被翻拍成电视剧的《水浒传》,出现了许多与原著相悖的剧情。编剧为了故事的流畅性或突出人物的鲜明性格,进行改编尚可理解,但是,也有不少情节却是魔改剧情。下面我们就以央视水浒和新水浒为例,盘点一下哪些让你印象深刻,却与原著不符的情节吧。
1、林冲没有被气死为一个被逼上梁山的典型形象,林冲身上可改编的点确实有很多。
在央视水浒中,高俅被梁山好汉活捉后,被其害得家破人亡的林冲,欲报仇雪恨。在报仇无果后,气得吐血坠马,随后气绝身亡。央视这样处理显然是为了增加剧情冲突和悲剧色彩。
而新水浒中,林冲报仇无果后,则选择离开梁山,可能编剧觉得这样更符合人性。
原著中,高俅被活捉上梁山后,压根就没给林冲任何镜头。林冲在南征方腊成功后,回朝时病倒,留在六和寺由武松照顾养伤,半年后病故。
2、高衙内好好的高衙内仗着是高俅的义子,横行霸道,专爱调戏、淫辱良家妇女。也是因为他调戏林娘子,才导致林冲蒙冤、被逼上梁山。
央视水浒中,高衙内的结局是被鲁智深手下的那群泼皮无赖给阉割了。
新水浒中,高衙内则是被鲁智深骗至菜园子,被火烧死。
这两版水浒都突出了一个善恶有报,然而真实的情况却是恶人并没有恶报。原著中只交代高衙内未得到林娘子而相思成疾,之后再无叙述。
3、潘金莲的形象潘金莲作为水浒中的有名“淫妇”,无论是央视水浒还是新水浒,对她的形象塑造基本相似。
电视剧中不仅突出了她的相貌出众,同时也表现出了她的勤劳、善良。爱上武松、与西门庆偷情,也是由于她被情欲左右,才一步步深陷其中。编剧在改编时,是带着一丝怜悯之情的,极力塑造的是一个复杂、矛盾的人物形象。
原著中,潘金莲的形象并非如此。作者开头就交代了,潘金莲虽然很美,但是有“偷汉子”的毛病。同时,她也不是一个贤妻,动不动就怒骂武大郎,反而更像是一个“美而坏”的恶妇形象。
4、晁盖不反对招安作为宋老二的大哥,梁山的二代头领晁盖,无论是央视水浒还是新水浒,都将他塑造成一个反对招安的形象。
在攻打曾头市时,晁盖询问阮氏兄弟,是否愿意做官。当阮氏兄弟表示不想做官,不认皇帝时,晁盖表现得很高兴。晁盖临死时,还是对招安心存不满,直接质问宋江“你是否早有归顺朝廷之心”,这在两部水浒电视剧中均有体现。
原著中,晁盖对招安的态度并没有明说,但是能从几个细节上看出,他不反对招安。一是彭玘劝降凌振时,二是宋江劝降徐宁时,都用了“专待朝廷招安”的话术,而在场的晁盖并无异议。
5、好汉们没有爱情在央视水浒中,燕青和李师师不仅你有情我有意,最后还一起浪迹天涯。
新水浒中,不仅燕青和李师师互有暧昧,还上演了一段董平和程婉儿的爱情戏码。甚至鲁智深和金翠莲都大玩暧昧。
而原著中,燕青对李师师没有任何好感,更没有终成眷属的戏码,反倒是李师师对燕青有意。
至于董平和程小姐,原著中写的简单而粗暴。董平看上了程小姐,多次去提亲,都被程太守拒绝了。董平投靠梁山后,不仅杀了程太守全家,还强行带走了程小姐。
鲁智深只是单纯地帮金翠莲,不存在任何玩暧昧的戏码。
6、方腊是被鲁智深所擒央视水浒和新水浒无一例外的都将生擒方腊的功劳安在了武松头上。原著中,其实是鲁智深生擒的方腊。
电视剧改编的意图,一方面是为了填武松断臂的坑,因为原著中,武松的手臂是被“法师”包道乙的飞剑砍断的。另一方面,也是借鉴了民间评书、戏曲中的“武松单臂擒方腊”的桥段,以此来增加角色的关注度、知名度、剧情的吸引力。