注：运势所有时间与日期都参照太平洋时间，换算为北京时间需+16小时。请各位读者自行换算。

甩手掌柜时间（太平洋标准时间）：

周日06:32～11:21；周二22:33～周三15:39；周五09:19～11:37。

【综述】译者：@玥家樂

水星逆行会在太平洋标准时间的周日夜晚结束（北京时间是周一12月16日04:57）。我们可以再次开始着手新事务了。过去的已经过去了，未来在向我们招手。这里不包括那些最幸运的事--这方面的动作要从明年2月才开始。在此期间，就此展开研究、改善计划等--为了明年2月到6月的好运“绽放”做好准备！

这里的好运，对十二星座的影响分别是：双子座-个人生活，巨蟹座-管理职务，狮子座-社交生活，处女座-野心抱负，天秤座-爱情/才智，天蝎座-经济状况，射手座-伙伴关系，魔羯座-工作，水瓶座-浪漫，双鱼座-住宅/家庭，白羊座-沟通交流，金牛座-金钱财运。

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，学识拓展主题来到最后一周。这周总体不错，尤其是周四，爱情或友情会有不错发展。（且，那天之后，可以摆脱延误与迟疑的影响，可以自由开始新事务、新的人际交往、大宗采购。）明年1月初之前，你在圈子内会有不错的表现。与出行、法律、情感、教育、出版相关障碍逐渐扫清，最晚在明年1月8日，会在这些方面得到一两个答案。今年11月初燃起的浪漫、激情会持续，以销售行业来打比方的话，总是离促成交易差那么一点契机。

（太平洋时间）周日上午，交流中可能会存在欺骗或假象。当日后半天到周二傍晚，将关注点转向住宅、家庭、归属与安全。相对平稳的几天，没有太多波澜。周二下午到周四，浪漫、创意灵感或与美、享受或利益相关的冒险追求。这个时间段的开始，周二，可能会遭遇拒绝或碰壁（亲密关系变得微妙）；周三，周四早间，略微摇摆不定；而进入周四晚间，好运迸发--与社交、出行、情感有关的愿望或会成真。周五、周六，处理繁琐杂事，最好是与个人抱负或事业相关的--之后你一定会懂个中缘由。

【金牛座】译者：@玥家樂

金牛，秘密、计谋、调查研究、投资、性欲（或相对少有的权欲）、医疗和生活方式决定等主题进入最后一周。以上这些方面会让你间接地收获好运。近期出现在这些方面的延误和失误现在即将结束，令前进的方向得以纠正。家庭摩擦（问题白日化）会持续到明年1月6日，但更多是处在“搁置”状态。同一时期，家具事宜可能会进度缓慢。明年1月初之前，个人工作会得到领导、权威认识的认可--善用机会！

周日早上，购物、敛财，但不要过分努力，情况看上去过于“丝滑”了。周日中午到（太平洋标准时间）周二下午3、4点左右，相当稳定且高效的时间段，杂务琐事、短途出行、沟通交流、文书工作充斥。（趁机考虑将来）周二下午到周四，生活会将你慢慢将你注意力转向住宅、家庭、安全、归属。这个时间段刚开始的时候有些困难，难以固定事实，稳定基础难寻；但是到了周四，老天会在金钱、事业/工作，或还有肉体关系方面，给你带来好运。周五、周六，浪漫来袭--保持谨慎，各种小问题。（从周六开始，将是爱与探索/拓展主题月。）

【双子座】译者：@Minki的一些事一些情

双子们，面对面人际交流主题进入最后一周。（太平洋标准时间周日13:00）延误、错误、迟疑将与这些方面脱离关系，让你能够开始新事情、关系及采购，让你能够坚定抉择。旧人可能在过去数周出现了。这种情况下，现在该决定接受这段关系还是放手。周四或能得出最好决定，迎向光明未来。水瓶座对你上心的情况至少会持续到明年1月。大量文书工作、短途出行、沟通交流的情况，迄今已持续了大半年，接下来还会继续到明年1月，但情况可能会变复杂、放缓，甚至丢件、失联。（双子座的我，最近经历雇佣的报税公司弄丢了我的两份报表。）

周日早上，状态大好，魅力四射（虽然收效甚微）。（太平洋标准时间）周日中午到周二下午，转为更平和的状态，围绕金钱的追求，或肉体释放（性）。周二入夜到周四，差事、文件工作、报告、闲聊、沟通交流、短途出行满载。周二、周三磕磕绊绊，周四顺顺利利，尤其是伙伴关系、搬迁、远行、深造、法律、出版/媒体方面。周五、周六，住宅、家庭、归属与安全。即将面对“发人深省”。

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

苦差、繁琐杂事、饮食与健康关注、家庭照顾，以上主题进入最后一周。继续加油干，或会在结尾的时候收获惊喜--通过政务或管理层下发的任务得到不错的投资、分红或其他不易察觉的改善。经济向好的状况会持续到明年1月3日。（太平洋时间）本周四中午过后可以进行经济相关的行动。近期在工作中面临延误、犯错的情况从现在开始停止（严格说是太平洋时间12:56），让你在（几乎是所有方面都）重获开始新关系、新事务的自由。良好的收入运会持续到明年1月，但规模相对弱化，或以画饼而非现金的形式出现。

周日上午，保持低姿态，睡过去吧。（太平洋时间）当日中午，状态与魅力回归后，会一直昂扬到周二下午。主动走出去，展示自己，召集盟友、启动新事物、直觉准，想法好。周二入夜到周四，敛财、买卖、床伴、死记硬背式机械学习。周二、周三谨慎行事。周四抓住机会--与性、工作、经济有关。周五、周六，差事、沟通交流、文书工作--慢慢来，小心为上。全新事业与机遇的主题月将从周六开始。

【狮子座】译者：@隐风挽枝

狮狮，“浪漫满载”主题来到最后一周，有可能在周四友好却浪漫的突破。明年1月之前，大家很高兴见到你、友善待你。若近日旧爱已经出现，那现在该决定是重新走在一起，还是各自走向各自的未来。勇气、决心、性魅力满溢的情况持续，但对部分狮狮来说会转为“内现”。近期延误、迟疑的情况结束，现在可以自由卡死机新关系、事务、采购。

周日上午，乐观友好。然而到了（太平洋时间）中午，你会开始觉得累。在周二下午3、4点之前，稍稍远离人群，略略休息一下。接触政府、上级部门或机构。但行好事。周二入夜至周四，状态大好，活力四射。周二入夜至周三上午，一切都乱糟糟的，给点耐心。周四（太平洋时间，后半天），通往真爱的机会，至少，会是幸福快乐的恋情。周五、周六，敛财、买卖、付清账单、床伴、学习掌握一些东西。慢慢来，小问题频发。周六会好些。工作主题月从这天开始。

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

感觉被束缚、受限且萧条懈怠的日子进入最后一周。充足休息，（情况适用的话）考虑/着手在来年2-6月推进个人事业/抱负的大计划。近期拖延、迟疑、犯错的情况，特别在家庭方面的，现在结束了，这周可以更加自由地应对住宅、家人相关的事情，也可以自由地开始任何方面的事务、关系。（工作事业方面除外，这方面，在明年2月之前，先等等，做计划。）现在至明年1月，共事的人喜欢你，工作内容是有趣的、需要新思维的。从2023年初开始的（尤其是浪漫方面）你对他人的示好迟迟得不到回应，这种状况还会再持续一段时间，但再久也不会超过明年5月。同一时间段，单身的处女需要注意到，前辈/晚辈都很待见你，同年龄人则对你很冷淡。今年整个12月，远离危险的地方、危险的人。

周日上午，基本没什么意义。但从周日（太平洋时间）正午至周二下午3、4点，乐观、社交乐趣、人气、暧昧让你心情舒畅。人际关系稳定。周二入夜至周四，远离人群，休息、沉思、计划。这几天不轻松，可能会有（私底下地）反对。但收尾阶段，（太平洋时间）周四入夜，会是顺利的，会有工作/事业方面的好运。周五、周六，状态大好，魅力四射。主动走出去，开始事情，与人接触--你是周六赢家！同一天，以浪漫、美、享受为主题的月份开始。

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

天秤们，近一个多月对伙伴关系、机遇的乐观心态，明年1月6日之前会继续存在，但会转为相对保守的状态。这天之前可能会有旧爱出现。至于要不要重新在一起，请以当初分手的原因作为判断条件。从现在到2025年6月，步入婚姻的机会，次数多且可能性大，只是在2月之前的都不太牢固、真实。（对于那些已有幸携手的天秤来说，请将这里的“婚姻”替换为跨国出行、法律、深造、出版、名誉。）明年1月初之前（尤其是这周四，爱情降临），浪漫关系都是迅速且肯定的，这会是有利条件。差事、文书工作、沟通交流是本周的主线，而这些方面已经摆脱拖延、错误、迟疑的影响，你可以全情投入进去。

周日上午，温和、洞察的氛围。而（太平洋时间）周日中午到周二下午3、4点，野心抱负、与上位者互动。平稳顺利的几天。周二入夜到周四，带来希望、愿望、乐观心态、社交乐趣、人气、休闲娱乐。周二到（太平洋时间）周四上午存在困难，而周四后半天则是爱、浪漫、美、新思维，转态与激情都在线，善用优势！周五、周六，远离人群，休息，沉思，计划。周六好些，尤其在政务与管理事务方面。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

对钱、财、床伴、机械学习格外关注的日子来到最后一周。近期在这些方面延误、迟疑的情况即将结束，你可以放开手脚，买卖，报读夜校，等等。周六，这周结束的时候，以交流、出行、友好互动为主题的月份开始。明年1月初之前，住宅、家庭方面仍是温馨和睦的。而同一时间内，领导、上位者们是急躁的，但不会明着表现出来，现在的批判或是无声的。不管怎样，只要你保持礼貌恭敬且认真工作，从长远看还是能留下不错印象的。

周日，一个人待着，在自己的小圈子里。而从当天正午开始，到周二下午3、4点，视野与思维都要开阔起来。学习、法律、远行、出版、爱、信仰会勾起你的兴趣，这些方面会产出持久但不太显著的成果。周二入夜到周四，雄心壮志，有人关注你的表现。（远离享乐。）周四深夜迎来财务安全的幸运机遇，可能是通过住宅或房产实现的。周五、周六，幸福、社交、人气的氛围，愿望有机会成真。周六比周五好。

【射手座】译者：@橘色的羊羊公主

射手们仍在巅峰状态！个人状态、魅力、效率和影响力都在年度高点，近期拖延、迟疑、犯错的状态都过去了。行动要快，巅峰状态已进入最后一周。可以高效开展事务的方面：住宅、房产、沟通交流、出行、野心抱负、事业。而以下方面除外：伙伴关系、搬迁、公开露面（大运明年2月才到）、工作、健康、才识、出版、法律领域。最后几个方面（才识之后的那几个），近期都是活跃的状态，这种状态也会持续到明年1月6日，但期间会变得没那么要紧了。

周日上午，接受胜过质疑。周日（太平洋时间）正午到周二下午3、4点，潜入人生深层面向--秘密、直觉、调查研究、承诺及相应后果，尤其是性、财务、医疗领域--这些都属于深层面向。你会取得稳固进展。周二入夜到周四，远行、法律、哲学、深刻思想、柔情蜜意，面面灿烂。周二、周三，包括周四上午，相对不太顺利，不过到了周四后半天就一定会好起来--过去的所为让你收获奖金，（收到）示爱，甚至是遇到日后真爱、好友或好运而开朗的伙伴，这些都是有可能发生的。（尤其是你主动走出去的话。）周五、周六，雄心壮志--领导们在周五都观察着呢。周六，大展身手！

【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅

休息、状态与魅力低迷的状况来到最后一周。没什么，趁现在充分休息，从12月底开始你将极度活跃。有这周时间对届时的行动进行计划、安排。（这些事可能需要征得政府、管理层的同意。）未来数周，金钱、收入方面的运势不错。近期延误、犯错的状况已经结束。你现在可以大步流星地向前迈进，尤其政务、医疗、咨询、与机构接触方面，但这里不包括性或经济方面--这两方面犹如蜷缩休憩的蛇，一碰就会咬人。

周日上午，繁琐杂事（与水、管道相关的事请小心）。（太平洋标准时间）当天中午过后，到周二下午3、4点，人际交往、高效会面与约见、机遇、搬迁主题，这些方面会颇有进展。（或得益于双鱼座的参与？）周二入夜到周四，人生秘密、诱惑、重大影响的一面。周四中午前都是不良相位，但在那之后，手上的事情、工作、日常健康、金钱/收入领域都会得到好运眷顾。所以，在那之前，谨慎形式。周五、周六，远行、深造、法律、社会基础/习俗仪式、人生哲学、深刻思想、柔情蜜意。周五难，周六行。（成功主题月将从周六开始！）

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长

亲爱的水瓶座，玩乐、社交、人气、暧昧、乐观心态、喜乐期许等主题来到最后一周。过去六周一直在（好几）段关系当中“打得火热”--或热情如火，或怒火冲天。这股热浪仍在，就像被抑制住了，在地底下闷烧着，直到明年1月6日才会燃尽。但在4月中到6月中，这团火会复燃--不寻常的现象，加上近12年来的超级浪漫运--为单身水瓶的情感未来注入强劲动力。而有伴的水瓶，同一时期（今年12月、明年4-6月），有可能是吵个不停，也可能是疯狂好玩的出行、基建项目（比如翻新、建造后院棚屋、游泳池、景观）、共同为事情出谋划策。没错，你的浪漫前途进入12年来的制高点，可不要指望在明年2月之前会有什么进展。等到来年开春之后再有大动作吧。外在的优势会持续到明年1月，有望拿下欣赏的目光。若近期有旧人出现，按当下的情况判断是否是进是退吧。

周日上午是浪漫的，但下午（一直到周二下午3、4点左右，太平洋时间）会需要关注繁琐杂事和健康方面的小问题。会有不错的稳固进展。合理吃穿。周二入夜到周四，人际交往、兴奋会面，也可能会有争吵。这几天有点难搞，会有拒绝、假象/欺骗、干扰等“与你相对”的情况。不过，到了（太平洋时间）周四后半天，会有超级好运眷顾浪漫、友情、爱。全力追求！周五、周六，性、秘密、经济、医疗方面。深入探索，聆听直觉。周六好些。

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，野心抱负（受上位者审判）的日子来到最后一周。这也是在这种趋势下，唯一没有受延误、错误、迟疑干扰的一周。所以，朝你的目标前进吧。明年1月前，与领导接触或政务方面都会很顺利。经历过5个月的瞻前顾后，你终于做好征服世界的准备了。近期繁琐杂事很多。虽然整个12月都是这种状态，但在完成这些事情的急切和紧迫感会逐渐弱化、消退。

周日早上，睡觉，休息。（太平洋时间）当天午后到周二下午3、4点，浪漫、创意与投机冲动，但没有稳定结果。周二入夜到周四，繁琐杂事。合理吃穿。这几天很难，有对立、欺骗与干扰；不过这个时间段收尾的时候，（太平洋时间）周四后半天，在住宅、家庭、房产、政府福利方面蕴藏着无尽好运。周五、周六，兴奋会面、人际交往、公开露面、机遇、搬迁主题。周五、周六上午进展缓慢。周六后半天，兴奋的可能性！