四川人,把喜欢说“乖面子话”的,叫做“粉板板”。
单纯的对人说好话,奉承人,并不会得到“粉板板”的封号。
当着这个说这个好,对着那个又说那个对,不讲原则,八面讨好,对谁都没有真话,就成“粉板板”了。
被叫做“粉板板”,虽然不像“黑心萝卜乌心子”那般,骂成了坏人,却肯定不是啥好话。至少,都有调侃、嘲讽的意味。
四川说的“粉”,有奉承的意思,却不是阿谀奉承,而是带着某种目的,故意对人涂脂抹粉,让其忘乎所以,迷糊了自己的真实面目、真实身份、真实处境。
说“给他粉起”,多半是,通过夸大其词,对他说些好听的话,让他飘飘然。
在对方飘飘然的背后,多半有“粉起”的人,自己的某种目的,比如从对方得好处,或者故意看对方笑话。
“粉”,就像化妆师为人打粉,肯定是美化之,肯定是要遮掩一些东西,又虚构一些东西。
所以,想要调侃人,想要看人笑话,有时会故意去“粉”某个人。
出于虚伪,常常也会“粉”人。
出于巴结讨好,当然也会“粉”人。
“粉起”不同于“抽起”、“扎起”。
“抽起”“扎起”是真心实意,“粉起”是虚情假意。
“抽起”“扎起”是处于同一阵营或者同一利益团体,“粉起”并非同一阵营,也不见得有共同利益。
“抽起”“扎起”是不论对错都会出手相帮,立场坚定,“粉起”属于逢场作戏,常常见风使舵改变立场。
尽管好多时候,“粉起”近乎一种搞笑,但是毕竟是一种美化行为,总是有美化效果的。
于是,四川又有一个与“粉”相关的名称,叫做“粉子”。
普通话里,早有“红粉”之说。但是,把“粉”真正活用到现代女性生活的,还在四川。
美女,年轻漂亮的女孩,四川人叫做“粉子”。
泡妞,四川人有个特别的说法,叫做“绕粉子”。
前些年,成都有人写过小说,叫《成都粉子》,早把“绕粉子”说得很清楚很生动了。