前几日,第二期上海宣传文化人才论坛在上海举行,多位专家就“传承中华优秀传统文化与上海社会主义国际文化大都市建设”这一话题,分享了自己的看法。大家惊奇的发现,米哈游大伟哥也来到了现场。
大伟哥在现场分享了《原神》之所以能成功,连续3年保持中国游戏出海收入第一,在全球市场取得好成绩的经验。
在谈话中提到了不少原神中从中国传统文化里衍生出来的产物,比如若陀龙王、天遒歌、神女劈观、云堇等内容,引发了无数玩家的共鸣,也吸引到解放日报、文汇报、新民晚报等众多官媒报纸的争相报道。
比如原神中若陀龙王这一角色的创作灵感就来源于商代殷墟遗迹妇好墓和汉代画像砖中“鳄形的龙”,用中国传统文物中保留下来的画像进行创作,也是对中国古代优秀文化的传承。
而《天遒歌》仿照楚辞体,是原神中第一首谱汉语歌词的音乐,凸显大气磅礴的悲壮气概。令人惊喜的是,许多海外玩家对原神所展现的中华文化产生了浓厚的兴趣和热情,为此甚至自学中文,只为唱出天遒歌。
也正是因此坚定了米哈游在原神中进行文化输出的信念,此后火出圈的《神女劈观》和云堇角色也是如此,云堇就是璃月的戏曲艺术家,一曲神女劈观荡气回肠。对此大伟哥也表示,要让京剧触达年轻一代,必须为他们找到一种喜闻乐见的载体(游戏),使其重回日常生活场景,才能推广开来。
其实原神中不仅有传统文化,还在其中融入了中国的优美风景,张家界绝云间、黄龙五彩池、桂林甲天下的山水,让全球玩家眼前一亮,中国的文化、中国的山水,都是一绝!
除此之外,大伟哥还提及了文化反向输出的价值,原神在深耕中华文化的同时,以尊重包容的态度吸收世界文化精华,并进行创新转化。比如最近上线的枫丹国度,灵感就是来自于欧洲的部分国家,也让当地的玩家边玩边兴奋:原神把我家门口搬到游戏里了!
看看如今原神在全球范围内取得的好成绩,通过自身的热度让外国玩家们接触到优秀的中国文化,这才是文化输出成功的象征。
那么,大家对大伟哥分享原神对于传承中华优秀传统文化的影响,如何看待呢?