时至深秋，第廿一号台风名曰“康妮”，势如猛虎，于十月卅日晨，骤增为超强之姿，盘踞太平洋之上，距台湾台东东南五百二十里许。其风力之盛，达十七级，中心气压低至九二五百帕，风圈广布，三八百至四八十里间。

“康妮”以时速十五至二十里，向西北而行，力犹未已，将欲于卅一日午间，或登台岛之南，或中，继而循浙闽海岸北上，亦或掠岸而过，然其势必衰。是时，台风之外围与冷空气合，将有大变于沪上。自卅一日午后，沪上先有阵雨，至暮，雨势益猛，至二日凌晨，方歇。雨之集中，在卅一日夜至十一月朔日之昼，雨量之大，前所未有，或成沪上自一九八一年以降，十一月之最。东南部尤甚，雨量或至二百二十至二百八十毫米。风亦随之而起，卅一日夜，风力渐增，朔日，陆地最大阵风可达八至九级，高楼及沿江沿海之地，风更烈，可达九至十级，洋山港区更胜，风十级至十一级。至二日下午，风势始减。

沪上气象部门警示百姓：台风将至，宜预储饮水食物，避免外出。当防大风，收室外之物，以防坠落伤人。勿近临时建筑，停车远离大树。此次风雨，势极猛烈，或致积水，出行需谨慎，勿轻易涉水。又值天文大潮，须防风暴增水，低洼之地，更当留意。风雨对交通影响甚巨，宜及时关注出行信息及预警。

明日，沪上受台风外围影响，云系增多，午后转雨，气温十八至二十三度。夜间至周五，雨势更猛，风亦大。受风雨及冷空气所侵，周五周六，气温下降，最高仅二十度。至周日，沪上天气复归平静。下周，冷空气再至，沪上以多云为主，气温续降。

此乃自然之力，人力难抗，唯预警及时，防范得宜，方能减其害而保民生。