原址：https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD19AON0Z10C24A4000000/

原题：趙治勲　私の履歴書（19）グランドスラム

摘自：日本经济新闻

作者：赵治勋 名誉名人

翻译和整理：找借口安静 今天没喝多

1986年3月，我失去了棋圣头衔，时隔五年四个月再次回到无冠。然而，我没有时间沮丧，因为交通事故后的康复成为了我的新目标。

起初，我在医院进行康复训练，但和我一起康复的都是病人或伤者。我想在一个氛围更好的地方进行康复训练。

听说在游泳池里走路对康复有益，我尝试联系了几家运动健身房，但当时几乎没有地方愿意接待像我这样为了康复而来的顾客。他们可能认为这会干扰其他会员。

唯一接纳我的地方是位于东京纪尾井町的东京新大谷酒店。以前我不喜欢高档酒店，但后来我明白，只要花钱就能得到相应的服务，所以改变了想法。我在那里待了一年左右，后来也曾去过离我千叶家近的幕张新大谷酒店。

由于交通事故发生在东京目黑的公寓里，令我心情不好，所以我很快卖掉了，转而在新宿中井建立了一个新的居所。从那里，我和妻子一起出远门、散步，这也是康复的一部分。与妻子在一起的时间反而增加了。

康复为主的生活中，我很快迎来了重夺头衔的机会。在失去棋圣四个月后，我在碁圣战中击败了“西部宇宙流”的关西棋院棋手苑田勇一，获得了挑战权。在当时已经连续六次夺冠的大竹英雄碁圣面前，我成功地在时隔7期后重新夺回了碁圣头衔。

但在翌年八月，我又失去了碁圣头衔，再次无冠。过了一个月后，在挑战王座头衔也被加藤正夫阻挡，但在王座战五番棋进行期间，我在天元战挑战者决定战中战胜加藤正夫，成功获得了对小林光一天元的挑战权。

在这场五番棋中，我在连输两局后连胜三局，成功夺得头衔。最后一局仅以半目获胜，再次摆脱了四个月的无冠状态。那时围棋界的主角是小林光一，能够战胜他，说明我的状态有所恢复。

夺得天元头衔后，我实现了“大满贯”，成为首个在七大头衔中都至少夺得一次冠军的棋手。后来张栩和井山裕太也实现了大满贯，但很长一段时间里，我是唯一的纪录。顺便提一句，井山裕太还创造了同时拥有七冠的壮举。

不过，在名人战和本因坊战的循环圈中，我表现起伏不定。1987年，我在本因坊战循环圈中以2胜5负的成绩降级。循环圈作为顶尖棋手的象征，我非常想迅速重返循环圈。记得为了争夺下一期循环圈资格，我的手都在发抖。

在1988年至1989年的本因坊战的循环圈中，我以5胜2负的成绩复苏，并在附加赛中击败大竹英雄，成为挑战者。

当时，本因坊四连霸且即将获得名誉本因坊资格的武宫正树成为了我的对手。七番棋从西班牙开始进行，第一局我就获得胜利。最终，我以4连胜夺冠，每局都是中盘获胜。

结果，在七大头衔中，我同时拥有本因坊、天元和十段，而小林光一拥有棋圣、名人和碁圣。除了加藤正夫拥有的王座头衔之外，其他头衔我们两人平分天下，形成了所谓的“赵・小林时代”。