金石互证:没见过世面的刘姥姥和张无忌都误把丫头当小姐

凤凤文化 2024-07-06 14:32:16

红楼梦的秘密其实在上世纪中叶已经基本上全部破解。

红楼梦是世界上最复杂的小说,也是极其精细的古典名著。由于作者和增删者刻意通过匪夷所思和鬼斧神工的手法掩盖其核心秘密,这个核心秘密涉及到大明王朝皇室后裔的末世生存和与皇室有关的举世罕有的不伦丑闻,因此数百年来真正读懂的人寥寥无几,但是再复杂的谜题也有人破解。文学史上再复杂的作品都有人看懂,金庸先生在上世纪中叶前后就几乎破解了红楼梦的全部秘密,但是他没有像那些低水平的红学家一样反反复复去书写红楼梦解读之类的作品,不然他就会被无数的红学家、伪红学家、红迷和伪红迷围攻,他利用红楼梦的全部秘密和写作手法,独创了十五部武侠小说,其中十二部长篇小说对应第五回判词里的金陵十二金钗,三部中短篇小说对应其他三个副钗。

金庸先生能够破解红楼梦秘密还有相当重要的原因,那就是他的祖上曾经和王夫之、顾炎武和黄宗羲他们属于一个团队,深知红楼梦真事的内情,更加重要的是他家里藏有一部红楼梦全本兼真本。

金庸先生借鉴了红楼梦的几乎所有表现手法,十五部武侠小说里的许多人的名字,许多地方的名字都来自红楼梦,那些名字里藏着红楼梦的文本秘密。金庸先生化文为武,化武为侠,结合他自己早年阅读武侠小说的经验,构建了一个独特的武侠世界。这些转化当然还包括化女为男,化男为女,化真为假,化假为真,化虚为实,化实为虚,化贵为贱,化贱为贵,化尊为卑,化卑为尊,化敌为友,化友为敌,化悲为喜,化喜为悲,化正为邪,化邪为正,化美为丑,化丑为美,化善为恶,化恶为善,化忠为奸,化奸为忠,化有为无,化无为有,化南为北,化北为南,化内为外,化外为内,化僧为俗,化俗为僧……

作为一部具有世界影响力的小说,《红楼梦》塑造了形形色色的人物,其中刘姥姥是至关重要的一个小人物。一般人都认为刘姥姥虽然不是《红楼梦》中的主要人物,却是塑造得最成功的形象之一。作为荣格心理学中的一个重要概念,有的研究人员认为刘姥姥具有“大母神”特性,属于《红楼梦》中女性角色的关键。刘姥姥的“大母神”特质,使整部《红楼梦》具有一种“活灵活现”的精神风貌。

刘姥姥一进大观园,由于没有见过世面,错把平儿认成了小姐。《红楼梦》第六回贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府原文:

小丫头打起猩红毡帘,才入堂屋,只闻一阵香扑了脸来,竟不辨是何气味,身子如在云端里一般。满屋中之物都耀眼争光的,使人头悬目眩。刘姥姥此时惟点头咂嘴念佛而已。于是来至东边这间屋内,乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所。平儿站在炕沿边,打量了刘姥姥两眼,只得问个好让坐。刘姥姥见平儿遍身绫罗,插金带银,花容玉貌的,便当是凤姐儿了。才要称姑奶奶,忽见周瑞家的称他是平姑娘,又见平儿赶着周瑞家的称周大娘,方知不过是个有些体面的丫头了。

表面故事里的刘姥姥,她作为一个主流人物之外的小角色,通过三进大观园,见证了贾府的兴衰荣辱,也成为了串连故事情节的引线。隐文本里刘姥姥的外孙子板儿本王熙凤看上,成为贾珠女儿巧姐的婚配对象。

无独有偶,红楼梦的这个桥段被金庸先生认识病借用,《倚天屠龙记》里的主人公张无忌也是如此。金庸作为当代武侠小说创作的领军人物,有独特的艺术手法和叙事技巧,《倚天屠龙记》正是金庸笔下的现代性书写典型文本且具有鲜明的现实意义。

《倚天屠龙记》第十五回 奇谋秘计梦一场的原文:

又穿过两进厅堂,来到一座暖阁之中。此时已届初冬,昆仑一带早已极为寒冷,暖阁中却温暖如春,可又不见何处生着炭火,但见阁中陈设辉煌灿烂,榻上椅上都辅着锦缎软垫。

张无忌本已局促不安,这时更羞得满脸通红,……但见她一张鹅蛋脸,乌丝垂肩,身上穿的不知是甚么绫罗绸缎,闪闪发光,腕上戴着金镯,这等装饰华贵的小姐,他也从来没有见过……于是跪下磕头,说道:“多谢小姐搭救,我终身不敢忘了大恩。”

那少女一愕,突然间咯咯娇笑起来,说道:“乔福,乔福,你怎么啦?你作弄这傻小子,是不是?”乔福笑道:“小凤姊姊,这傻小子就是向你磕几个头,你也不是受不起啊。这傻小子没见过世面,见了你当是小姐啦!可是话得说回来,咱们家里的丫鬟大姐,原比人家的千金小姐还尊贵些。”张无忌一惊,忙站起身来,心想:“糟糕!原来她是丫鬟,我可将她认作了小姐。”脸上又红又白,尴尬非常。

《倚天屠龙记》里的张无忌的名字就化自《红楼梦》的无稽崖,前面已经解读过了。他不像《射雕英雄传》的郭靖木纳但正直不阿,也不像《天龙八部》的乔峰豪气冲天,舍生为国。张无忌的个性有点优柔寡断,虽然于大义绝不含糊,小事上未免感情用事,配合复杂性格和更加复杂的社会。张翠山和殷素素见过大世面,但是张无忌确实在冰火岛出生,他在幼年出岛之前可谓生活在世外桃源里,虽然父母疼爱,义父怜爱。但是对于世界茫然无知。回归中土之后却如同刘姥姥进大观园一样,闹出许许多多的笑话。

张无忌的武功出神入化,在达到正统的武学巅峰后又融合九阳真经、乾坤大挪移,单凭一个九阳真经就可以与顶尖武功高手比肩甚至犹过之。他的武功广而精,有中有外,有正有邪,有内功也有拳剑的外门功夫,常常面对数十倍于己的顶尖高手而保持不败。在金庸笔下男主的心智、礼仪、技能与孝悌等大的品质上基本算是完美,可是性格行事优柔寡断,面对爱情犹豫不定,稍乏毅然与果决,于是就发生了许许多多奇怪的事情。

注:本文参考部分专业文献。

0 阅读:2