最近发生了一件有关语言使用的有趣的事。

一个美国网红评论家唐·卢克在推文中声称“中国人杀死了耶稣”。

他说“中国人杀死了耶稣，这不是阴谋论，这是历史。”

唐·卢克的推文

他的这篇推文引起网络热议。中国人杀死耶稣？太荒谬了。

许多人翻阅此公的一系列推文，发现他发的许多推文指责中国，不过仔细看，似乎他在说一种“黑话”，其中的中国可能是隐喻，用来隐晦的指称中东某强国或一个世界上大名鼎鼎的族群。

这其实是美国人最近发明的一种黑话，只要想指责那群人了，就用中国来指代，以免落下口实。

我们都知道他指的是谁，因为他在另一个推文中写道：“中国人控制了音乐产业。他们强迫黑人青年说唱乐歌手大唱那些坏音乐，这些糟糕的音乐带坏了整个社区，最后还导致这些被带坏的黑人进了中国人拥有的私人监狱”。

中国人控制了音乐产业

稍有点常识的人，看到上面的推文，马上就会知道，控制美国音乐和娱乐的的明明是“那个发源于中东的强势族群”，这个唐·卢克，是为了避免美国的政治忌讳及避免被限流，用中国借指那个族群，反正是在美国的舆论环境中随意指责中国是不会有人管的，甚至还能引来大流量。

唐鲁克的这种语言游戏，非常危险，这会蒙蔽大量不明真相的读者，也会进一步毒化美国舆论，连累无辜的中国遭受冷箭。不过，此公似乎正在删除相关黑话推文，在其最近的推文中也为冒犯中国人而道歉。

唐·卢克道歉声明

我为今天早些时候发的冒犯推文向中国人社区道歉。人们提醒我我的话可能对中国人社区是有害的和有破坏性的，我觉得我伤害的，正是我试图提醒和与之站在一起的人。

有人认为唐鲁克的这种黑话，是一种语言游戏，也有人说是一种语言行为艺术，无论怎么说，这都是无法容忍的，因为他有很多种选择，比如用“腓尼基人、西奈人，或者宇宙强国人等”来代替，完全不必要以中国来借代，用中国来借指，本质上是一种霸凌行为。

说到黑话

这倒是一种有趣的语言现象。中国最有名的黑话，是《林海雪原》里的一段杨子荣与土匪见面的黑话描写，今天再贴出来，作为本文的一份饭后甜点：

杨子荣

土匪：蘑菇，你哪路？什么价？

（意思是“你这个软弱不堪的烂蘑菇一样的小人物，你是干什么的？）

杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。

（杨子荣很稳，赶紧打哈哈，套近乎，意思是咱们可是同行啊）

杨子荣：拜见三爷！

土匪：天王盖地虎！

（这句是土匪以势压人，意思老子天下第一，这里我就是最厉害的）

杨子荣：宝塔镇河妖！

（以上两句都是东北二人转常见词，意思咱也不是省油的灯，我是奉命拿着宝塔专门降服妖怪的，我是有来头的）

土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！

（你看看你像没眼力见的野鸡，乱串串，你是个冒牌货吧？敢上天王老子的山头？）

杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！

（到处是吃的，我还怕饿死？我来这里是背后有人的）

土匪：拜见过阿妈啦？

（你说你背后有人，那你是哪个山头的？）

杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否！

（我的老大没准，也是行走江湖的大哥。是是非非，真真假假，说了你也不信。）

土匪：嘛哈嘛哈？

（那你们是干什么的？）

杨子荣：正晌午说话，谁还没有家？

（都是正事，大白天的说话，谁还没两下子，否则怎么混啊？）

土匪：好叭哒！

（不错啊，有点本事啊）

杨子荣：天下大耷拉！

（天下之大无奇不有，到处都是有厉害的人）

座山雕：脸红什么？

杨子荣：精神焕发！

座山雕：怎么又黄了？

杨子荣：防冷，涂的蜡！

座山雕：晒哒晒哒。

（这句有人说是“谁指点你来的？”，不太明白。）

杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！

（这句有说“是个道人叫我来的”，不太明白，我看是故意打哈哈，意思我背后自然有高人（组织）指点，此行绝不是打家劫舍，实乃有正事。）

杨子荣座山雕