晋西北方言“姑舅”和“两姨”表亲的关系!

边地星 2025-01-18 13:22:50

“姑舅”古时候指的是丈夫的父母,公婆。《尔雅·释亲》:“妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。姑舅在,则曰君舅、君姑;没,则曰先舅、先姑。

唐杜甫 《牵牛织女》:”虽无姑舅事,敢昧织作功。“元《琵琶记·五娘寻夫上路》:”纵认不得是蔡伯喈当初爹娘,须认得是赵五娘近日来的姑舅。”

在晋西北方言中,“姑舅”指姑姑和舅舅,姑舅亲指表兄弟之间的亲戚关系。有“姑舅亲,辈辈亲,打断骨头连着筋”,表示有血缘关系传承,这种亲戚要走好几代的,表亲可以是永远亲的。

姑母、舅父的女儿。分为姑表姊妹、舅表姊妹。又称姑舅姊妹或舅姑姊妹。比自己年长的称为表姊,比自己年幼的称为表妹。

舅父、姑母的男儿。分为舅表兄弟、姑表兄弟。又称舅姑兄弟或姑舅兄弟。比自己年长的称为表兄,比自己年幼的称为表弟。

“两姨”是姐妹间子女间的亲属关系。例如:你不知道哇,他俩是亲两姨。过去“两姨”可以相互通婚,可谓亲上加亲。

舅姑亲或姑舅亲,通婚也会亲上加亲。过去女孩只可以嫁给姑母的男儿。舅父的男儿则不能嫁。男孩也只可以娶舅父的女儿。姑母的女儿不能娶。

《红楼梦》第二十回:“咱们是姑舅姊妹,宝姐姐是两姨姊妹,论亲戚也比你远。”在《红楼梦》中,贾宝玉与林黛玉就是姑舅表亲,与薛宝钗是两姨表亲,所以林黛玉嫁给贾宝玉是绝对不可以的,属于骨(姑)血倒流,万万不能。

“姑舅”又分“上姑舅”与“下姑舅”,舅舅的孩子为上姑舅,姑姑的孩子为下姑舅。例如:“我俩是姑舅了,他是上姑舅,我是下姑舅。”“两姨”则没有上下之分,都是平起平坐,没有“上两姨”和“下两姨”之说。两姨年龄有大有小,两姨表兄妹根据年龄称呼。

0 阅读:0