1952年9月3日

今晚进行露营演习，目的地在长白山余脉700多公尺高的山顶腰部,只有30多里路,但速度要快。山地负重行军,军事装备,加上新发下的冬季服装,再加上雨衣(双层布面夹橡胶)、米袋,战士每人50斤左右,机枪手、炮手在65斤左右。到了山腰营地,大家都很累,但军事行动贵在神速,顾不上休息,立即动手用步枪作柱子,把雨衣连接起来做篷帐。第一次做,缺乏经验,到十点多钟才完成,够累的。

演习就是检验、检查。各班因战士多,雨衣多,有步枪作支架,可以搭成篷帐,睡得下去。连部就成了问题,连部干部多,缺少步枪作支架,干部雨衣是不能做篷帐布用的,架不起篷帐。正、副排长也碰到困难，两个人挤到那一个班都挤不进,只好露宿。

炊事员最辛苦,搭好篷帐,战士们都睡了,他们还要到山下去找水,挑水,找柴火,准备明天的早餐,为了防止“空袭”“炮击”,烧饭时,根据朝鲜战场的要求,要无火、无光。这谈何容易?要在灶台四周搭“围墙"，灶台上有遮盖，把烟变成“雾”。新找来的木榮,湿湿的,烧不旺,烟雾腾腾,够呛人的。不身临其境,谁会体会到他们的辛劳呢?新闻记者有几个为他们写过报道呢?他们中被评为英雄模范的能有几个?革命队伍是以大多数无名英雄为主体的。

我和三排长，在露天的山野中，找一块稍微平坦点的地方,铺上雨衣,躺在上面。秋天的夜晚,天上闪烁着灿烂的星光，在东北地区,露水湿润着我们的肌肤,使人感到寒冷。到各排、各班巡视了一遍后,正想坐下来吸支烟,但因吸烟有火光,排长只好把香烟从口袋里拿出来闻闻,又放了进去。在军事行动和正规演习中,大家都得严格执行纪律。

不一会,营长、团长都来检查了,口令声,报告声,尤如真的在战场上。

一下子难以人眠,想写首诗,反映此情此景,但概括不起来,零零碎碎的事情,怎么去“比”,去“兴”,想了又想,难以成诗,当想到明晨三点要紧急集合,急行军回驻地,只好克制自己,争取能睡上两三个小时,日记也只好明天补记了。