近日，知名法律媒体《商法》（China Business Law Journal）公布了“2023年度杰出交易”（Deals of the Year 2023）的获奖榜单，以回顾过去一年法律市场上凝聚各方努力而成就的关键时刻，并表彰律师们付出的心血与汗水。本次精心遴选出的191起具有突出特点的重磅交易和案例都是在2022年11月1日至2023年10月31日期间完成或取得重大进展的交易和案件。

为更好地反映不断变化的市场趋势，《商法》在今年对交易类别进行了细化。本次获选交易以12个主题呈现：股权资本市场；债务资本市场；ABS/REITs；企业并购；私募股权与风险投资；大型项目；一般公司事务；清算、破产与重组；知识产权；国际贸易调查；境内争议解决；以及跨境争议解决。

律政特为大家整理了这些交易的项目名称、关键范畴、参与交易的内资所和外资所，希望帮助同学们了解在2023年度与中国相关的杰出交易和案例中，内外所的表现如何。

2023年度杰出交易及案例

股权资本市场

2023年度，共28件杰出交易或案例上榜《商法》“股权资本市场”模块。在关键范畴方面可以看到，涉及“能源”、“数据中心”、“太阳能”、“半导体”、“智能硬件”、“新材料”、“云科技”、“电动汽车”等高新技术领域的交易数量非常突出。其中华虹半导体、中芯集成、晶合集成和陕西能源的IPO交易名列全球前十大IPO。这些交易展现了中国企业持续发展新技术，并助力我国整体科技进步和产业结构升级的决心，也与中央政府推动尖端技术发展和国家能源转型议程的努力遥相呼应。

在内外所参与度方面，内外所合作参与的项目共16件。外资所中，达维律师事务所（Davis Polk & Wardwell）上榜次数最多，共6次。内资所中，君合、金杜、通商、海问四家“红圈所”各上榜5次，表现最佳；非“红圈所”中，锦天城律师事务所和嘉源律师事务所的表现十分亮眼，各上榜4次。

债务资本市场

2023年度，共11件杰出项目或案例上榜《商法》“债务资本市场”模块。在关键范畴方面，有2件案例涉及熊猫债券，这展示了我国债券市场的健康发展状态。

在内外所参与度方面，内外所合作参与的项目共4件。上榜的外资所都是来自美国、英国、香港的知名律所和知名离岸律所；在内资所中，表现最好的是“红圈所”金杜律师事务所，共上榜3次。

ABS/REITs

在2023年度，共8个杰出项目或案例上榜《商法》“ABS/REITs”模块。在关键范畴方面，有4件交易与“基础设施公募REITs”有关。

在内外所参与度方面，没有项目是由内外所合作完成的。在上榜的8个内资所中，有中伦、金杜、竞天公诚3家“红圈所”，其中中伦上榜两次，表现最佳。

企业并购

在2023年度，共29个杰出项目和案例上榜《商法》“企业并购”模块。在关键范畴方面，有25个杰出的企业并购项目直接和实业相关。

在内外所参与度方面，这29件案例中，有13件是由内外所合作完成的。在上榜的外资所中，世达国际律师事务所（Skadden）表现最佳，共参与了3个项目；内资所中，“红圈所”中伦律师事务所表现最佳，共上榜7次；另外两家“红圈所”方达、金杜紧随其后，各上榜5次。

私募股权与风险投资

在2023年度，共16个杰出案例上榜《商法》“私募股权与风险投资”模块。从关键范畴方面来看，有11个案例与“电动汽车”、“无人机技术”、“人工智能”、“半导体”、“生物科技”和“激光雷达”等高新技术领域相关。

在内外所参与度方面，这16个案例中，有1件是内外所合作完成的。上榜的外资所均为知名国际律所；在上榜的12家内资所中，“红圈所”除金杜和君合外均有上榜，其中，竞天公诚表现最佳，共上榜6次；方达、中伦则各上榜3次；非“红圈所”则有万商天勤、康达、锦天城、君佑、汉坤和观韬中茂6家律所。

大型项目

2023年度，共9个杰出案例上榜《商法》“大型项目”模块。在关键范畴方面，有8个案例都与“建设工程”相关。在具体的行业领域方面，有4个案例涉及基础设施。

在内外所参与度上面，上榜的外资所中，孖士打律师事务所表现最佳，上榜2次；在上榜的内资所中，包括“红圈所”竞天公诚和中伦在内的6家律所各上榜一次。

一般公司事务

2023年度，共8件杰出项目或案例上榜《商法》“一般公司事务”模块。在关键范畴方面，有6个项目涉及实业领域，具体包括“农业”、“钢铁”、“能源”、“新能源”、“锂电池”。

在内外所参与度上面，这8个杰出项目或案例中，仅有2个是由内外所合作完成的。在上榜的9个内资所中，“红圈所”中伦表现最佳，共上榜两次；“红圈所”中上榜的还有金杜、方达和君合三家律师事务所。

清算、破产与重组

在2023年度，共有13件杰出项目或案例上榜《商法》“清算、破产与重组”模块。在关键范畴方面，有7个项目与“破产重整”有关，4个项目与“破产清算”有关。这些优秀案例让我们看到了优秀的律所在企业面临破产风险但仍有挽救希望的时刻，为帮助企业避免破产、保护债权人利益和减少随之而来的社会问题方面所做出的努力。

由于中国大陆地区和香港特别行政区的法律框架和破产重整、重组、清算程序不同，“清算、破产与重组”模块上榜案例中没有内外所合作的情况出现。上榜的内资所中，大成律师事务所表现最佳，共上榜4次。

知识产权

在2023年度，共有26件杰出项目或案例上榜《商法》“知识产权”模块。在关键范畴方面，有8个项目与“商标”相关。在具体的行业领域方面，有5个项目与“医药”和“生物医药”相关。

在内外所参与度上面，共有4个案例是由内外所合作完成的。在上榜的外资所中，盛德国际共上榜2次，表现最佳；在内资所中，金诚同达表现最佳，共上榜3次。

国际贸易调查

2023年度共有7件杰出项目或案例上榜《商法》“国际贸易调查”模块。在关键范畴方面，这7个案例均涉及了“国际贸易”和“反倾销”。从这些案例中，我们可以看到，当我国企业在面对外国政府的政策限制和封锁时，优秀的律所在为企业争取公正待遇和合法权益时能够起到非常重要的作用。

在内外所参与度上面，共有2个案例是由内外所合作完成的。在上榜的7个内资所中，金诚同达共上榜两次，表现最佳。

境内争议解决

2023年度共有22件杰出项目或案例上榜《商法》“境内争议解决”模块。从关键范畴方面来看，涉及“合同纠纷”的项目或案例数量最多，共有6个。从项目或案例涉及的具体领域来看，既有房地产、证券、保险等传统领域，也有直播、娱乐等新兴领域出现。

由于这部分榜单专门统计境内争议解决的项目和案例，上榜的案例中没有外资所参与合作。在上榜的内资所中，“红圈所”竞天公诚参与最多，共上榜5次；非“红圈所”天同紧随其后，共上榜4次。

跨境争议解决

在2023年度，共有14件杰出项目或案例上榜《商法》“跨境争议解决”模块。在关键范畴方面，有5个项目或案例的争端解决机制都与“国际仲裁”和“跨境仲裁”相关。这展示了国际仲裁在解决跨境商事争议解决过程中，作为一种替代性争端解决机制，其重要性在不断提升。

在内外所参与度上面，共有5个项目或案例是由内外所合作完成的。在上榜的内资所中，只有环球和中伦两家“红圈所”；从具体表现来看，中伦和非“红圈所”段和段律师事务所各参与了两个项目，表现并列最佳。

律政观点

在后疫情时代，经济复苏的背景下，法律市场在过去一年依然活跃，各类商事主体达成了一大批具有示范意义的交易。在《商法》2023年度榜单中，无论内资所、外资所，上榜的律所专业实力各有千秋。

在内资所方面，竞天公诚、金杜、中伦、君合、方达等几家红圈所依旧领跑，他们参与的交易较多，且能在年度榜单中占据一席之地；非红圈所中，金诚同达的表现十分亮眼，在“知识产权”和“国际贸易调查”两个领域均为内资所最佳；此外，本次榜单中更是出现了一些相对新鲜的面孔（尤其是在“境内争议解决”模块）。而在外资所方面，除了在中国参与交易较多的知名律所，如世达、瑞生、年利达、迈普思集团、高伟绅、贝克·麦坚时等；同样涌现了许多来自不同国家的律所，他们也在不断拓展与内资所之间的精诚合作。