受网络时代的影响“囧”字大家都比较熟悉了,读作jiǒng(读音:窘),本义为光明、明亮。由于字形像一张人脸,耷拉的八字眉,和一张唉声叹气的大嘴。于是网友们,根据它的样子赋予了这个汉字尴尬,郁闷,悲伤,无奈,困惑,无语等新的含义。
其实这个字还有个亲兄弟“冏”,也读作jiǒng(读音:窘)含义同“炯”,指明亮有神。这个字也经常以汉字部件的形式出现在其他汉字中,如:商、矞、巂、浻等。
“囧”、“冏”、“冋”是同源字。字形的外框,表示窗洞。是远古祖先在山洞、岩穴中寄居栖身,挖孔凿窗,采光通风的形象,后来引申出光明、灿亮的含义。
今天我们着重要说的字和上面所提到的三个字的字形很接近,但却不是同源汉字,含义也大相径庭。如上图所示,㕯,读作nè(读音:讷),含义也和“讷”字相同。从言,从内。会有话在肚里,难以说出来之意,指语言迟钝。
字形演变
那为什么这个字要这么写呢?我们来看看上图古籍中的各种学法就能明白了。
“讷”在创字之初便写作“㕯”,从口、从内,表示言语在口内难以说出,直到篆文才加古体的言字旁,强调表示语言,后演变为“言”字,又简化为“讠”字旁。
《康熙字典》截图
这也再一次体现了汉字经历了一个由简入繁的演进,不断扩充汉字数量;又经历了由繁入简的演化,简化了庞杂的笔画。在这个过程中并没有阻断中华文化的传承,还极大地便利书写使用。
不知各位网友如何看待这一过程?