●曾国藩（清）

盖／士人①／读书，第一／要有志，第二／要有识②，第三／要有恒③。

有志／则断④不甘／为下流⑤有识／则知／学问／无尽⑥，不敢／以一得／自足，如／河伯之观海，如／井蛙／之窥⑦天，皆／无识者⑧／也；有恒者／则断无／不成之事。

此三者／缺一／不可。

▲作者简介

本文选自清代曾国藩的《曾文正公全集》。曾国藩（1811-1872)，初名子城，字伯涵，号涤生，谥号"文正"，清末政治家、战略家、文学家，湘军的创立者和统帅。和左宗棠、李鸿章、张之洞为晚清中兴四大名臣。

【注释】

①士人：泛指知识阶层。②识：见识。③恒：恒心。④断：-定，绝对。⑤下流：下等，劣等。⑥无尽：没有止境。⑦窥：观看。⑧者：……的人。

【译文】

但凡古人读书，第一要有志向，第二要有见识，第三要有恒心。有志向则自己绝对不甘心沦为下流；有见识则知道学无止境，不敢稍有心得就自满自足，像河伯观海，井蛙观天，这都是没有见识的人；有恒心的人则没有成不了的事情。这三件缺一不可。

【赏析】

这篇短文告诉我们读书要"有志""有识""有恒"。首先要立志，只有立下远大的志向，才会有读书的动力，才不会甘心平平淡淡过一生；然后通过读书增长见识，就会了解到知识是无限的，在今后的学习中才不会因为一点收获就自满，而是不断进步；凡事要有恒心，只要有恒心，读书就一定会有收获，做事一定会成功。在这三点里面，曾国藩对立志特别重视，如果一个人立志求学，有内在学习动力的话，那么外在的学习环境是次要的。他在劝导子弟读书的时候，多从立志上来引导。

【拓展】

曾国藩主张凡事要勤俭廉劳，不可为官自傲。他修身律己，以德求官，礼治为先，以忠谋政，在官场上获得了巨大的成功。在他的倡议下，建造了中国第一艘轮船，建立了第一所兵工学堂，印刷翻译了第一批西方书籍，安排了第一批赴美留学生去国外求学。曾国藩的崛起，对清王朝的政治、军事、文化、经济等方面都产生了深远的影响，他是中国近代化建设的开拓者。