集跑到现在的20集,最开始“重回地球”的主线也慢慢模糊,渐行渐远,开篇狠人大帝对战羽化皇主更是让人不知所云,摸不着东西。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-萧萧)

反观动画《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》,第1集就交代出清晰的故事主线:男主与母亲受到公爵府夫人的压迫欺凌,母亲病逝之后,他便要用实力为母亲正名,与命运抗争。顺着逻辑,男主离开了公爵府,来到星斗大森林解锁新地图,在获取第一魂环时遇见唐雅和贝贝,便生发出第二条主线:进入唐门,重振唐门。于是也就有了后续进入史莱克学院,与故事中的其他重要角色相遇的剧情线,而这样连贯的脉络与故事的递进在动画的前9集就逐一上演,节奏之明快,让人“即爽又带感”。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-黄金之路)

也有人质疑,古早网文的思想与现代动画已经脱节了,又把锅扣在原著身上。先不谈网络文学的思想是否先进,就拿动画本身来说,观众看的是“改编”后的动画,重点在“改编”结果,而非追根溯源再去小说的范畴刨根问底。就拿《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》动画的改编来说,与原著不同,在塑造贝贝与唐雅的感情之时,没有保留原本小说里的恋爱互动片段,而是依据故事对两人的人物设定:未成年的少年,在此基础上输出与当下契合的价值观,形成正确导向。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-武魂融合技)

值得一提的是,在动画《斗罗大陆Ⅱ绝世唐门》中,玄机科技率先运用了虚幻引擎5进行动画创作,为故事的原核匹配最具表现力的画面驱动,技术上的“超硬核”还原出画面的“细节控”,有故事也有实力,在绝世唐门动画中才打造出“魔法+蒸汽朋克”相融合的美术风格。

(图:斗罗大陆Ⅱ绝世唐门-徐三石)

当原著通过“改编””的路径,转化成动画、影视....

我们也是时候把目光从原著上解放了。

0 阅读:128