要说西姐儿最喜欢的动漫，那非《名侦探柯南》莫属了。工藤新一、服部平次、黑羽快斗简直就是我的三大男神，各有各的好，各有各是帅，好像我看柯南就是为了要看他们一般~

就问你帅不帅！

好了，转入我们的正题，最近看了《名侦探柯南：唐红的恋歌》，这是一部围绕“歌牌”展开的故事。

那么什么是歌牌呢？

歌牌是先摊开写有下句的纸牌，数人围着这摊开的纸牌听一个人读和歌​的上句，围着的其他人抢先找出对应上句的纸牌，以得纸牌多的为胜，熟练者在上句刚读开头即已找出下句纸牌，因此，不全部背出这100首和歌则不可能取胜， 可以说这是通过背诵和歌，继承古人智慧。

每人都有25张牌，分自己和对方的阵。若是正确的牌是自己阵的，则去掉这张牌。若正确的是对方阵营的，则不但把这张牌归到自己得到的牌中，而且可以从自己的阵拿给对方一张牌(送牌)。

唐红的恋歌

唐红的恋歌剧情简介：

在日卖电视台发生了爆炸案！此时，引领日本百人一首界的“皋月会”正举办记者会，人群陷入大恐慌！在崩塌中的大楼内，只有关西名侦探——服部平次和他的青梅竹马——远山和叶被困，千钧一发之际柯南将他们平安救出。案件如恐怖袭击一般，然而犯人的目的无人知晓的无法理解的状况令柯南和平次不禁感到蹊跷。

爆炸骚动中，柯南与坚称是平次未婚妻的女子相遇。她的名字是大冈红叶。红叶竟然是竞技歌牌的高中生冠军。意想不到的是，和叶决定赌上平次向红叶挑战百人一首，拜颇具实力的平次之母静华为师，开始了特训的日子。

与此同时，在京都岚山的日本民宅内，发生了皋月杯冠军遭杀害的案件。那时，在杀人现场的显示器中映现的是红叶的身影。并且被害者周围散落着许多耐人寻味的歌牌。红叶与案件的关系究竟是？

柯南和平次与大阪府警、京都府警一起，开始了对和两起案件有关的皋月会的调查。不久，在调查过程中谜团接连浮现。随着谜团的解开，发现其中隐藏着“与百人一首有关的共同点”。大阪和京都，两起案件相连为一时，设下的命运的齿轮开始加速！

其实在这个剧情中，我最感兴趣的不是柯南也不是平次，而是《小仓百人一首》的和歌，当然我是看不懂日语，我看的是汉译的和歌。（每个作者翻译不相同，但意是相近的。）

比如：《小仓百人一首》第9首，小野小町

花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに /小野小町

译为：易褪花容人易老，綿綿苦雨吾身抛。

《小仓百人一首》第13首，阳成院

筑波嶺の みねより落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる /陽成院

译为：筑波岭下飞流涌，多少相思赴忘川。

《小仓百人一首》第14首，河源左大臣

陸奥の、しのぶもぢずり、誰ゆゑに、乱れそめにし、われならなくに

みちのくの、しのぶもぢずり、たれゆえに、みだれそめにし、われならなくに/河源左大臣

译为：衣纹缭乱缘何故，心绪斑驳只为卿。

《小仓百人一首》第21首，素性法师

今来むといひしばかりに長月の有明の月をまち出でつるかな。——素性法师

译为：长夜候君君不至，阶前明月等多时。

《小仓百人一首》第36首，清原深養父

夏の夜は まだ宵ながら明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ /清原深養父

译为：夏夜未觉曦已至，月将云借不思归。

《小仓百人一首》当中的和歌，多是唯美，气势不及唐诗宋词，它有点类似中国的乐府诗，都是唱出来的诗歌，所以在歌牌竞技中都有一个唱读人，唱出前半截，选手要快速找出对应的下半截。

在《小仓百人一首》中，有没有你中意的歌牌呢？