2020年，蒙古国政府宣布：将在2025年前全面恢复传统回鹘（hú）文的使用。

这意味着，在文字使用上，蒙古国将与中国内蒙古再次接轨。

消息一出，莫斯科可就坐不住了，毕竟过去80年来，蒙古国的街头巷尾都是西里尔字母（源自俄文字母）。

这么多年的依附关系，哪能说断就断呢？不过，蒙古国依然决定迈出这关键一步！

那么，蒙古国政府为何会做出这个决定？

外蒙古独立后的文字变革

13世纪初，成吉思汗将蒙古各部落一一征服，建立起了庞大的蒙古帝国。

为了更有效地治理这片土地，成吉思汗命人创制了一种全新的文字。

这种文字借鉴了西域的回鹘文，融合了蒙古语的特点。

形成了独特的竖排书写方式，人们把它称为回鹘式蒙古文。

回鹘式蒙古文的出现，开启了蒙古文字发展的新纪元。

这种文字简洁明了，学习起来毫不费力，很快在蒙古帝国的官方文书和日常生活中普及开来。

到了元朝时期，回鹘式蒙古文更是迎来了全盛时期。

无数汉文化典籍被翻译成蒙古文，传播到漠北草原。

然而，随着元朝的衰落和灭亡，回鹘式蒙古文的使用范围开始逐渐缩小。

但在漫长的岁月里，它始终是蒙古族人民赖以交流、记录和传承的主要文字工具。

1921年，在苏俄的支持下，外蒙古脱离了中国，成立了蒙古人民共和国。

在苏联的影响和指导下，蒙古国于20世纪30-40年代，尝试推行拉丁蒙古文和西里尔蒙古文。

这场文字改革，在蒙古国内引发了激烈的争论和斗争。

以传统知识分子为代表的保守派，力主保留回鹘式蒙古文，维护民族文化的独特性。

而以政府官员为主的改革派，则主张学习苏联模式，推行新的文字系统。

双方针锋相对，各不相让。

最终，在苏联的直接干预下，西里尔文于1941年正式成为蒙古国的官方文字。

传统的回鹘式蒙古文，从此退出历史舞台。

西里尔蒙古文的推行，客观上加速了苏联对蒙古国文化渗透的进程。

从语言到思维，再到价值观念，蒙古国社会的方方面面都打上了深深的苏式烙印。

与此同时，蒙古传统文化日渐式微，许多古老的典籍、民间艺术濒临失传。

不过，我们也应该看到，西里尔蒙古文的普及，客观上提高了蒙古国的识字率和教育水平。

政府通过新文字组织语文教学，大力扫除文盲，让更多民众获得了接受现代教育的机会。

1970年，蒙古国的识字率已高达90%以上，跻身世界前列。

但是，教育的普及，并没有完全弥合西里尔文给蒙古传统文化，带来的创伤。

许多蒙古族知识分子开始反思，文字改革的利弊得失，呼吁重新重视和发展本民族语言文字。

进入90年代后，随着苏联解体，蒙古国迎来了社会转型的关键时期。

恢复使用回鹘式蒙古文的呼声日渐高涨，成为蒙古族文化复兴运动的一个重要诉求。

1990-2010年间，蒙古国官方曾多次尝试恢复回鹘文的使用，但收效甚微。

经历了剧变的蒙古社会，还无力全面推行传统文字。

回鹘文虽然被赋予了民族文化象征的崇高地位，但在现实生活中却难以真正普及开来。

直到2010年后，蒙古国将语言安全问题，纳入国家发展战略。

通过立法，确立了回鹘文在维护国家安全、捍卫民族独立等方面的重要作用。

传统文字的复兴之路，才渐次明朗起来。

2020年3月18日，蒙古国政府正式宣布，将在2025年之前全面恢复使用回鹘式蒙古文。

消息一经公布，立即在国际社会引发了广泛关注。

重启回鹘蒙古文的深层动因

对于蒙古民族而言，重启回鹘文绝非权宜之计，而是一项事关民族未来的战略抉择。

回鹘式蒙古文承载了蒙古民族的历史记忆，是游牧文明的重要载体。

恢复使用回鹘文，就是要唤醒沉睡的民族精神，重新点燃文化自信。

历史上，漠南漠北本为一体，如今虽然分属两国，但在语言、习俗等方面仍有诸多共通之处。

以同源文字为纽带，必将推动蒙古族文化在更大范围内振兴。

此外，重启传统文字彰显了蒙古国追求文化独立、摆脱外来影响的决心。

曾几何时，西里尔蒙古文的推行，客观上加速了前苏联对蒙古国文化的渗透和意识灌输。

恢复使用回鹘文，就是要斩断这一枷锁，重新拥抱本民族的文化根脉，实现真正的文化自主。

蒙古国顺应这一趋势，推动本土文化复兴，有助于提升自身在地区事务中的话语权。

这样才能在域外大国的角力中，争取更多外交回旋余地。

借助与内蒙古的文化纽带，蒙古国可以在对华合作中获得更多主动权。

在对俄关系中获得更多制衡筹码，实现外交相对平衡。

在经济层面，重启回鹘文有助于深化蒙古国与中国的交流合作，为本国经济发展注入新动力。

当前，中国已是蒙古国最大贸易伙伴和投资来源国。

2019年，中蒙贸易额达84亿美元，占蒙古国外贸总额的64%。

传统文字互通，必将进一步促进双方在经贸、文化、教育、旅游等领域的务实合作。

为蒙古国经济社会发展，带来更多机遇。

作为内陆国家，蒙古国经济发展离不开与周边国家，特别是中俄两大邻国的互利合作。

恢复使用回鹘文，既可拉近与中国的文化距离，深化双边关系。

又可在对俄交往中争取更多自主性，实现合作共赢。

这是蒙古国基于本国国情，在复杂地缘博弈中寻求生存和发展的一招妙棋。

然而，蒙古国重启回鹘蒙古文虽意义重大，但实际推行仍面临诸多挑战。

恢复传统蒙文面临的挑战

西里尔蒙古文在蒙古国已使用近80年，广泛渗透社会生活的方方面面。

政府公文、商业合同、路牌标识，甚至日常书信往来都已习惯使用这种文字。

短时间内完全改用回鹘文，势必带来诸多不便。

语言文字更迭是循序渐进的过程，不可能一蹴而就。

普通民众多年来使用西里尔文，已形成根深蒂固的习惯。

突然转换到相对陌生的文字体系，难免产生抵触情绪。

提高全民族的文字改革参与度，培养使用回鹘文的兴趣和热情将是一个长期过程。

如果要全面恢复使用回鹘文，还需要在教育、出版、媒体等领域，进行一系列配套改革。

这对经济基础还不够雄厚的蒙古国而言，无疑是沉重负担。

在文字改革过程中，如何在传统文化和现代社会发展之间取得平衡，也是不容回避的问题。

回鹘文虽承载了蒙古民族的历史，但在现代信息技术飞速发展的时代，它在应用上还存在一些局限。

例如在电脑输入、网络传播等方面就不如西里尔文方便。

而蒙古国重启传统文字，不仅事关自身文化发展。

也将对周边地区乃至整个欧亚大陆地缘格局，产生深远影响。

共同的语言文字，必将成为联结蒙古国与中国内蒙古的桥梁纽带。

随着交流日益频繁，双方在文化、经贸等领域的合作必将更加紧密，为彼此发展注入新活力。

结语

在历史坐标中，我们有理由期待，一个文化繁荣、经济振兴、友好合作的蒙古将为促进本地区和平发展贡献更多正能量。

参考文献：

1.新华网-2020.3.18-《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》

2.人民网-2020.3.23-《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》

3.环球网-2020.3.23-《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》